下载应用程式
educalingo
apassivado

在"葡萄牙语"词典里apassivado}的意思

词典

葡萄牙语中APASSIVADO的发音

a · pas · si · va · do


APASSIVADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APASSIVADO押韵的葡萄牙语 单词

adesivado · aditivado · adjetivado · aivado · arruivado · ativado · avivado · cooperativado · crivado · cultivado · derivado · desativado · desmotivado · eivado · estivado · imotivado · motivado · noivado · privado · subderivado

APASSIVADO一样开头的葡萄牙语单词

apascaçado · apascaçar · apascentado · apascentamento · apascentar · apascento · apascoador · apascoamento · apascoar · apaso · apassamanado · apassamanar · apassionado · apassionar · apassivação · apassivador · apassivante · apassivar · apassivativo · apastia

APASSIVADO一样开头的葡萄牙语单词

aclivado · anficrivado · assubstantivado · conservado · declivado · desmanivado · elevado · enlaivado · enraivado · goivado · gravado · hemoderivado · invectivado · laivado · lavado · observado · ogivado · substantivado · superativado · uivado

葡萄牙语近义词词典里apassivado的近义词和反义词

近义词

«apassivado»的25种语言翻译

翻译者

APASSIVADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到apassivado25种语言翻译

该章节所呈现的将apassivado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«apassivado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

钝化
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Apasionado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Passable
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

passivated
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تخمل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

хроматированные
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

apassivado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

passivated
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

passivé
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

passivated
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

passiviert
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不動態化
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

부동 태화
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

passivated
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thụ động
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

passivated
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

passivated
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

pasifeleştirilmiş
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

passivato
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pasywowana
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

хроматірованние
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

pasivizat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αδρανοποιημένα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

gepassiveerd
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

passiverad
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

passiviserte
5 数百万发言者

apassivado的使用趋势

趋势

词语 «APASSIVADO»的使用趋势

apassivado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«apassivado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

apassivado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APASSIVADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现apassivado的用法。与apassivado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dominando Enterprise Javabeans
Quando o cliente original invoca um método, o estado conversacional apassivado sofre swap in para um bean. Isso se chama ativação. Esse bean agora retoma a conversação com o cliente original. Observe que o bean que recebe o estado ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
2
Dicionário brasileiro de insultos
aparvalhado Com jeito de parvo, ridiculamente desorientado. aparvoado Meio parvo, atoleimado, bobão. apassivado Que se tornou inerte, indiferente, passivo; que não é capaz de interferir, que perdeu a voz ativa. "É um sujeito apassivado,  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
A correção na frase
«PROCEDER», APASSIVADO Julga um consulente que Otaviano Caldas e Vit- torio Bergo se contradizem, no ponto em apreço. E explica: "Afirma o primeiro que "proceder é in- transitivo e não pode, por isso, empregar-se na voz passiva ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Escrever certo: coleção
XI Emprêgo de preposições "PROCEDER", APASSIVADO Julga um consulente que Otaviano Caldas e Vit- torio Bergo se contradizem, no ponto em aprêço. E explica: "Afirma o primeiro que "proceder é in- transitivo e não pode, per isso, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Mulheres em foco
... é passível de ser apassivado, todo corpo é passível de ser estuprado. O fato de que as mulheres têm uma vagina não muda em nada, porque todo homem pode ser estuprado. [...] Não vejo uma especificidade se- xual nesta experiência. 12 ...
Danielle Tega
6
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Na 1a frase o verbo tratar é usado como transitivo indireto (portanto o sujeito é indeterminado), e na 2a como transitivo direto, o que lhe permite ser apassivado (há um sujeito na voz passiva). Esses verbos que têm dupla transitividade ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
7
A INVENCAO DO CORPO NAS PSICOSES
... de tolerar e lidar com as consequências disso: “Quando lermos mais adiante na pena de Schreber que é na medida em que Deus ou o Outro goze de seu ser apassivado, que ele mesmo confere o suporte, enquanto que ele se aplica em ...
ROSA ALBA SARNO OLIVEIRA
8
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
Este, por sua vez, encontra-se apassivado, apenas experimentando as emoções provocadas pelo objeto. O enlevo emocionado do Menino diante do que viu no topo da árvore confirma essa alteração sintáxica, mas não deixa de abrir uma ...
Luiz Tatit, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t. Guarnecer, enfeitar, com passamanes. * *Apassionado*,adj.Fórma antigade apaixonado. Cf. Aulegrafia, 165. *Apassionar*, v. t. Ant. Omesmo que apaixonar. Cf. Eufrosina, I,1. * *Apassivação*,f.Actode apassivar. * *Apassivado*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Ele deve ser barricado e com no mínimo três meses de madeira. • Vinsánto. Branco doce apassivado, durante 7 a 14 dias, de uvas Assýrtiko (no mínimo 51% ) e Aïdáni, podendo ser ou não fortificado. Fica com 200-240 g/l de açúcar residual.
José Osvaldo Albano do Amarante

包含词语«APASSIVADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apassivado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vende-se ou vendem-se casas? Aluga-se ou arrenda-se?
... isso não acontece, pois o sujeito da frase em francês é "on" e em português é "casas" ou "explicações", ficando o verbo apassivado pela partícula "se". «Jornal de Notícias, 六月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Apassivado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/apassivado>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH