下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里boleia}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中BOLEIA的发音

boleia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLEIA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«boleia»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
boleia

搭便车

Boleia

搭便车或搭便车是一种交通工具,其中一个或多个人由第三方从一点到另一点被车辆免费带走。 仍然可以在街道和道路上要求乘坐。 在后一种情况下,这种实际上是普遍的姿势是通过将拇指指向人们想要的方向而将其中一只手放在身体的前面。 在一些地方,搭车可以完全禁止,就像监狱一样。 在美国,一些政府当局认为这种搭便车非常危险,不仅因为与陌生人旅行相关的危险, 美国的一些州甚至在某些情况下根除了它们:犹他州,宾夕法尼亚州,新泽西州和内华达州。 随着这种旅行形式的平庸化,即使有风险,并且随着互联网的全球化效应,在旅行者中创建了几个协调机构: Boleia ou carona é uma forma de transporte em que uma ou mais pessoas são levadas de um ponto a outro por um terceiro de forma gratuita em seu veículo. A carona pode ainda ser solicitada em ruas e estradas. Neste último caso faz-se aquele gesto praticamente universal projetando uma das mãos à frente do corpo com o polegar apontando a direção que se deseja tomar. Pedir boleia pode ser, em alguns locais, completamente proibido, como perto de prisões. Nos Estados Unidos algumas autoridades governamentais consideram a boleia como muito perigosa, não só pelos perigos associados às viagens com desconhecidos; alguns estados norte-americanos chegaram mesmo a erradicá-las sob determinadas circunstâncias: Utah, Pensilvânia, Nova Jérsei e Nevada. Com a banalização desta forma de viagem, ainda que arriscada, e com o efeito de globalização da Internet, foram criadas diversas agências de coordenação entre viajantes: aqueles que se deslocam no...

点击查看«boleia»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOLEIA押韵的葡萄牙语 单词


Basileia
ba·si·lei·a
Galileia
ga·li·lei·a
aleia
a·lei·a
aquileia
a·qui·lei·a
assembleia
as·sem·blei·a
ataleia
a·ta·lei·a
azaleia
a·za·lei·a
baleia
ba·lei·a
catleia
ca·tlei·a
cefaleia
ce·fa·lei·a
cefaloleia
ce·fa·lo·lei·a
coleia
co·lei·a
gaboleia
ga·bo·lei·a
geleia
ge·lei·a
leia
lei·a
moleia
mo·lei·a
peleia
pe·lei·a
picoleia
pi·co·lei·a
poleia
po·lei·a
veleia
ve·lei·a

BOLEIA一样开头的葡萄牙语单词

boldrié
bole
bole-bole
boleado
boleco
boleeiro
bolego
boleima
boleiro
bolem
Bolena
boleno
bolero
boles
boletáceo
boletim
boletineiro
boletinista
boleto
boletra

BOLEIA一样开头的葡萄牙语单词

acleia
apuleia
barba de baleia
caleia
cameleia
conopleia
docleia
enleia
hileia
ideia
jaleia
macleia
meleia
mesogleia
nopaleia
omatopleia
patuleia
tileia
timeleia
zoogleia

葡萄牙语近义词词典里boleia的近义词和反义词

近义词

«boleia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOLEIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到boleia25种语言翻译
该章节所呈现的将boleia由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«boleia»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

搭便车
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

autostop
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Hitch-hiking
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

लिफ्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

يتنقل
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

автостоп
278 数百万发言者

葡萄牙语

boleia
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

হিচহাইকিং
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

auto-stop
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

hitchhiking
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Trampen
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

無銭旅行
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

히치 하이킹
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Hitch-hiking
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

quá giang xe
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

hitchhiking
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

हिचिकिंग
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

otostop
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

autostop
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

autostopem
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

автостоп
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

autostopul
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ωτοστόπ
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hitchhiking
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

lifta
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

haiker
5 数百万发言者

boleia的使用趋势

趋势

词语 «BOLEIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«boleia»在不同国家的使用频率。
boleia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«boleia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

boleia的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOLEIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现boleia的用法。与boleia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
CAUSOS DA BOLEIA
Esta seleção de contos contém sete casos de um mesmo personagem, o caminhoneiro Rui Barbosa.
MARIO REZENDE
2
À Descoberta de Angola
Esticar o polegar, como em Portugal, não terá grande efeito, porque é um gesto desconhecido por grande parte dos angolanos. Melhor é abanar ligeiramente a mão estendida em direção ao chão. Os pontos ideais para se pedir boleia são ...
JOOST DE RAEYMAEKER, 2012
3
Quando a Fonte Secou
Sem querer meter-me onde não sou chamado, a Sra. Dr.a é que podia aproveitar uma boleia aqui deste senhor. A dedução, o pedido, ou lá o que quer que fosse era demasiado simples, o que custava uma boleia num tempo de crise como ...
Carlos Maduro
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bolear*,^2 v.t.Conduzirá boleia. * *Boleco*,(lê)adj. T. da Bairrada. Dizse do fruto arejado ou queamadureceu anormalmente. *Boleeiro*,m. Aquelleque monta a bêsta desella,nas carruagens de boleia. Cocheiro. (De boleia) * *Bolego*, (lê)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
DURAÇÃO FÉRIAS ESTAÇÕES DO ANO DURAÇÃO DAS FÉRIAS VIAGEM EXCURSÃO DAR UM PASSEIO VIAJAR À BOLEIA NO/PELO CAMINHO A CAMINHO DE VIAGEM AO ESTRANGEIRO TURISMO TURISTA AGÊNCIA DE VIAGENS ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
Kafka à Beira-Mar
Boleia? – Visto que não sabe ler, talvez fosse melhor irà boleia – sugeriu arapariga – Pedir a quem andana estradaque oleve. Quasesempre acabampor seros motoristas delongo cursoa dar boleia.Os carros geralmente nunca param.
HARUKI MURAKAMI, 2012
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Mitfahrgelegenheit, pg. boleia. # da ~, dt. jem. im Auto mitnehmen, pg. dar boleia a alguém: # Tenba un órni la Sobradóna. Na stráda sa ta pasa un kám ku un munti lus. E pidi káru pa e leba-l. Kántu káru para, kel ámifla asi: - Ómi, nhu da-m  ...
‎2002
8
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Vou tratar da boleia. A boleia do Zeca, quando sai do Bar Gabinete, é só às quatro da manhã com os donos, que vivem do outro lado da serra. Como os donos são gémeos, o estado do Zeca, nesta boleia específica, revela-se quando já não ...
Rui Cardoso Martins, 2006
9
À boleia com Isaac Newton: o automóvel e a física
Por isso, nesta obra Barry Parker explica-nos quais os conceitos da Física envolvidos no funcionamento dos carros - da aceleração à travagem, do motor de combustão interna ao sistema eléctrico, culminando na teoria do caos aplicada ...
Barry Parker, João Reis Nunes
10
Irmãs de Verão
Foi só quando Caitlin decidiu pedir boleia para regressarem a casa queVix protestou: – Não tenho autorização paraandarà boleia. –Isto apesar de aideiade voltarapé para casadebaixo de sol, quando jáestava asentirsetonta,a fizesse ...
JUDY BLUME, 2012

包含词语«BOLEIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语boleia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
China quer navegar pelo Ártico à boleia do aquecimento global
A maior multinacional chinesa do setor da navegação, a COSCO, planeia abrir um serviço regular de transporte de mercadorias para a Europa através do ... «Jornal de Notícias, 十月 15»
2
Acções europeias em máximos de dois meses à boleia de Draghi
Depois da valorização de 2% na sessão desta quinta-feira, à boleia das palavras de Mario Draghi, as garantias deixadas no final da reunião do BCE de que o ... «Económico, 十月 15»
3
Principais índices de Wall Street sobem à boleia de Draghi e lucros
Desde os mínimos de Agosto, S&P 500 já ganha mais de 10%. Hoje, ganhos nos principais índices superaram 1,6%, após o Banco Central Europeu animar os ... «Económico, 十月 15»
4
Wall Street abre em alta à boleia da General Motors e da Boeing
Resultados dos dois pesos pesados animaram os investidores e os três índices abriram a sessão nos ganhos. Wall Street abre em alta à boleia da General ... «Económico, 十月 15»
5
Vida na Boleia - Caminhos e Caminhoneiros do Brasil
Os fotógrafos Ita Kirsch e Bala Blauth lançam o livro de fotografias: Vida na Boleia - Caminhos e caminhoneiros do Brasil. A obra revela 335 imagens do dia a ... «Viaje Aqui, 十月 15»
6
Sete negócios que surgiram à boleia do 'boom' do turismo
Pelo menos, ao nível do turismo. Das capas de prestigiadas revistas internacionais ao número crescente de companhias aéreas a voar (e a querer voar) para ... «Económico, 九月 15»
7
À boleia de Martins
Caso para dizer que a equipa vai à boleia do médio-ofensivo proveniente do Benfica. Noutro âmbito, o plantel de Sá Pinto prepara o próximo encontro diante ... «Record, 九月 15»
8
Pharol ganha quase 13% à boleia da Oi
A ex-PT SGPS tem o melhor desempenho diário do título desde 13 de Agosto, quando apreciou mais de 17%, à boleia das notícias dos resultados da Oi no ... «Económico, 九月 15»
9
Acadêmicos participam da operação 'Saúde na Boleia'
Aproximadamente 60 alunos do curso de Enfermagem do Centro Universitário Anhanguera de Niterói (UNIAN) participam hoje e amanhã (9 e 10 de setembro) ... «Portal Nacional de Seguros, 九月 15»
10
Caminhoneiro dorme na boleia e é assaltado em Montes Claros
Segundo informações da Polícia Militar, o caminhoneiro estava dorrmindo na boleia de um caminhão, quando percebeu um barulho na lateral do veículo. «Globo.com, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Boleia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/boleia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z