下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里arrepelar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ARREPELAR的发音

ar · re · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREPELAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ARREPELAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrepelo
tu arrepelas
ele arrepela
nós arrepelamos
vós arrepelais
eles arrepelam
Pretérito imperfeito
eu arrepelava
tu arrepelavas
ele arrepelava
nós arrepelávamos
vós arrepeláveis
eles arrepelavam
Pretérito perfeito
eu arrepelei
tu arrepelaste
ele arrepelou
nós arrepelamos
vós arrepelastes
eles arrepelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrepelara
tu arrepelaras
ele arrepelara
nós arrepeláramos
vós arrepeláreis
eles arrepelaram
Futuro do Presente
eu arrepelarei
tu arrepelarás
ele arrepelará
nós arrepelaremos
vós arrepelareis
eles arrepelarão
Futuro do Pretérito
eu arrepelaria
tu arrepelarias
ele arrepelaria
nós arrepelaríamos
vós arrepelaríeis
eles arrepelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrepele
que tu arrepeles
que ele arrepele
que nós arrepelemos
que vós arrepeleis
que eles arrepelem
Pretérito imperfeito
se eu arrepelasse
se tu arrepelasses
se ele arrepelasse
se nós arrepelássemos
se vós arrepelásseis
se eles arrepelassem
Futuro
quando eu arrepelar
quando tu arrepelares
quando ele arrepelar
quando nós arrepelarmos
quando vós arrepelardes
quando eles arrepelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrepela tu
arrepele ele
arrepelemosnós
arrepelaivós
arrepelemeles
Negativo
não arrepeles tu
não arrepele ele
não arrepelemos nós
não arrepeleis vós
não arrepelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrepelar eu
arrepelares tu
arrepelar ele
arrepelarmos nós
arrepelardes vós
arrepelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrepelar
Gerúndio
arrepelando
Particípio
arrepelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREPELAR押韵的葡萄牙语 单词


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
empelar
em·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

ARREPELAR一样开头的葡萄牙语单词

arrepanhado
arrepanhar
arrepanhia
arrepanho
arrepelação
arrepelada
arrepeladela
arrepelador
arrepelamento
arrepelão
arrepelo
arrepender
arrependido
arrependimento
arrepeso
arrepia
arrepiado
arrepiadura
arrepiamento
arrepiante

ARREPELAR一样开头的葡萄牙语单词

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

葡萄牙语近义词词典里arrepelar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ARREPELAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«arrepelar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arrepelar的葡萄牙语近义词

«arrepelar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARREPELAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arrepelar25种语言翻译
该章节所呈现的将arrepelar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arrepelar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

arrepelar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Arrepentirse
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To shiver
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

arrepelar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

لترعى
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

arrepelar
278 数百万发言者

葡萄牙语

arrepelar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

arrepelar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

arrepelar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

arrepelar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

arrepelar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

arrepelar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

arrepelar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

arrepelar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Để rùng mình
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

arrepelar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

arrepelar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

arrepelar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

arrepelar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

arrepelar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

arrepelar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

arrepelar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

arrepelar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

arrepelar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

arrepelar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

arrepelar
5 数百万发言者

arrepelar的使用趋势

趋势

词语 «ARREPELAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«arrepelar»在不同国家的使用频率。
arrepelar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«arrepelar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arrepelar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARREPELAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arrepelar的用法。与arrepelar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. arrepelão) * *Arrepelador*, adj. Que arrepela. * *Arrepelamento*,m.Acto de arrepelar. *Arrepelão*, m.Repelão.Acto de arrepelar. *Arrepelar*, v.t.Puxar(os cabellos). Arrancar (pêlos, pennas). Beliscar.V.p.Lastimarse. Arrancar os cabellos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de arrepelar, o mesmo que arrepelão ou repelão: deu-lhe umas arrepeladas. ARREPELADELA, s, /. Acção de arrepelar, o mesmo que arrepelação. ARREPELADO, p. p. e aJj. A que se puxaram os cabelos, os pêlos. Arrepiado, eriçado ...
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Úas fabricam de ouro espadas, com que estoquear os toucados; outras, pendentes com que arrepelar as orelhas. E, quando mais leves lhe saímos, ou samos pensamentos ou memórias ou laçadas, para que, de todas as maneiras, lhe seja ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Camilo, 0 Olho de Vidro, cap. 7, p. 75. (De repelar por arrepelar). REPELAR, v. I. O mesmo que arrepelar : «Um coronel, que cobria a rectaguarda, ... repelava as barbas, e exclamava: — 0 soldados de Iena e de Marengo! o que é feito de vós!
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arrepelado, part. de arrepelar. Arrepelão, m. repelão; acto de Arrepelar, u. t. puxar (os cabôllos); arrancar (pêlos, pennas); beliscar; v. p. lastimar-se; arrancar os cabêllos. (De ré. . . + pelar). Arrependêr-se, v. p. ter pesar (de faltas próprias);  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Mais Alta Solidao, a
Consiste, basicamente, em desatar aos gritos (em polaco, claro), a ameaçar desistir do voo, a arrepelar os cabelos e a maldizer a vida, até pôr a cabeça em água ao funcionário do check in, que acaba por fechar os olhos, para acabar com o ...
JOAO GARCIA
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Arrepelar. Vid. torn. 1. do Vocab. O Adagio Portuguez diz , Quern cm- prelta , suas barbas Arrepela. Arrepender. Vid. tomo 1. do Vo- cabulario. Adagios ( Portugueses do Arrepender. Comprar, e Arrepender. Quem fe de- tern em dar o que ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Ârremedar, e Arremêdo. Arrendar. Arrindar. Arrenegar , ou Renegar, o vul` go diz Arnegar. -zcommua , devem escrever-se` Emcndat. Error. Arrepelar. Arropelar; A- rrepender. Arripendcr. Arrepticio , o que he levado por força, ou arrebatado.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arrendar arrenego [e] arrepelo [e] arrepelar arrepender-se arrependimento arrepiar arrevesar arrevessar arrevesso [e] arriar* (dif. de arrear) arribação arribar arrieiro arriosca arriscar arritmia arrivismo arroba arrobar (dif. de arroubar ) arrobe ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Para Sempre, Meu Amor
Os mexericos costumavam serosangue quecorria nas veiasda Lorimar. Visto defora, pareciatudoum poucobanal. Mel deuse conta de que queria ouvirque o escritório estava air àruínasem ela e que Hilary fora vista a arrepelar os cabelos de ...
CATHY KELLY, 2012

包含词语«ARREPELAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrepelar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
FMM: E o céu caiu nas nossas cabeças!
Logo a seguir os mexicanos Arreola+Carballo, projecto de rock experimental que vai beber inspiração à poesia índia, tentaram arrepelar emoções ao público ... «Horários Festivais, 七月 14»
2
Crimeia: anexação ou decisão democrática?
Aqui podes arrepelar-te, mas vou citar o Putin himself: «Não conheço registo algum, na história do mundo, de intervenção sem que um único tiro tenha sido ... «Esquerda, 三月 14»
3
Vozes de cana rachada
foi extremamente objectivo, por muito que a dita esquerda socratista finja que se põe a arrepelar os cabelos. Só uma perversão mental doentia é que seria ... «Diário de Notícias - Lisboa, 三月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Arrepelar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/arrepelar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z