下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里atempar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ATEMPAR的发音

a · tem · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEMPAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ATEMPAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu atempo
tu atempas
ele atempa
nós atempamos
vós atempais
eles atempam
Pretérito imperfeito
eu atempava
tu atempavas
ele atempava
nós atempávamos
vós atempáveis
eles atempavam
Pretérito perfeito
eu atempei
tu atempaste
ele atempou
nós atempamos
vós atempastes
eles atemparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atempara
tu atemparas
ele atempara
nós atempáramos
vós atempáreis
eles atemparam
Futuro do Presente
eu atemparei
tu atemparás
ele atempará
nós atemparemos
vós atempareis
eles atemparão
Futuro do Pretérito
eu atemparia
tu atemparias
ele atemparia
nós atemparíamos
vós atemparíeis
eles atempariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atempe
que tu atempes
que ele atempe
que nós atempemos
que vós atempeis
que eles atempem
Pretérito imperfeito
se eu atempasse
se tu atempasses
se ele atempasse
se nós atempássemos
se vós atempásseis
se eles atempassem
Futuro
quando eu atempar
quando tu atempares
quando ele atempar
quando nós atemparmos
quando vós atempardes
quando eles atemparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atempa tu
atempe ele
atempemosnós
atempaivós
atempemeles
Negativo
não atempes tu
não atempe ele
não atempemos nós
não atempeis vós
não atempem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atempar eu
atempares tu
atempar ele
atemparmos nós
atempardes vós
atemparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atempar
Gerúndio
atempando
Particípio
atempado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATEMPAR押韵的葡萄牙语 单词


acampar
a·cam·par
campar
cam·par
chimpar
chim·par
desempar
de·sem·par
empar
em·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
estrompar
es·trom·par
garimpar
ga·rim·par
lampar
lam·par
limpar
lim·par
repimpar
re·pim·par
sampar
sam·par
sempar
sem·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
trastempar
tras·tem·par
zampar
zam·par
ímpar
ím·par

ATEMPAR一样开头的葡萄牙语单词

atemático
atemorar
atemorizado
atemorizador
atemorizamento
atemorizante
atemorizar
atemos
atempação
atempadamente
atempado
atemperar
atempo
atemporal
atemporalidade
Atenas
atenaué
atenazamento
atenazar
atenciosamente

ATEMPAR一样开头的葡萄牙语单词

alampar
alimpar
arrelampar
champar
mpar
decampar
desacampar
descampar
desencampar
desguampar
destampar
encampar
engrampar
enzampar
esfiampar
grampar
grimpar
pimpar
reestampar
restampar

葡萄牙语近义词词典里atempar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ATEMPAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«atempar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
atempar的葡萄牙语近义词

«atempar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ATEMPAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到atempar25种语言翻译
该章节所呈现的将atempar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«atempar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

atempar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Atempar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To weather
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

atempar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

atempar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

atempar
278 数百万发言者

葡萄牙语

atempar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

atempar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

atempar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

atempar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

atempar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

atempar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

atempar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

atempar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Để thời tiết
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

atempar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

atempar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Hava için
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Per il tempo
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

atempar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

atempar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

atempar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

atempar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

atempar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

atempar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

atempar
5 数百万发言者

atempar的使用趋势

趋势

词语 «ATEMPAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«atempar»在不同国家的使用频率。
atempar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«atempar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

atempar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATEMPAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现atempar的用法。与atempar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
jurid. acto de atempar ; palavras com que se a lempa. ATEMPAR , v.a. forent, assignat ( praio). ATEMPAR-SE, V r. ajustar - se, aprazar-se (com outrem , ele.) ATENGA, s.f. o a que nos atemos. ATERECER, v.n. ficar enteiri- cado de frió (o ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção de atempar. *Atempadamente*,adv.Com atempação. * *Atempado*,adj.Vit . Dizse dasvaras da vinha, que vingaram e se desenvolveram. *Atempar*, v.t. Marcar prazo a.(De tempo) *Atemperar*,^1v.t.(V.temperar) * *Atemperar*,^2 v.i.e p.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... eqnivocaçào palpável, confundindo direitos que sempre pertencerão ao juiz da primeira instancia, com direitos que jtimais lhe perttneerão; quando a parle depois de ter appellado deixava pairar sei* mezes sem fazer atempar a appellação, ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
... em uma equivocação palpável, confundindo direitos que sempre pertencerão ao juiz da primeira instancia, com direitos que jamais lhe pertencerão ; quando a parle depois de ter appellado deixava pn<s<ar sei* mezns sem fazer atempar a ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Digesto brasileiro ou extracto e commentario das ordenacoes ...
Porém se o appellante tiver feito atempar ao appellado, então não pôde o juiz julgar a appellação deserta; porque deve o appellado tirar e seguir o dia de apparecer (2). [Vide o Tit. 79, §. 2 fim.) h- Para que o appellante não deixe passar os ...
6
Digesto brasileiro, ou extracto e commentario das ordenações ...
Porém se o appellante tiver feito atempar ao appellado, então não pôde o Juiz julgar a appellação deserta ; porque deve o appellado tirar e seguir o dia de apparecer (4). [Vide o Tit. 79, § 2 fim.) h. Para que o appellante não deixe passar os ...
Brazil, Luiz da Silva Alves de Azambuja Susano, 1856
7
Praxe forense, ou, Directorio prático do processo civil ...
Se o appellante não trata de fazer atempar a causa, e passao seis mezes, pertence ao juiz inferior julgar a appellação por deserta e não seguida. Ordenação, livroò, titulo 70, § 3 (463). Ordenação, Livro 3.°, titulo 69, § 5; Lei de 18 de Agosto ...
Alberto Antonio de Moraes Carvalho, 1850
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
3 ATEMPAOO, p. pass, de Atempar. ATEMPÁR , v. at. jurid. Assinar ccrio prazo, deutro do quai îe ha-de appresentar a appella- çao na superior instancia. Ord. 3. 70. 3. 7. &-C. limitar tempo, a p ra zar alguin termo para se fazer alguma coisa. §.
António de Morais Silva, 1823
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... J. M., IX, 125. atan, C. M. de V., XXIII, 10. atanto, C. M. de V., XXIII, 10. atar-se, C. M. de V., XXIII, 10. ataúde, J. da S., XXIV, 196. atazanar, J. L. de V., XXXIII, 197 . atempar, J. M., IX, 125. atender, C. M. de V., XXIII, 10. aternar, J. L. de V., XXVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... sem rasgo, sem expediente, atador, o individuo que ata as messes na ocasião da ceifa. atafais, peça dos albardões. atão, então. atapuihar, tapar com trapo ou tapu- pulho. àteiró, travessa que segura o temão á rabiça. atempar, dar tempo.
José Leite Vasconcellos, 1917

包含词语«ATEMPAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语atempar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Uma festa da comunidade em que toda a comunidade participa
Foi por essa altura que foi criada a Confraria, presidida por José Rufino, que organiza a festa e se começaram a atempar dos preparativos. Para esta 5ª edição ... «O Mirante, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Atempar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/atempar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z