下载应用程式
educalingo
avezar

在"葡萄牙语"词典里avezar}的意思

词典

葡萄牙语中AVEZAR的发音

a · ve · zar


AVEZAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词AVEZAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu avezo
tu avezas
ele aveza
nós avezamos
vós avezais
eles avezam
Pretérito imperfeito
eu avezava
tu avezavas
ele avezava
nós avezávamos
vós avezáveis
eles avezavam
Pretérito perfeito
eu avezei
tu avezaste
ele avezou
nós avezamos
vós avezastes
eles avezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avezara
tu avezaras
ele avezara
nós avezáramos
vós avezáreis
eles avezaram
Futuro do Presente
eu avezarei
tu avezarás
ele avezará
nós avezaremos
vós avezareis
eles avezarão
Futuro do Pretérito
eu avezaria
tu avezarias
ele avezaria
nós avezaríamos
vós avezaríeis
eles avezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aveze
que tu avezes
que ele aveze
que nós avezemos
que vós avezeis
que eles avezem
Pretérito imperfeito
se eu avezasse
se tu avezasses
se ele avezasse
se nós avezássemos
se vós avezásseis
se eles avezassem
Futuro
quando eu avezar
quando tu avezares
quando ele avezar
quando nós avezarmos
quando vós avezardes
quando eles avezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aveza tu
aveze ele
avezemosnós
avezaivós
avezemeles
Negativo
não avezes tu
não aveze ele
não avezemos nós
não avezeis vós
não avezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avezar eu
avezares tu
avezar ele
avezarmos nós
avezardes vós
avezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avezar
Gerúndio
avezando
Particípio
avezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AVEZAR押韵的葡萄牙语 单词

afortalezar · ajaezar · axadrezar · bezar · desavezar · desenfezar · desprezar · desvezar · embelezar · empezar · enfezar · enjaezar · entrezar · enxadrezar · fortalezar · menosprezar · prezar · revezar · rezar · vezar

AVEZAR一样开头的葡萄牙语单词

avessado · avessamente · avessar · avessas · avessedo · avessia · avessidade · avesso · avesta · avestaico · avestruz · avestruzeiro · avetoninha · avexação · avexado · avexamento · avexar · avezado · avezimão · avezinha

AVEZAR一样开头的葡萄牙语单词

Salazar · alcazar · azar · bazar · caracterizar · desxadrezar · finalizar · jaezar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · refezar · regularizar · soprezar · utilizar · viabilizar · visualizar

葡萄牙语近义词词典里avezar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AVEZAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«avezar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«avezar»的25种语言翻译

翻译者

AVEZAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到avezar25种语言翻译

该章节所呈现的将avezar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«avezar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

avezar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Avezar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Avezar
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

avezar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

avezar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

avezar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

avezar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

avezar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

avezar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

avezar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

avezar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

avezar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

avezar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

avezar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

avezar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

avezar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

avezar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

avezar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

avezar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

avezar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

avezar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

avezar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

avezar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

avezar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

avezar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

avezar
5 数百万发言者

avezar的使用趋势

趋势

词语 «AVEZAR»的使用趋势

avezar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«avezar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

avezar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVEZAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现avezar的用法。与avezar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Avante nondêkety'. Avarento , Cecatey'ma. Ave , Giiyrâ. Ave de rttpina , Guyrâoçfl . Aventurar , Çaáng. Avfriguar a verdade , Mo- jécoâub çupîçaba. Avesso , Py'. Avezar, Mojepocoáub. Avezar-se , Oiepocuáub.'^ Aviar-sf, Ojemoçaináne im* bac ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Habituellement, adv. (abituelcman) ave zada , costumada , habiliialmcnle. Habituée, v. a. — tué. e, part, (abituc) acoslumar, affazer , avezar, habituar \S' — ) v. r. avezar se, costumar ee, habituarse — estabclcccr-se (n'um sitio). • Hable, s. m. ...
José da Fonseca, 1859
3
O Instituto
Sob o pino do sol trilhar a eira; Das cheias_dórnas velará os cachos, E o mosto, d'agcis pés manando, puro ; Ha de avezar-se' a numerar o gado E a ter, brincando -rno fagueiro seio, 0 garrulo menino ha de avezar-se. Ella ao deus do colono ...
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aveno , adj. Contrarie. Que nao a- certa no alvo , fallando de hum tiro. Extravagante no modo de proceder. Avexar , v. a. O mefmo que vexac. Fazer opprefTaö. Avezar , v. a. Acoftumar. Avezar-fe , v. a. refl. AcoíUirrAr-fe.. Auge , f. m. ( T. Aftron. > ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avexar*,v.t. (e der.) O mesmo que vexar, etc. *Avezadamente*, adv.Por vezo. ( Deavesado) *Avezado*, adj. Acostumado, habituado. * *Avezamente*,adv. O mesmo que avezadamente. Cf. Filinto, D. Man.,I,61. *Avezar*,^1 v.t.Produzir vezo em; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
AVEZAR (2167a: XVII): Ens. "o qua1 jogo achey muyto boo pera se homem avezar a rremessar certo de pee e de cava11o" ( 112.23) . •AVIAMENT0: 1372 "e outros aujamentos de guerra"( Desc. Port. Sup. 408); 1449 "pera boo awamento"  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
o instituto
Sob o pino do sol trilhar a eira; Das cheias dornas velará os cachos, E o mosto, d 'ágeis pés manando, puro ; Ha de avezar-se a numerar o gado E a ter, brincando no fagueiro seio, O gárrulo menino ha de avezar-se. Ella ao deus do colono ...
O INSTITUTO, 1857
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Apoquentar: «Alguns querem militas vêzes fazer cristios por força e avezar tanto os gentíos, que é causa de se despovoar a térra». Carta de Simad Botelho a D. Joao 111. Cf. Camilo, Tragedias da india, cap. 4. ф О mesmo que vezar: «Acaso  ...
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ab accommodar, avezar, amanhar, amansar ; acostumar, habituar ; adextrar ; concertar, endireitar ; conciliar, angariar, chamar a si, vê mboecatú que se - confunde em significação , cheyehéy mbo-acttuá-liápe por querer aveza-los para  ...
10
An Etymological Dictionary of the Romance Languages
Pg. vicio vice, vigo luxuriant growth, vicioso vicious, viçoso luxuriant (hence Vallio viposa i. e. in a luxuriant country); vezo custom, vezar avezar: Sp. The Pr. vid: vice, cunning (Cat. pleasure), vetz habit' или: veziet нега! cunning; vezor, avezar ...
F. Diez

包含词语«AVEZAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avezar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
El pujolismo dura y perdura
Pero en vez de avezar preguntas inteligentes se han limitado a esforzarse en estar encantados en haberse conocido. Parecía un concurso sobre quien se ... «Economía Digital, 三月 15»
2
Judicatura Judicial ya cuenta con aspirantes
... Salvador Avezar Armendáriz, Ricardo Martínez Nuño, César López Padilla, César Holguín Angulo, Álvaro José Martínez Ibarrola, Enrique Magaña Mosqueda ... «El Sol de Tijuana, 十一月 14»
3
En 1807 hubo un desfile de silletas
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «Vanguardia Liberal, 八月 14»
4
El Desfile Cuyabro revivió tradiciones de Armenia y el Quindío
... por los peligrosísimos senderos con tan pesados fardos a la espalda; solo una larga práctica había podido avezar sus cuerpos a trabajo tan rudo y azaroso. «La Cronica del Quindio, 十月 12»
5
Pie de foto:
No confunda «vezar» (avezar y acostumbrar) con «besar» (tocar o acariciar con los labios; tropezar un objeto con otro, una persona con otra). Tampoco se ... «El Universo, 十一月 11»
6
Pergaminos 'on line'
"Hay peleas por patrimonios o el contrato de un padre con un maestro para avezar niños", añade Simón. También se puede descubrir, buceando en el archivo ... «El País, 十一月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Avezar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/avezar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH