在"葡萄牙语"词典里desencapelar}的意思

在葡萄牙语中DESENCAPELAR的发音

de · sen · ca · pe · lar

葡萄牙语动词DESENCAPELAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desencapelo

tu desencapelas

ele desencapela

nós desencapelamos

vós desencapelais

eles desencapelam

Pretérito imperfeito

eu desencapelava

tu desencapelavas

ele desencapelava

nós desencapelávamos

vós desencapeláveis

eles desencapelavam

Pretérito perfeito

eu desencapelei

tu desencapelaste

ele desencapelou

nós desencapelamos

vós desencapelastes

eles desencapelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desencapelara

tu desencapelaras

ele desencapelara

nós desencapeláramos

vós desencapeláreis

eles desencapelaram

Futuro do Presente

eu desencapelarei

tu desencapelarás

ele desencapelará

nós desencapelaremos

vós desencapelareis

eles desencapelarão

Futuro do Pretérito

eu desencapelaria

tu desencapelarias

ele desencapelaria

nós desencapelaríamos

vós desencapelaríeis

eles desencapelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desencapele

que tu desencapeles

que ele desencapele

que nós desencapelemos

que vós desencapeleis

que eles desencapelem

Pretérito imperfeito

se eu desencapelasse

se tu desencapelasses

se ele desencapelasse

se nós desencapelássemos

se vós desencapelásseis

se eles desencapelassem

Futuro

quando eu desencapelar

quando tu desencapelares

quando ele desencapelar

quando nós desencapelarmos

quando vós desencapelardes

quando eles desencapelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desencapela tu

desencapele ele

desencapelemosnós

desencapelaivós

desencapelemeles

Negativo

não desencapeles tu

não desencapele ele

não desencapelemos nós

não desencapeleis vós

não desencapelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desencapelar eu

desencapelares tu

desencapelar ele

desencapelarmos nós

desencapelardes vós

desencapelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desencapelar

Gerúndio

desencapelando

Particípio

desencapelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENCAPELAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desencapelar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desencapelar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desencapelar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To untangle
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desencapelar
• 葡萄牙语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: つぶす
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: Kanggo ngeculake
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Για να ξεμπερδεύω
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desencapelar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desencapelar

与 «DESENCAPELAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desencapelar的用法。与desencapelar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

+ encantoar) *Desencanudar*, v.t.Alisar (aquillo que estava encanudado). (De des... + encanudar) * *Desencaparar*, v. t. Soltar?: «depois de desencaparado ogrande e ligeiro nebri...» Usque, Tribulações, VI, v.^o *Desencapelar*,v.t.Tiraro  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESENCRESPAR, v. t. Fazer que o que eslava encrespado deixe de o estar. Alisar: desencrespaba o cábelo com pomada. • Desenrugar: desencrespar a fronte. • Desencapelar: o vento de térra desencrespou as ondas. DESENCROSTAR, v.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desencantado, adj. e s. m. desencantador (ô), adj. e s. m. desencantamento, s. m. desencantar, p. desencanto, s. m. desencantoar, p. desencanudar, p. desencapar, p. desencaparar, P. desencapelar, p. desencapoeirar, !'. desencapotar, v.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. desencantar, v. desencanto, s. m. desencantoar, v. desencanudar, v. desencapar, v. desencaparar, v. desencapelar, v. desencapoeirar, v. desencapotar, v. desencaracolar, v. desencarapelar, v. desencarapinhar, v. desencarcerado, ...

Walmírio Macedo, 1964

Portugues-Inglês

2. freeing of witchcraft. desencontear v. to withdraw from retirement; raise from the dust. desencapar v. to deprive of the cover; uncover. desencapelar v. 1. to grow calm (sea). 2. (naut.) to unrig the mast. 3. to appease, calm, quiet. desencapetor ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Diccionario Akal de usos castellano/gallego

Desencapillar, v.t.: *desencapelar. Desencapotadura, s.f./m.: *desentoldadu- ra, desenfuscamento. Desencapotar( se), v.t.: 1. Limpiarse de nubes el cielo: desenforcar(se), desenfuscar(se), desentoldar(se). 2. Sacar la capota: descapotar.

Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985

Glosario de Terminologia Maritima Interamericana: ...

... 2 290 Desdobrar, 32, 1335 Desembarcado5.ro, 1292 Desembaracado, 19 Desembarcar, 1293 Desembarque, 1294 Desembolsos, 1295, 1822 Desencapelar, 1300 Desembrulhar, 1291, 1296 Desemmaranhar , 1302, 1313 Desempacotar, ...

Pan American Union, 1959

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desencantaçâo, s. f. Desencantado, adj. Desencantador, adj. e s. m. Desencantamento, s. m. Desencantoar, v. Desencanudar, v. Desencapado, adj. Desencapar, v. Desencaparar, v. Desencapelar, v. Desencapoeirar, v. Desencapotado, adj.

简明葡汉词典

Я*Й5. desencapelar fr. ®ЙТЙФ- ©[ft] *Т II - intr. desencapotar fr. ® JftHW *• © N flr , Ш de son car acolar fr. ®ffi(#ffiñ<l^H) NoSi desea car cerar tr. ftê*. desencardir fr. [JE] &*,MÖfcT#. desencarquilhar fr., />гя/. tëKSlêSti fî®. desencarregar fr. ®AK ...

‎1994