下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desgrilhoar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESGRILHOAR的发音

des · gri · lho · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGRILHOAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESGRILHOAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgrilhôo
tu desgrilhoas
ele desgrilhoa
nós desgrilhoamos
vós desgrilhoais
eles desgrilhoam
Pretérito imperfeito
eu desgrilhoava
tu desgrilhoavas
ele desgrilhoava
nós desgrilhoávamos
vós desgrilhoáveis
eles desgrilhoavam
Pretérito perfeito
eu desgrilhoei
tu desgrilhoaste
ele desgrilhoou
nós desgrilhoamos
vós desgrilhoastes
eles desgrilhoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgrilhoara
tu desgrilhoaras
ele desgrilhoara
nós desgrilhoáramos
vós desgrilhoáreis
eles desgrilhoaram
Futuro do Presente
eu desgrilhoarei
tu desgrilhoarás
ele desgrilhoará
nós desgrilhoaremos
vós desgrilhoareis
eles desgrilhoarão
Futuro do Pretérito
eu desgrilhoaria
tu desgrilhoarias
ele desgrilhoaria
nós desgrilhoaríamos
vós desgrilhoaríeis
eles desgrilhoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgrilhoe
que tu desgrilhoes
que ele desgrilhoe
que nós desgrilhoemos
que vós desgrilhoeis
que eles desgrilhoem
Pretérito imperfeito
se eu desgrilhoasse
se tu desgrilhoasses
se ele desgrilhoasse
se nós desgrilhoássemos
se vós desgrilhoásseis
se eles desgrilhoassem
Futuro
quando eu desgrilhoar
quando tu desgrilhoares
quando ele desgrilhoar
quando nós desgrilhoarmos
quando vós desgrilhoardes
quando eles desgrilhoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgrilhoa tu
desgrilhoe ele
desgrilhoemosnós
desgrilhoaivós
desgrilhoemeles
Negativo
não desgrilhoes tu
não desgrilhoe ele
não desgrilhoemos nós
não desgrilhoeis vós
não desgrilhoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgrilhoar eu
desgrilhoares tu
desgrilhoar ele
desgrilhoarmos nós
desgrilhoardes vós
desgrilhoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgrilhoar
Gerúndio
desgrilhoando
Particípio
desgrilhoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESGRILHOAR押韵的葡萄牙语 单词


abacalhoar
a·ba·ca·lho·ar
acachoar
a·ca·cho·ar
acanhoar
a·ca·nho·ar
achoar
a·cho·ar
acolchoar
a·col·cho·ar
agrilhoar
a·gri·lho·ar
aguilhoar
a·gui·lho·ar
amalhoar
a·ma·lho·ar
aquinhoar
a·qui·nho·ar
atabalhoar
a·ta·ba·lho·ar
atralhoar
a·tra·lho·ar
cachoar
ca·cho·ar
calhoar
ca·lho·ar
desagrilhoar
de·sa·gri·lho·ar
desaquinhoar
de·sa·qui·nho·ar
descalhoar
des·ca·lho·ar
escachoar
es·ca·cho·ar
escamalhoar
es·ca·ma·lho·ar
penhoar
pe·nho·ar
quinhoar
qui·nho·ar

DESGRILHOAR一样开头的葡萄牙语单词

desgradear
desgraduado
desgraduar
desgramado
desgramar
desgranação
desgranar
desgranido
desgravidação
desgravidar
desgraxamento
desgraxar
desgrácia
desgregar
desgrenhado
desgrenhamento
desgrenhar
desgrinaldar
desgrudar
desgrumar

DESGRILHOAR一样开头的葡萄牙语单词

abençoar
aperfeiçoar
apinhoar
arrazoar
bezoar
colchoar
desacolchoar
doar
escanhoar
escoar
incoar
loar
magoar
moar
perdoar
ressoar
soar
tanchoar
voar
zoar

葡萄牙语近义词词典里desgrilhoar的近义词和反义词

近义词

«desgrilhoar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESGRILHOAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desgrilhoar25种语言翻译
该章节所呈现的将desgrilhoar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desgrilhoar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

desgrilhoar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desgrilar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Deglaze
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desgrilhoar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desgrilhoar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desgrilhoar
278 数百万发言者

葡萄牙语

desgrilhoar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desgrilhoar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

desgrilhoar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desgrilhoar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

desgrilhoar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

desgrilhoar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

Deglaze
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desgrilhoar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desgrilhoar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desgrilhoar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

डिगलझ
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desgrilhoar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desgrilhoar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desgrilhoar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desgrilhoar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desgrilhoar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desgrilhoar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desgrilhoar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desgrilhoar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desgrilhoar
5 数百万发言者

desgrilhoar的使用趋势

趋势

词语 «DESGRILHOAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«desgrilhoar»在不同国家的使用频率。
desgrilhoar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desgrilhoar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desgrilhoar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESGRILHOAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desgrilhoar的用法。与desgrilhoar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desordenado, irregular,no falar ou escrever. (De desgrenhar) * * Desgrenhamento*, m.Actoou effeito de desgrenhar. *Desgrenhar*, v.t. Despentear. Desconcertar (a grenha, o cabello). (De des...+grenha) *Desgrilhoar *, v. t. (V. desagrilhoar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Realistas e parnasianos, 1860-1890: antologia de poetas
de morto D. João e morto Jeová, resta-me ressuscitar Jesus e desgrilhoar Prometeu». Quanto à consistência estrutural da Morte de D. João e da Velhice do Padre Eterno, a crítica mais impressiva fá-la risonhamente o próprio Junqueiro no ...
Oscar Lopes, 1950
3
Meu paraná
Quem da aurora — Liberdade — Não conhece a majestade Nem tem de um livro as noções, Ê coração sem anelos Gemendo ao peso dos elos De duas escravidões ! Desgrilhoar-se o escravo, A mocidade instruir, É levantar-se o alicerce Em ...
Leoncio Correia, 1954
4
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Como Camilo, o nosso Laet gostava de palavras compostas com o prefixo des, entro as quais anota o Sr. Chediak as seguintes: teseuriosidade, desiouvar, desiem- brança, desconfessar, despolido, desprovinciar, áespulmonar, desgrilhoar, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgramar, v. desgranação, s. J. desgranar, v. desgravidação, S. j. desgravidar, P. desgraxamento, S. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrcjihamento, s. m. desgrenhar, r. desgrilhoar, C. desgrinaldar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraduado, adj. desgraduar,1 v. desgranacao, s. f. desgranar, v. desgravidacao, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgranaçâo, s. f. desgranar, v. desgravidaçâo, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar.
Walmírio Macedo, 1964
8
Álbum de família: ensaios sobre autores portugueses do ...
... D. João, e morto Jeová» irá «ressuscitar Jesus e desgrilhoar Prometeu», irá apregoar a panaceia universal de uma varredura republicana, de que desanimará depois, porque não lhe aceitaram as cores da bandeira que salvariam a Pátria.
Óscar Lopes, 1984
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esguedelhar- -se. DESGRENHAMENTO, j. m. Acção ou efeito de desgrenhar. Esguedelhamento. DESGRILHOAR, v. t. e deriv., o mesmo que desa- grilhoar, etc: «Ver-se-á Satã desgrilhoado», Filinto, Os Mártires, I, 3, p. 96. DESGRINALDAR ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. (fig.) topsy-turvy, untidy. I -amenté adv. shaggily. desgrenhamento s. m. dishevelling, dlshevelment. desgrenhar v. to dishevel, tousle: rumple. desgrilhoar v. to unfetter, unchain, unshackle. deagrlnaldar v. to remove the wreathes, unwreethe.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参考文献
« EDUCALINGO. Desgrilhoar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desgrilhoar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z