下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里contrariété}的意思

词典
词典
section

法语中CONTRARIÉTÉ的发音

contrariété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRARIÉTÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTRARIÉTÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«contrariété»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

烦恼

Contrariété

矛盾是一种不愉快的心态,其特征在于自身思想的刺激和分心的影响。 这可能导致诸如挫折和愤怒等情绪。 容易烦恼的属性被称为易怒。 La contrariété est un état d'âme non-plaisant caractérisé par de tels effets comme l'irritation et distraction de la part de sa propre pensée. Cela peut conduire à des émotions telles que la frustration et la colère. La propriété d'être facilement contrarié est appelée irritabilité.

在法语 词典里contrariété的定义

字典中矛盾的定义是激进的反对。

La définition de contrariété dans le dictionnaire est opposition radicale.

点击查看«contrariété»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTRARIÉTÉ押韵的法语 单词


anxiété
anxiété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

CONTRARIÉTÉ一样开头的法语单词

contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrastant
contraste
contrasté
contraster
contrat
contravention
contraventionnel

CONTRARIÉTÉ一样开头的法语单词

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

法语近义词词典里contrariété的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONTRARIÉTÉ»的近义词

以下的法语单词和«contrariété»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contrariété的法语近义词

在法语中«CONTRARIÉTÉ»的反义词

以下的法语单词和«contrariété»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
contrariété的法语反义词

«contrariété»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTRARIÉTÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到contrariété25种语言翻译
该章节所呈现的将contrariété由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«contrariété»。

翻译者法语 - 中文

烦恼
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vejación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

contrariety
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गुब्बार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إغاظة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

досада
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vexação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিক্ষোভ
260 数百万发言者

法语

contrariété
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Kekesalan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Verärgerung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

悔し涙
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

괴로움의 원인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vexation
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

làm phật ý
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கோபம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मनस्ताप
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

küsme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

irritazione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

utrapienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

досада
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

obidă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ενόχληση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

´n gejaag na
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vexation
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ergrelse
5 数百万发言者

contrariété的使用趋势

趋势

词语 «CONTRARIÉTÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«contrariété»在不同国家的使用频率。
contrariété的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«contrariété»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTRARIÉTÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contrariété»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contrariété»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

contrariété的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTRARIÉTÉ»的法语 引用

单词contrariété的知名引用和例句
1
Léon Blum
Une femme regarde toujours un homme comme un homme. Avoir connaissance de la contrariété des sexes, c'est nécessairement en être troublé.
2
Jean Dion
Chassez la contrariété, elle reviendra vous hanter à la une des journaux.

«CONTRARIÉTÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现contrariété的用法。与contrariété相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pico Bogue - tome 5 - Légère contrariété
Ce sont les vacances !
Dominique Roques, 2012
2
Contrariété sans dialectique: Logique et politique ...
Le recours répété chez Spinoza à la notion de contrariété ne se fait pas dans des contextes disparates, même si le lexique varie. L'altération à laquelle donne lieu la contrariété de ces dernières, dans Eth V, ax.1, nous ne voyons donc pas ...
Jean-François Gava, 2011
3
De la contrariété d'humeurs qui se trouve entre certaines ...
François : de La Mothe Le Vayer. ut Cet. Ouvrage n'a été tiré qu'à deux cent cinquante exemplaires , tous sur grand papier vélin. On en a Je'pose' deux exemplaires à la Bibliothèque impériale, conformément à Ia loi.
François : de La Mothe Le Vayer, 1809
4
Dissertations sur des questions qui naissent de la ...
Boullenois Louis. & afin que personne ne pût s'y tromper, & pour respecter le Texte autant qu^ doit sêtre , on auroit soin d'imprimer en lettres Italiques, tout ce qui seroit ajouré , pour donner une suite a tous ces differens Textes, 8c parce travail ...
Boullenois Louis, 1732
5
De la contrariété d'humeurs qui se trouve entre certaines ...
DE LA CONTRARIÉTÉ D'HUMEURS QUI SE TROUVE ENTRE CERTAINES NATIONS, ET SINGULIÈREMENT ENTRE LA FRANÇAISE ET L'ESPAGNOLE , o u DE L'ANTIPATHIE DES FRANÇAIS ET DES ESPAGNOLS. A PARIS, Chez De ...
François de La Mothe Le Vayer, 1809
6
Oeuvres complètes de S. François De Sales
C'est pourquoi tout ce qui est contraire à l'amour de Dieu et h l'amour du prochain, si la contrariété est pleine, doit être regardé comme péché mortel ; mais si la contrariété n'est pas pleine, ni accomplie, mais imparfaite et non accomplie, il n'y ...
Saint Francis (de Sales), Louis Joseph de Baudry, Franc̨ois Marie Pérennès, 1862
7
Ouvres complètes de S. François de Sales
C'est pourquoi tout ce qui est contraire à l'amour de Dieu et à l'amour du prochain, si la contrariété est pleine, doit être regardé comme péché mortel ; mais si la contrariété n'est pas pleine, ni accomplie, mais imparfaite et non accomplie, il n'y ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1862
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Contrarié, ée. participe. CONTRARIÉTÉ, f . f. Oppofirion entre des choies contraires. Grande , ntanifejte contrariété. La contrariété qui eft entre le froid ù le chaud. La contrariété des élément. Contrariété d'humeurs 3 de complétions, de ieffeins, ...
Académie française, 1786
9
La somme théologique de Saint Thomas
Il y a donc eu dans le Christ contrariété de volontés. 2. Saint Paul dit {Gai. v, 17) que la chair a des désirs contraires à l'esprit et l'esprit des désirs contraires à la chair. Il y a donc contrariété de volontés, quand l'esprit désire une chose, et la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Il y a donc eu dans le Christ contrariété de volontés. 2. Saint Paul dit [Gai. v, 17) que la chair a des désirs contraires à l'esprit et l'esprit des désirs contraires à la chair. Il y a donc contrariété de volontés, quand l'esprit désire une chose, et la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856

包含词语«CONTRARIÉTÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contrariété在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Résultats eBay : PayPal est prêt pour l'émancipation - ITespresso.fr
Une contrariété illustrée dans le bilan de la division Marketplaces, coeur de business historique de la multinationale. Les ventes se ... «ITespresso.fr, 七月 15»
2
Nos conseils pour de chouettes vacances à vélo | Metro
Et si, en auto, un détour d'une cinquantaine de kilomètres n'est rien de plus qu'une petite contrariété, quand vous devez les parcourir à vélo, ... «Metro Belgique, 七月 15»
3
Au 14 et au 8 mars. Rien ne va plus entre les alliés
Du côté du 14 mars, le Courant du futur manifeste une contrariété et un ressentiment envers ce qu'il appelle «le silence des alliés chrétiens» ... «Hebdo Magazine, 七月 15»
4
Accident sans gravité sur la RN193 | La Provence - Corse-Matin
Et une belle photo qui fera rire, plus tard, quand la contrariété des dégâts matériels sera passée. Egalement lus par les internautes. haut de ... «Corse-Matin, 七月 15»
5
Interview de Yanis Varoufakis : « L'Europe bafoue impitoyablement …
Ce n'était même pas de la contrariété, c'était comme si on n'avait rien dit. HL : Quand vous êtes arrivé, début février, ce n'était quand même ... «AgoraVox, 七月 15»
6
Acura MDX: le triomphe de l'homogénéité | Éric Lefrançois | Acura
Malgré un mécanisme «amélioré», l'accès et la sortie demeurent une source de contrariété doublée d'un numéro d'acrobatie que seuls des ... «LaPresse.ca, 七月 15»
7
Sainte-Lucie: le procès d'un Français reporté pour la 30e fois
... ministre Kenny Anthony, pour lui indiquer que la situation du Français était devenue la cause d'une "contrariété diplomatique" pour la France ... «BFMTV.COM, 七月 15»
8
Arcachon : la location de bateaux entre particuliers bientôt autorisée ?
Pétition par ailleurs proposée à l'entrée du salon nautique à la plus grande contrariété des organisateurs. « Le Conseil général est la seule ... «Sud Ouest, 七月 15»
9
Grèce : quand Yanis Varoufakis voulait émettre des 'ious'...
"Il n'y avait pas d'engagement, pas même de la contrariété. Lorsque nous parlions, nous n'étions pas écoutés par l'autre partie", déplore-t-il. «Boursier.com, 七月 15»
10
Grèce : les vraies raisons qui ont poussé Yanis Varoufakis à …
"Il n'y avait pas d'engagement, pas même de la contrariété. Lorsque nous parlions, nous n'étions pas écoutés par l'autre partie", déplore-t-il. «Boursier.com, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contrariété [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/contrariete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z