在"葡萄牙语"词典里arqueiro}的意思

在葡萄牙语中ARQUEIRO的发音

ar · quei · ro

ARQUEIRO在葡萄牙语中的意思是什么？

弓箭手

Arqueiro

射手或弓箭手是一个古老而中世纪的步兵，手持弓箭。 英国弓箭手长弓。 弓箭手在中世纪的战斗中被英国人广泛使用，包括百年战争中的法国人。 弓箭手在十四世纪占英格兰国王爱德华三世英国军队的一半以上。 弓箭手没有被法国人使用，因为处理了一个长弓，经过了几年的练习，弓是在十四世纪的英格兰的时尚。 后来，弓箭手被用作勃艮第宫主要卫兵的士兵，与卡洛斯五世皇帝一起传给了卡斯蒂利亚。一些消息来源指出，葡萄牙的若昂一世（D.JoãoI）会有守卫的弓箭手; 如果是这样的话，他们当然没有在宫殿内使用拱门; 但在Aljubarrota的战斗中，国王的后卫不是由射手组成的。 随着火器的发展，弓箭手从军队中消失了，皇室卫士只由武装人员和后来的骑兵组成。 为了避免先生们之间的纠纷，D.

O arqueiro ou archeiro era um soldado de infantaria antiga e medieval munido de arco e flechas. Arqueiro Inglês com um arco longo. Os arqueiros foram largamente utilizados pelos ingleses nas batalhas medievais, inclusive contra os franceses na Guerra dos Cem Anos. Os arqueiros chegaram a formar mais da metade do exército inglês de Eduardo III de Inglaterra, rei da Inglaterra no século XIV. Os arqueiros não eram utilizados pelos franceses porque, para manejar um arco longo, eram necessários vários anos de prática, e o arco era uma moda na Inglaterra do século XIV. Posteriormente, os arqueiros foram utilizados como soldados da guarda principal da Casa de Borgonha que passou a Castela com o imperador Carlos V. Algumas fontes referem que D. João I de Portugal teria arqueiros de guarda; se assim era, certamente não usavam arco dentro do paço; mas na batalha de Aljubarrota, a guarda de el-rei não era formada de atiradores. Com o desenvolvimento das armas de fogo, os arqueiros desapareceram do exército, e a guarda real passou a ser constituída apenas por homens de armas e mais tarde por ginetes. Para evitar pendências entre os fidalgos, D.

在葡萄牙语中«ARQUEIRO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«arqueiro»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

arqueiro的葡萄牙语近义词

guardião

ARQUEIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arqueiro的25种语言翻译

该章节所呈现的将arqueiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arqueiro»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 弓箭手
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Arquero
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: archer
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: धनुराशि
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: رامي السهام
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: лучник
• 葡萄牙语: arqueiro
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: তীরন্দাজ
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: archer
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: pemanah
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Bogenschütze
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 射手
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 궁수
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: pemanah
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: người bắn cung
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: வில்லாளன்
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: तिरंदाज
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: okçu
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: arciere
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: łucznik
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: лучник
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: arcaș
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: τοξότης
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): boogskutter
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: archer
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: bueskytter

«ARQUEIRO»的葡萄牙语 引用

单词arqueiro的知名引用和例句

1

Walter Scott

Acontece às vezes que uma flecha lançada ao acaso atinge o alvo que o arqueiro não queria; muitas vezes uma palavra pronunciada sem desígnio lisonjeia ou magoa um coração infeliz dividido entre o prazer e o medo.

2

Michel de Montaigne

O arqueiro que ultrapassa o alvo falha tanto como aquele que não o alcança.

与 «ARQUEIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arqueiro的用法。与arqueiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

A arte cavalheiresca do arqueiro Zen

Trazendo o fantástico para o nível do real, neste livro o filósofo alemão Eugen Herrigel conta a sua extraordinária experiência como discípulo de um mestre Zen, com quem aprendeu a arte de atirar com arco, durante os anos em que ...

Eugen Herrigel, 1992

Excelencia Na Visao Do Arqueiro, a

Partindo dessa analogia, 'A Excelência na Visão do Arqueiro' apresenta o método de arqueiro, usado no meio empresarial há cerca de 10 anos por Sérgio Hage.

SERGIO HAGE, MAURICIO VENEZA

O Arqueiro das Sombras

Os pocoés queriam saber tudo sobre o arqueiro. - A gente falava de você, Curu! - disse Joatã! - Já contamos que veio das estrelas e de tudo que você e Kelfx passaram com o nosso povo. Agora todo mundo quer saber o que aconteceu ...

Paulo Caixeta

As Crônicas de um Arqueiro: Midnight

As Crônicas de um Arqueiro se passa em um mundo mágico chamado Rune-Midgard, onde homens ambiciosos criaram artefatos poderosos com apenas um único propósito; guerra.

Leonardo de Andrade, 2013

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

Não é a flecha que mantém retesada a corda do arco, ela é apenas encaixada no centro desta, sendo puxada pelo arqueiro. Disparos das Flechas Os disparos das flechas são realizados dentro de cada end, quando o arqueiro dispõe de ...

Eduardo Colli, 2004

O arqueiro e a feiticeira

"O Arqueiro e a Feiticeira" é o primeiro volume da série A Caverna de Cristais, uma das sagas de fantasia/ficção científica pioneiras dentro da promissora literatura fantástica brasileira.

Helena Gomes, 2014

A clave da morte

i MO arqueiro disparasse a flecha ao mar, || onaoi obedientes (seu ritmo sempiterno) e revoltas fd mi í,v,vaníí desassossego) conduziriam a flecha (ii\ Httentemenle inerte) para sempre, pois que {para \tm\n t) a flecha faria o seu papel (a flecha) ...

Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992

Irmão noite, irmã lua

É claro que o Lanterna Verde ganha do Arqueiro Verde; o Arqueiro não passa de um ser humano treinado, já o Lanterna tem o anel dos Lanternas Verdes. Se ele quiser, pode materializar flechas de energia concentrada, enquanto o ...

Antonio Vicente Pietroforte

Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2

Um arqueiro caminhava pelas redondezas de um mosteiro hindu conhecido por sua dureza nos ensinamentos, quando viu os monges no jardim - bebendo e se divertindo. “Como são cínicos aqueles que buscam o caminho de Deus”, disse ...

Paulo Coelho, 2008

O guia do mochileiro das galáxias

Mestre da sátira, Douglas Adams cria personagens inesquecíveis e situações mirabolantes para debochar da burocracia, dos políticos, da “alta cultura” e de diversas instituições atuais.

Douglas Adams, 2010

包含词语«ARQUEIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语arqueiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Legends of Tomorrow | Série derivada de Arrow terá um novo …

Nos quadrinhos, Connor foi a segunda encarnação do Arqueiro Verde. Filho de Oliver Queen e Sandra Hawke (metade negra e metade coreana), o herói ... «Observatório do Cinema, 十月 15»

JUÍZA É O ALVO

A juíza é responsável pela condução da operação Arqueiro. A Operação, deflagrada em agosto deste ano e que resultou na prisão de Roseli, investiga desvios ... «Midia News, 十月 15»

Roteirista de Batman Vs Superman explica por que filme do …

David Goyer, roteirista de Batman Vs Superman e O Homem de Aço, quase tirou do papel um filme sobre o Arqueiro Verde, intitulado Green Arrow: Escape ... «Observatório do Cinema, 十月 15»

Arrow 4ª temporada: assista a promo do segundo episódio

A quarta temporada da série Arrow (Arqueiro Verde) estreou nesta quarta e causou "burburinhos" nas redes sociais chegando aos trending topics no Twitter. «Blasting News, 十月 15»

Arqueiro Verde em cartaz da quarta temporada de 'Arrow'

A DC Entertainment e o canal The CW divulgaram o primeiro cartaz oficial da quarta temporada de 'Arrow', que mostra o novo uniforme do herói vivido por ... «CinePOP Cinema, 九月 15»

'Capitão América 3': Foto mostra o novo uniforme do Gavião Arqueiro

O ComicBookMovie divulgou as primeiras artes de 'Capitão América: Guerra Civil', que mostram de qual lado cada herói estará. [ATUALIZADO] O ator Jeremy ... «CinePOP Cinema, 八月 15»

Arrow: Stephen Amell se prepara para virar o Arqueiro Verde

Três temporadas de Arrow se passaram e ainda é comum que pessoas perguntem por que o personagem não é tratado como no cânone dos quadrinhos, ... «AdoroCinema, 七月 15»

Operação Arqueiro

Um dos alvos do Gaeco na Operação Arqueiro, que investiga suposto esquema de lavagem de dinheiro por meio de licitações direcionadas na Setas ... «Midia News, 七月 15»

Penúltimo episódio de The Flash na Globo tem participação de …

Arqueiro Verde e Nuclear entram na luta contra o Dr. Wells e dão início aos acontecimentos finais da primeira temporada da série; começa depois do Programa ... «Cabine Cultural, 七月 15»

Comic-Con 2015: Saiu o novo visual do Arqueiro Verde na quarta …

Stephen Amell apresentou o mais novo uniforme de seu herói em Arrow na Comic-Con 2015. Ele abriu o painel das séries da DC Comics ao subir no palco do ... «AdoroCinema, 七月 15»