下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里contratema}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CONTRATEMA的发音

con · tra · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATEMA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRATEMA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«contratema»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

countertheme

Contratema

在音乐中,contamma是一个旋律或主题思想,是执行对神话,ricercar,发明,交响乐,或其他对口音乐片的主题。 总的来说,角色的主题与主题是对比的,例如,如果主题是自信的,而且基于长音符,那么这个主题可能会更有节奏地起作用,反之亦然。 Em música, um contratema é uma ideia melódica ou temática que é executada contra um tema principal de uma fuga, ricercar, invenção, sinfonia, ou outra peça musical contrapontual. em geral um contratema contrasta em caráter com um tema principal, de modo que se por exemplo o tema é assertivo e assenta em notas longas, o contratema será possivelmente mais ativo ritmicamente, e vice-versa.

点击查看«contratema»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRATEMA押韵的葡萄牙语 单词


agrostema
a·gros·te·ma
anátema
a·ná·te·ma
apostema
a·pos·te·ma
apótema
a·pó·te·ma
astema
as·te·ma
blastema
blas·te·ma
diastema
di·as·te·ma
ecossistema
e·cos·sis·te·ma
enantema
e·nan·te·ma
estema
es·te·ma
exantema
e·xan·te·ma
exostema
e·xos·te·ma
meristema
me·ris·te·ma
petema
pe·te·ma
plerematema
ple·re·ma·te·ma
postema
pos·te·ma
sintema
sin·te·ma
sistema
sis·te·ma
subsistema
sub·sis·te·ma
tema
te·ma

CONTRATEMA一样开头的葡萄牙语单词

contratadeira
contratado
contratador
contratalho
contratante
contratar
contratável
contratejo
contratela
contratelar
contratempo
contratenor
contraterraço
contratestemunhar
contratilidade
contratipo
contratista
contrativo
contratível
contrato

CONTRATEMA一样开头的葡萄牙语单词

antostema
citoblastema
dessistema
diassistema
dimerostema
epítema
eritema
ginostema
hematapostema
lacistema
microstema
peristema
pátema
sarcostema
semantema
servossistema
solenostema
tactema
uleritema
urapostema

葡萄牙语近义词词典里contratema的近义词和反义词

近义词

«contratema»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRATEMA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到contratema25种语言翻译
该章节所呈现的将contratema由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«contratema»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

countertheme
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Contratama
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Contratema
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

countertheme
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

countertheme
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

контртемы
278 数百万发言者

葡萄牙语

contratema
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

countertheme
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

countertheme
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

countertheme
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

countertheme
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

countertheme
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

countertheme
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

countertheme
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

countertheme
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

countertheme
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

countertheme
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

countertheme
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

countertheme
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

countertheme
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

контртеми
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

countertheme
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

countertheme
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

countertheme
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

countertheme
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

countertheme
5 数百万发言者

contratema的使用趋势

趋势

词语 «CONTRATEMA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«contratema»在不同国家的使用频率。
contratema的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«contratema»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contratema的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRATEMA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现contratema的用法。与contratema相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário de termos e expressões da música
contraponto. contra-sujeito Tema secundário que na fuga pode acompanhar as diversas entradas do principal. contratador Pessoa encarregada de contratar músicos para uma apresentação. contratema Ver contra-sujeito. contratempo 1 .
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Ave, palavra:
Contratema. A lua luz em veludo barba longa respingada devioletas. Perdidos todos os verdes — cor que dorme — desconforme se escoa omundo no abandono. Eis que belos animais, quente resplandor nos olhos, quente a vida com ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950 ...
Quanto à música, deixemos que Pound elucide a medida de sua influência sobre os Cantos, já que ele o faz com extrema clareza numa carta a John Lackey Brown (1937, Rapallo): "Tome uma fuga: tema, resposta, contratema. Não que eu ...
Augusto de Campos, 2006
4
Kongressbericht
2) que tiene la particularidad de utilizar sólo el tema, sin el contratema; después, como fruto de intensas investigaciones, encontré y transcribí todos los demás ejemplos, entre los que cabe destacar en primer lugar el salmo de Joan Barter a  ...
International Musicological Society. Congress, 1993
5
Obras completas: Pequena história da música
Já agora se trata duma composição com um Tema só, curto, seguido do Contratema, enunciado sucessivamente pelas diversas vozes, conforme um plano tonal em que a Exposição se dá na Tonalidade principal, a Resposta se dá na ...
Mário de Andrade
6
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
1927), Pound declara que o "esquema principal" dos Cantos é "algo semelhante, ou dessemelhante a tema, resposta e contratema em fuga", e dá о seguinte es- boço: "A.B. Hörnern vivo desee ao mundo dos Morios / C.B. A 'repetiçâo na ...
Marjorie Perloff, 1993
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De contra...+tela) * *Contratema*, m.Mús. Contraponto, que se escreve sôbre um tema qualquer.O mesmo que contrasujeito. (De contra... +thema) * Contratempo*,m. Accidente imprevisto. Obstáculo. Contrariedade. Antigopasso de dança.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Música em debate: perspectivas interdisciplinares
Por exemplo: 1) se considerarmos que o tema/resposta em Dó M é muito mais " ocidentalizado" melodicamente que o contratema/contra-resposta em Fá m - este muito mais um "arabesco", um canto muito mais modal, mais "nômade" ...
Samuel Araújo, Gaspar Paz, Vincenzo Cambria, 2008
9
Walter Benjamin: tradução e melancolia
Se, afinal, como afirma Derrida21, a tradução constitui o tema da filosofia por excelência, ou, melhor, da passagem para a filosofia, a melancolia, móvel do pensamento e da atividade intelectual, é seu contratema, seu duplo, simultaneamente ...
Susana Kampff Lages, 2002
10
As cores do crepúsculo: a estética do envelhecer
Na última página do manuscrito, letra de Carl Philip Emanuel, filho de Bach, está escrito: "NB: No curso dessa fuga, no ponto em que o nome B.A.C.H. foi introduzido como contratema, o compositor morreu". Bach morreu, mas a obra já estava ...
Rubem Alves, 2001

包含词语«CONTRATEMA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contratema在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los beneficios del vino
... concertino de la Orquesta Sinfónica de la Región de Murcia y concertino-director de la Orquesta de Cámara Sine Tempore es un contratema de violonchelo ... «La Verdad, 七月 15»
2
A través del azul, por el dorado desde el belvedere.
Es por ello, que Maurice Ravel marcó el tema y un contratema en su Boléro, cuando en la partitura de treinta páginas y con el título acentuado en la letra e ... «Portal Cultural Príncipe de Camagüey, 十二月 14»
3
Un Thelonious con sonido local
... respetuosa aproximación al repertorio de Monk, desde un lugar diferente, con muchos detalles, variaciones rítmicas, melodías, contratemas y algunos solos. «lanacion.com, 十一月 14»
4
Chamamé crudo y sofisticado
Pero la mayoría de las veces los músicos saben meterse dentro de un tejido generalmente armado a partir de armonías y contratemas bordados sobre las ... «lanacion.com, 七月 14»
5
Música barroca en las estancias cordobesas
Luego de una versión sólo correcta de la cantata BWV 21 para oboe y orquesta, Kraemer y Nadra se internaron en los delicados contratemas del adagio del ... «Lanacion.com, 十月 12»
6
Javier Mina revisa el paisaje en la exposición 'Suites Friedrich-Macke'
«Dos suites que se complementan, como un tema y su correspondiente contratema en las composiciones musicales». Mina se confiesa como un pintor «de ... «Diario Vasco, 五月 11»
7
Celebrado en Mérida el VIII Encuentro de Investigadores Literarios
... pequeña selección de momentos inéditos de González León, extraídos de grabaciones descartadas de su programa Contratema, que transmitía en los años ... «Letralia, 十二月 08»
8
Falleció el escritor venezolano Adriano González León
Durante quince años mantendrá en el canal del Estado venezolano Televisora Nacional (canal 5) el programa Contratema, en el que pretendía, según dijo en ... «Letralia, 一月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Contratema [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/contratema>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z