下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里atesamento}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ATESAMENTO的发音

a · te · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATESAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATESAMENTO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«atesamento»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Atesamento

Atesamento

尝试或加入是用来表示伸展必要的索具,如需要一定的张力 - 并不一定尽可能 - 以提供最好的产量。 所有的帆相对于给定的风力条件或路线具有理想的张力,由此设备不断地调节滑行,但很少有升降索,在准备船时必须非常小心。 在已经航行的情况下,唯一需要调整主帆索的是在风力突然变化的情况下,需要旋转VG来减小帆面。 Atesar ou entesar é em náutica o termo empregue para exprimir a ideia de se ter esticado o necessário uma adriça, como a da vela de estai, que precisa de uma tensão determinada - e não forçosamente a máximo possível - para dar o melhor rendimento. Todas as velas têm uma tensão ideal relativa a uma dada condição de vento ou rota pelo que a equipagem está constantemente a regular as escotas mas muito raramente as adriças, pelo que se deve prestar muito atenção quando se prepara um barco. A única altura em que se toca na regulação da adriça da vela grande, quando já se está a navegar, é num caso de mudança brusca de intensidade do vento e é necessário rizar a VG para diminuir assim a superfície vélica.

点击查看«atesamento»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ATESAMENTO押韵的葡萄牙语 单词


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ATESAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

aterramento
aterraplenar
aterrar
aterrissagem
aterrissar
aterro
aterroar
aterrorar
aterrorizador
aterrorizar
atesar
atestação
atestado
atestador
atestamento
atestante
atestar
atestatório
atestável
atesto

ATESAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

葡萄牙语近义词词典里atesamento的近义词和反义词

近义词

«atesamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ATESAMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到atesamento25种语言翻译
该章节所呈现的将atesamento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«atesamento»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

atesamento
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Ataduras
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Thigh
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

atesamento
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

atesamento
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

atesamento
278 数百万发言者

葡萄牙语

atesamento
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

atesamento
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Cuisse
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

atesamento
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Oberschenkel
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

atesamento
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

atesamento
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

atesamento
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

atesamento
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

atesamento
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

atesamento
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

atesamento
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

atesamento
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

atesamento
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

atesamento
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

atesamento
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

atesamento
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

atesamento
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

atesamento
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

atesamento
5 数百万发言者

atesamento的使用趋势

趋势

词语 «ATESAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
6
/100
此处所显示的地图给出了词语«atesamento»在不同国家的使用频率。
atesamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«atesamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

atesamento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATESAMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现atesamento的用法。与atesamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Citações e Pensamentos de Camilo Castelo Branco
... o coração entumecido enfunou os bofes da camisa; as aspirações grandiosas acolchetaramse à abotoadura dos diamantes; os apertosdealma atribulada passaram para o atesamento daluva. A alma,conquanto seja umser imponderável, ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Gente singular
Como seria possível cotejar o quase enfezado estudante de medicina, tímido, olheirento, mal vestido, com o garboso e agigantado oficial de cavalaria, de soberba plástica modelada no atesamento do uniforme, sem, desde logo, dar ...
Manuel Teixeira Gomes, 1959
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATES AMENTO, s. m. Acção ou efeito de atesar; esticamento: «as aspirações grandiosas acolchetaram-se à abotoadura dos diamantes; os apertos da alma atribulada passaram para o atesamento da luva», Camilo, Coração, Cabeça e ...
4
Gente singular. 3. ed
Como seria possível cotejar o quase enfezado estudante de medicina, tímido, olheirento, mal vestido, com o garboso e agigantado oficial de cavalaria, de soberba plástica modelada no atesamento do uniforme, sem, desde logo, dar ...
Manuel Teixeira Gomes, 1931
5
Obra seleta
... desceu a reluzir no polimento das botas; o coração intumescido enfunou os bofes da camisa; as aspirações grandiosas acolchetaram-se à abotoadura dos diamantes; os apertos d'alma atribulada passaram para o atesamento da ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: atenlio-me, aténs-te, atém-se, atemo-nos, atendes-vos, atêm-se. ICj. atem, do v. atar. atesamento, 8. m. atesar, v. atesia, S. j. atesourado, adj.: ate- soirado. atesourar, ».: atesoi- rar. atestação, ». /. atestado, s. m. e adj. atestador ( ô), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O atesamento faz-se com uma talha de rabicho engatada n'um estropo dado no archote, e n'um segundo estropo dado no estai. No contra-estai do velacho cose- sé, junto á concha, um moitao para retorno da carregadeira da vela de estai.
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Obras
... à abotoadura dos diamantes; os apertos d'alma atribulada passaram para o atesamento da luva. A alma, conquanto seja um ser imponderável, veste tafetás e lemistes, calça verniz, enluva-se de pelica, bamboa-se em coxins: e, se exercita ...
Camilo Castelo Branco, 1967
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
atenho- me, atlns-u, alim«c, atemo-nos, atcndes-vos, atim-se.lCi. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar, v.' atesia, s. f. atesourado, adj.: atesoirado. ateaourar, v. : aUsoirar. atestacao, s. f. atestado, s. m. atestador, s. m. e adj. atestamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. aterro, do v. aterrar. aterroada, s. f. aterrorar, v. aterrorante, adj. 2 gên. aterrorizador (ô), adj. aterrorizar, v. ater-se, v. Pres. ind.: atenho- me, aténs-te, atém-se, atemonos, atendes-vos, atêm-se./Cf. atem, do v. atar. atesamento, s. m. atesar, ...
Walmírio Macedo, 1964

参考文献
« EDUCALINGO. Atesamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/atesamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z