下载应用程式
educalingo
anátema

在"葡萄牙语"词典里anátema}的意思

词典

葡萄牙语中ANÁTEMA的发音

a · ná · te · ma


ANÁTEMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANÁTEMA在葡萄牙语中的意思是什么?

诅咒

Anathema在古希腊是一个放置在神庙的祭品,最初由水果或动物组成,后来由武器,雕像等组成。 他的目标是感谢胜利或其他有利的事件。

ANÁTEMA押韵的葡萄牙语 单词

agrostema · apostema · apótema · astema · blastema · diastema · ecossistema · enantema · estema · exantema · exostema · meristema · petema · postema · pátema · semantema · sintema · sistema · subsistema · tema

ANÁTEMA一样开头的葡萄牙语单词

anáclase · anácola · anádromo · anáfalo · anáfase · anáfora · anáglifo · anágrafe · anágua · análcimo · análgico · análise · análogo · anária · anárquico · anástase · anástole · anástomo · anástrofe · anátropo

ANÁTEMA一样开头的葡萄牙语单词

antostema · citoblastema · contratema · dessistema · diassistema · dimerostema · epítema · eritema · ginostema · hematapostema · lacistema · microstema · peristema · plerematema · sarcostema · servossistema · solenostema · tactema · uleritema · urapostema

葡萄牙语近义词词典里anátema的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ANÁTEMA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«anátema»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«anátema»的25种语言翻译

翻译者

ANÁTEMA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到anátema25种语言翻译

该章节所呈现的将anátema由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«anátema»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

诅咒
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Anátema
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

anathema
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अभिशाप
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

لعنة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

анафема
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

anátema
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অভিশাপ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

anathème
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Anathema
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Anathema
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

破門
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

저주
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

anathema
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người bị nguyền rủa
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வெறுக்கப்படுவதாக
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

शापित
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

aforoz
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

anatema
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

anatema
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

анафема
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

anatemă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ανάθεμα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

anathema
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

bannlysning
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

anathema
5 数百万发言者

anátema的使用趋势

趋势

词语 «ANÁTEMA»的使用趋势

anátema的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«anátema»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

anátema的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANÁTEMA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现anátema的用法。与anátema相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Anátema de Zos: UM SERMÃO PARA OS HIPÓCRITAS
Amaldiçoados sejam os que suplicam.
Austin Osman Spare, Austin Osman Spare, 2011
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Vid. antarquismo. ANASTENÁRIO. Indivíduo que, nas festas em honra de São Constantino, atravessa fogueiras acesas. ANÁTEMA. Do gr. anathema, maldição ; oferenda votiva. No sentido de maldição, p.ex., o anátema que Paulo pronuncia  ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Anátema
Depressa! - dizia ele - porque os corregos, rapidos e caudais, desciam das montanhas para o pobre regato que, ha pouco, se escondia entre salgueirais, a cem passos do castelo.
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
flatulências dos médicos e o porcosujo das velhas. Anátema(1850) Deveria, sensíveis amadores deduas almas e doiscorpos que se amam, deveria darvos aqui meia dúzia de diálogos, tocantes deternura, lamentosose apaixonados, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
5
A comunidade dos espectros: I. Antropotecnia
... morrer para fundar sua missão, dado que o ato de morte foi executado pelo Messias – com o propósito, justamente, de poder sacralizar a comunidade –, pode dizer: “Se alguém não ama o Senhor (tòn kyrion), seja anátema (éto anáthema)!
Fabián Ludueña Romandini, 2013
6
Bíblia Sagrada:
10 Respondeu o Senhor a Josué: Levanta-te! por que estás assim prostrado com o rosto em terra? 11 Israel pecou; eles transgrediram o meu pacto que lhes tinha ordenado; tomaram do anátema, furtaram-no e, dissimulando, esconderam-no ...
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
7-11 Israel pecou, e transgrediram a minha aliança que lhes tinha ordenado, e tomaram do anátema, e furtaram, e mentiram, e debaixo da sua bagagem o puseram. 7-12 Por isso os filhos de Israel não puderam subsistir perante os seus  ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
A Igreja de Deus repudia e declara anátema tanto os que dividem ou cortam em partes como igualmente a quem admite fusão no mistério do Cristo, dispensado por Deus. 9 - Quem diz adorar a Cristo em duas naturezas, introduzindo assim ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
9
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
12 Pelo que os filhos de Israel não puderam †subsistir perante os seus inimigos; viraram as costas diante dos seus inimigos, porquanto †estão amaldiçoados; não sereimais convosco, senão desarraigardes o anátema do meio devós.
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
11 Israel pecou; eles transgrediram o meu pacto que lhes tinha ordenado; tomaram do anátema, furtaramno e, dissimulando, esconderamno entre a sua bagagem. 12 Por issoos filhos de Israel não puderam subsistir perante os seus inimigos ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

包含词语«ANÁTEMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anátema在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
O costume democrático
Não há nenhum anátema que trave o acesso da esquerda ao poder. Se o PS tivesse ficado em primeiro, Costa tinha toda a legitimidade para convidar CDU e ... «Correio da Manhã, 十月 15»
2
Miguel Albuquerque Presidente do Governo Regional
2Turismo A estratégia do Governo Regional para o turismo no Porto Santo parte da certeza de que é possível quebrar o anátema da sazonalidade, invertendo ... «Diário de Notícias - Funchal, 十月 15»
3
Os leprosos
Vem isto a propósito das negociações em curso, em que o PS, fazendo tábua rasa do anátema presidencial aos "leprosos" do BE e do PCP, busca solução em ... «Correio da Manhã, 十月 15»
4
Um poeta descontínuo
Proscritos no país do processo revolucionário em curso, os ranchos portugueses sofriam o anátema de reaccionários, e de incapazes de se igualar às levas de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 十月 15»
5
O anátema sobre os não-TINA
Embora eu já não me espante com quase nada – uma excepcional experiência que Portugal dos nossos dias dá a todos –, fiquei um pouco perplexo quando, ... «Revista Sábado, 九月 15»
6
"Mas por que é o FMI importante quando já não precisamos dele?"
Discordar do FMI não é um anátema, já se enganou no passado tantas vezes”, disse, referindo-se a um relatório recente que concluía que Portugal precisa de ... «TVI24, 七月 15»
7
Tributo a Nelson Carneiro: a luta e a batalha do divórcio (parte 3)
ou do afastamento de um cônjuge, o casamento pode ser dissolvido, seja anátema; Cânon 7º) Se alguém disser que a Igreja erra quando ensinou o que ensina ... «Consultor Jurídico, 七月 15»
8
Dalai Lama. Sexo, drogas, rock n'roll & uma lágrima pelo Tibete
Galardoado com o Prémio Nobel da Paz em 1989, é o grande anátema das autoridades chinesas, que o acusam de ser “um lobo na pele de um cordeiro”. «iOnline, 七月 15»
9
Camilo entre anátemas de bacalhau e boémias de espírito
Foi dada ordem para que começassem a ser servidos os Anátemas de Bacalhau (na realidade, pastéis de bacalhau, ou bolinhos como são chamados no ... «Público.pt, 六月 15»
10
Carta aberta a toda(s) a(s) esquerda(s) de Portugal
Toda a esquerda, evidentemente, sem exclusivismos, expulsões e anátemas... "Toda a esquerda" seria, simplesmente, igual às "esquerdas todas"..." Hoje, os ... «Jornal de Notícias, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Anátema [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/anatema>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH