与 «ATABALHOAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
atabalhoar的用法。与
atabalhoar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atabalhoadamente*, adv. De modo atabalhoado. *Atabalhoado*, adj.
Despropositado. Precipitado. (De atabalhoar) *Atabalhoamento*,m. Acção
oueffeito de atabalhoar. *Atabalhoar*,v.t. Fazer, dizer,sem ordemnem propósito;
atrapalhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATABALHOAMENTO, s. m. Acção ou efeito de atabalhoar. Inconsideração;
despropósito; confusão, atra- palhamento. Precipitação: «governados sempre
por inspiração de dois tiranos dissolventes e anárquicos: o Ata- balhoamento e a
...
3
Direcçam para ter os nove dias de Exercicios espirituaes
Quando vamos já para o cabo , tenhamos fentido em naõ atabalhoar , como
quem defeja verfe já livre daquella> «obrigaçaó, ou tarefa : levemos aio fim toda
a obra com a mefma ferenidade de efpirito, advertindo que reprova- Va Dcos ...
Manuel Bernardes, Officina da Musica (Lisboa), 1725
4
Memórias de litteratura portugueza
Finalmente ha outros muitos , que podíamos aproveitar em muitas occasiões ,
despindo-lhes a vil libré do plebeííino , como atabalhoar , atabalhoado , que o
vulgo corrompeo em atabullar , atabullado , pelo qual dizem outras vezes ...
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 4 (fig) (roubar) to pocket. atabalhoado,-a adj (na fala, gestos) clumsy; muddled;
2 (trabalho) shoddy, slapdash. atabalhoar vt scamp (trabalho); ♢ (coll) to bungle.
atacadista m,f (COM) wholesaler; ♢ adj wholesale. atacado,-a adj attacked, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Finalmente ha outros mukos , que podiamos apro- veitar em muitas occafioes ,
defpindo-lhes a vil libré do plebeífmo , como atabalhoar , atabalhoado , que o
vulgo corrompeo em atabullar , atabullado , pelo qual dizem outras vezes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
Atordoado, não conseguiu mais do que atabalhoar palavras sem nexo. — O que
tem a dizer em sua defesa? - insistiu o xerife. Emitia um som desconexo que lhe
saía de forma involuntária. Por fim, desabafou: — Não percebo!... — Não ...
8
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... prende en- trauha\elmente coma guerra da Abyssinia ; e muito menos me
arremeçarei sobre o presidente que invocar a minha attenção, nem lhe direi : « V
. Ex. é um parvo ; o que quer, é atabalhoar-me, e atalhar os voos da minha
facundia ...
9
Direcçaô para ter os nove dias de exercicios espirituaes
Quando vamos já para o cabo , tenha- mos sentido em naõ atabalhoar , como
quem deseja verse já livre daquella obri- gaçaõ , ou tarefa i levemos au sim toda
a obra com a mesma serenidade de cspirito , advertindo que reprova- va Deos ...
10
Memorias de litteratura portugueza
Finalmente ha outros muitos , que podíamos aproveitar em muitas occasiões ,
despi ndo-lhcs a vil libré do plebesímo, como atabalhoar , atabalhoado , que o
vulgo coi rompeo em atabullar , atabullado , pelo qual dizem outras vezes ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
包含词语«ATABALHOAR»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
atabalhoar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
UEFA Champions League: «sneak preview» dos oitavos-de-final
Numa abordagem defensiva, explorando contra-ataques pelas alas? Ou pegará o jogo pelas rédeas, subindo no terreno para atabalhoar o «tiki-taka» catalão? «Vavel.com, 二月 15»
Executivo aprova ajustamentos de salários da Função Pública
alexandre (namibia): Ah ah ah ah la esta vao aprovar bue de documentos as pressas para atabalhoar o povo angolano,compatriotas aumento tem que ser 100 ... «AngoNotícias, 五月 12»
