与 «AMOINAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
amoinar的用法。与
amoinar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Amoinar a soberba dr alguem, (metaph.) to bring down one's pride, to linmble
one. Amainar, v. n. lo relent, to yield. See Oder. Amoinar, to rool to relent, to abate
, lo grow less. Amainou o venln, the wind came down. Amaldirnado , a, adj.
cursed ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amofinador*,m.Aquelle queamofina. *Amofinar*, v.t. Tornar mofino. Affligir;
apoquentar. * *Amofinativo*,adj. P. us. Quecausa amofinação. * *Amoinar*, v. i.
Gír. Pedir esmola. * *Amoirado*,adj.Agr. Levantado emmoirão. Cf. Techn. Rur.,
565.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista universal Lisbonense
... e man- dar-sc amoinar a agua ; sem que esqueça ter o hapti- sado o menos
tempo possível á acção do ar , e depois de enxuto descobrir-lhc da parte do
corpo quanto baste para a applicação dos Santos Óleos. Esta minha reflexão, Sr.
4
Diccionari UB: anglès-català
... stew col-loq estar confos, trobar-se en un dilema stew2 1 ) v tr 1 GAST estofar,
guisar 2 GAST fer compota 2) v intr 1 pensar, preocu- par-se, amoinar-se 2 (de
calor) asfixiar- se 3 GAST coure's -$to let somebody stew in their own juice deixar
...
... que se bebe na terra e carrega para fóra e bebem os forasteiros que veem ali
muitos por causa do bom porto que tem na Villa das Vélas, onde se acolhem
muitos navios com temporaes e nas Vélas vão amoinar as suas e surgir seguros.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1931
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Amofinado, part, de amofinar. Amofinadör, m. о que amofina. (De amofinar).
Amofinar, v. t. tornar mofino; affligir; apo- quentar. (De mofino). «Amofinativo, adj.
(p. us.) que causa amo- flnaçao. (De amofinar). * Amoinar, v. %. (gir.) pedir
esmola.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Os ciganos de Portugal:
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa. f y Tem sido notado noutros
países que, apesar das modificações que. moio, s. ii1. De — . Gratis. C. moina,
s. f. Andar á — . Andar a pedir esmola. Vid. amoinar. C. moleque, s. m. Bofetão.
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
... que se lhe dè de beber: quero que se lhe dô agua pura e sem nenhuma
preparação, sem sequer fazel-a amoinar, ainda que estivesse todo a suar em
bica e tosse no coração do inverno.» Quasi se tem inveja de se felicitar que
Rousseau ...
9
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
Amoinar v. n.— Pedir esmola. Posto que ela seja usada com os sentidos que o
saudoso filó- logo cita, eu só a tenho ouvido com aqueles acima referidos. Na
mesma obra, pág. 81, vem "Andar à gandaia" — que a gente da minha aldeia ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ajTQodendro, m. amodorrar, p. amoedaçáo, /. amoedar, с. amoestar, p.
amofinaçâo, f. amofinador (ó) т. amoflnar, с. amoflnativo, adj. amoinar, p. amoitar
-se, с. rfl. amojar, p. amójo, p. ; cf. amojo (ó) c. amoladeira, /. amoladela, f.
amolador (ó) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
