下载应用程式
educalingo
aporrinhação

在"葡萄牙语"词典里aporrinhação}的意思

词典

葡萄牙语中APORRINHAÇÃO的发音

a · por · ri · nha · ção


APORRINHAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

APORRINHAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

achincalhação · adivinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · perfilhação · pichação · ralhação · retalhação

APORRINHAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

aporismar · aporismo · aporobrânquio · aporocéfalo · aporosa · aporreado · aporrear · aporrechar · aporreia · aporretar · aporrinhado · aporrinhamento · aporrinhar · aporrinose · aportada · aportado · aportamento · aportar · aporte · aportelado

APORRINHAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · polvilhação · retelhação

葡萄牙语近义词词典里aporrinhação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«APORRINHAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«aporrinhação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«aporrinhação»的25种语言翻译

翻译者

APORRINHAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到aporrinhação25种语言翻译

该章节所呈现的将aporrinhação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«aporrinhação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

烦恼
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Aporrinhación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Annoyance
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

चिढ़
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

إزعاج
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

досада
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

aporrinhação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিরক্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

contrariété
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kegusaran
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Ärger
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不愉快
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

성가심
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

gangguan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự quấy rầy
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

எரிச்சலை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

त्रास
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sıkıntı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

fastidio
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

irytacja
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

досада
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

supărare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ενόχληση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ergernis
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

irritation
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

irritasjon
5 数百万发言者

aporrinhação的使用趋势

趋势

词语 «APORRINHAÇÃO»的使用趋势

aporrinhação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«aporrinhação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aporrinhação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APORRINHAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现aporrinhação的用法。与aporrinhação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Ah,se eu soubesse...: o que as pessoas bem sucedidas ...
Coisas Que Você Fatalmente Irá Descobrir, Mesmo Que Ninguém Lhe Conte, Mas Por Que Não Conhecê- las Agora, Economizando Anos de Irritação e Aporrinhação — Sem Falar dos Problemas com P" Maiúsculo. u, ma vida sem perigos ...
Richard Edler, 1997
2
Tantubá
Aí é que está o problema, o xis do problema, a chave do tamanho. Você mesmo não sabe por quê que ficou na copa, não é? Mas não vèm ao caso, o fato é que ficou. É, é verdade, fiquei. Aporrinhação, isso é tudo aporrinhação, esse negócio  ...
Luiz Pereira Cardoso, 1984
3
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Ela é um tormento, uma aflição constante, uma aporrinhação permanente, um problema na minha vida a cada dia que amanhece. Ela pega no meu pé de um jeito que num suporto mais. Você já sabia mais ou menos disso, tenho certeza.
Alaor Barbosa, 2009
4
Quincas Borba: Texto Integral com comentários
Texto Integral com comentários Machado de Assis. [77] óbice – obstáculo. [78] amofinação – aporrinhação. [79] calundu – mau humor. LXIX O s quinze minutos foram contados no relógio do.
Machado de Assis, 2013
5
Fábulas & coisas-e-tais
Foram dois anos de aporrinhação, a mulher quis tomar posse dele (com certa razão... tinha a certidão!), ele esperneou e o casamento acabou (ela ainda relutou em assinar o divórcio). Ele ficou mais esperto mas não menos animado, mulher ...
Dejavair Silva
6
Um amor literário: romance
... as coitadinhas passam a criar animais domésticos (e não domésticos) - muitas vezes equivocadamente receitados por psicólogo -, substituindo gente por bicho em seu convívio social, criaturas causando aporrinhação aos outros.
Letícia Malard, 2005
7
Manual Do Homem Separado
... se ela disser "OK", você vai ter que levar adiante a sua própria proposta. Em segundos a sua vida futura passa-lhe pela cabeça... muito prazer com crianças e muita aporrinhação (espero que perceba o sarcasmo em minhas afirmações!
8
Pequenas Criaturas
Dar o bilhete azul a uma pegajosa dessas é uma aporrinhação de matar. Conheci uma puta no inicio de janeiro chamada Miss Julie. Eu procurava as putas pelos anúncios de jornal e o dela me chamou a atenção porque dizia apenas “Meu ...
Rubem Fonseca
9
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Melômano convicto, no início o convívio dos dois correu às maravilhas: Uma das vantagens da companhia do Paulo é que, quando eu estou estourando de aporrinhação da minha vida, dou um pulo na vitrola e ponho por exemplo a Tocata e ...
Flávia Camargo Toni, 2004
10
A Cidade que matou a estrela
Mesmo assim, achei que devia escrever este livro; até porque, escrever um livro que já existe dentro da gente, é mais livrar-se de uma aporrinhação que qualquer outra coisa. Este livro é o meu olhar sobre a minha cidade;e poderá ser o seu ...
Luiz Mozzambani Neto

包含词语«APORRINHAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aporrinhação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Falta de respeito
... através da mídia, pedir desculpas pelos transtornos provocados pelas obras olímpicas que, geram também uma “aporrinhação olímpica”. É preciso que haja, ... «Jornal do Brasil, 五月 15»
2
A sabatina que interessa
... quarta-feira, deliciando os alunos com quatro dias sem a aporrinhação de deveres de matemática, ciências, português e, suprassumo, história e geografia? «Carta Maior, 五月 15»
3
Lá vem mais aporrinhação
Já não aguentava mais ver grande parte de todo mundo dividido e fazendo juras de amor e confiança eternos para Aécio e Dilma. Treco chato foi essa ... «Portal Falando de Flamengo, 十月 14»
4
Fabrício Carpinejar: tortura a dois
Vale a aporrinhação? Seria muito melhor passear com as amigas que podem fornecer dicas preciosas e jamais pressionar seu retorno imediato. Mulher odeia ... «Zero Hora, 七月 14»
5
Saiba como bloquear os vídeos que estão tomando conta do …
Para você, amigo "Facer" que não gostou dessa nova aporrinhação sutil do vídeo automático — tipo de coisinha miúda que faz a gente deixar de ir com tanta ... «O Dia Online, 七月 14»
6
Se prepara Nicolelis, Japão quer fazer uma Robolimpíada em 2020
Não acho que o Professor Miguel Nicolelis vá se meter em uma aventura dessas, a quantidade de aporrinhação que ele teve com a Copa do Mundo bastou, ... «Meio Bit, 六月 14»
7
Sem alarde, biógrafo de Roberto Carlos lança livro sobre obra …
'Isto vai te dar aporrinhação. Roberto vai te meter um processo nas costas e seu trabalho vai ser confundido com essas publicações de fofocas'. Infelizmente ... «Jornal da Cidade - Baurú, 五月 14»
8
Pelo menos um clone do Flappy Bird é rejeitado na App Store a …
Mesmo com as duas lojas de apps mobile proibindo jogos com “Flappy” no nome, o número de clones dessa aporrinhação simplesmente não para de crescer. «Meio Bit, 三月 14»
9
Marqueteiro cobra na Justiça dívida de campanha do PSDB
Ao contrário do tesoureiro, o diretor de Gestão Corporativa disse que Aécio não tem conhecimento da cobrança. "Não levei essa aporrinhação a ele ainda. «Revista Época Negócios, 二月 14»
10
Saramandaia - Só falta o quadradinho! Redonda dá show de dança …
Redonda (Vera Holtz), que está de saco cheio da aporrinhação de Bia (Thais Belchior) por causa da comilança, resolve mostrar que está podendo. "Maestro ... «Globo.com, 八月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Aporrinhação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/aporrinhacao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH