在"葡萄牙语"词典里cabortear}的意思

在葡萄牙语中CABORTEAR的发音

ca · bor · te · ar

葡萄牙语动词CABORTEAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu caborteio

tu caborteias

ele caborteia

nós caborteamos

vós caborteais

eles caborteiam

Pretérito imperfeito

eu caborteava

tu caborteavas

ele caborteava

nós caborteávamos

vós caborteáveis

eles caborteavam

Pretérito perfeito

eu caborteei

tu caborteaste

ele caborteou

nós caborteamos

vós caborteastes

eles cabortearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu caborteara

tu cabortearas

ele caborteara

nós caborteáramos

vós caborteáreis

eles cabortearam

Futuro do Presente

eu cabortearei

tu cabortearás

ele caborteará

nós cabortearemos

vós caborteareis

eles cabortearão

Futuro do Pretérito

eu cabortearia

tu cabortearias

ele cabortearia

nós cabortearíamos

vós cabortearíeis

eles caborteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caborteie

que tu caborteies

que ele caborteie

que nós caborteemos

que vós caborteeis

que eles caborteiem

Pretérito imperfeito

se eu caborteasse

se tu caborteasses

se ele caborteasse

se nós caborteássemos

se vós caborteásseis

se eles caborteassem

Futuro

quando eu cabortear

quando tu caborteares

quando ele cabortear

quando nós cabortearmos

quando vós caborteardes

quando eles cabortearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caborteia tu

caborteie ele

caborteemosnós

caborteaivós

caborteiemeles

Negativo

não caborteies tu

não caborteie ele

não caborteemos nós

não caborteeis vós

não caborteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cabortear eu

caborteares tu

cabortear ele

cabortearmos nós

caborteardes vós

cabortearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cabortear

Gerúndio

caborteando

Particípio

caborteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CABORTEAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到cabortear的25种语言翻译

该章节所呈现的将cabortear由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«cabortear»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Cabestroar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To cock
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: cabortear
• 葡萄牙语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 거시기에
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: cabortear
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: cabortear

与 «CABORTEAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现cabortear的用法。与cabortear相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

Omesmoque cabortear. * *Cabortear*, v.i.Bras. do S. Proceder mal, como um caborteiro. (Decaborteiro) * *Caborteiro*,m.eadj. Bras. doS. Indivíduo velhaco, manhoso. * *Cabós*, m.Nome devárias espécies de peixes marítimos. (B.lat. cabos) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Velhacaria, mentira, logro. CABORTEAR - V. 1. Proceder como caborteiro; mentir , lograr. 2. Compor- tar-se (o cavalo) como caborteiro. CABORTEIRICE - Subs. Ação de indivíduo ou animal caborteiro; cabortice. CABORTEIRO - Subs. e Adj. 1 .

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

mentir; o mesmo que cabortcar. * Cabortear, w. i. (bras. do S.) proceder mal, como um caborteiro. (De caborteiro). * Caborteiro, m. e adj. (bras. do S.) indivíduo velhaco, manhoso. » Cabos, m. Nome de várias espécies de peixes marítimos.

Cândido de Figueiredo, 1899

Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...

CABORTEAR é proceder mal, é ludibriar. Termo brasileiro do sul. Embargos Werneck-Mivas, 86: "... só resta o labéu de estar caborteando contra o. . . " CABRESTEIRO — Homem servil, que se presta a qualquer função boa ou péssima, pelo ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. caboraiba, s. f. caborje, s. m. caborjeiro, s. m. caboroca, s. f. cabortar, v. cabortear, v. Var.: cavortear. caborteirice, s. caborteiro, adj. e s m. cabotagem, s. f . cabotar, v. Pres. ind : cabolo, ctc./Cf. CabSlo, antr cabntinagem, s. F cabotinao ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...

Homem gordo de baixa estatura. Cabóré ( 3o ), s. m. nome vulgar de diversas especies de aves nocturnas pertencentes talvez ao genero Strix. Montoya escreve Caburé e re- fere-se a duas especies. || Etym. E' vocabulo tupi. Cabortear, v. intr ...

Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889

Vocabulario Sul Rio-Grandense

c. Cabeçada, subs. f. : peças de couro ou de metal que, presas ás argolas superiores do freio, seguram-n'o á bocca do cavallo, passando por traz das orelhas. No bucal ha tambem — cabeçada. V. buçal. Cabortear ou cavortear, v. intrans.

José Romanguera Corrêa, 1898

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gin. e s. 2 gin. caborá, >. m. caboraíba, s. j. caborje, s. m. caborjeiro, s. m. caborjudo, adj. caboroca, s. j. caborocar, v. cabortar, v. cabortear, v. Var.: ca- vortear. caborteirice, s. j. caborteiro, adj. e s. m. cabortice, s. j. cabos-brancos, adj . 2 núm.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Tropilha crioula e Gado xucro: versos gauchescos

versos gauchescos M. Vargas Netto. Mas um dia êle foi ao povo, e se engraçou numa china, que viu lá pra êsse lado. Então nunca mais se aprumou. O coração é o bagual mais aporreado, quando começa cabortear. Nem com rendilha se ...

M. Vargas Netto, 1959

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

capítulo. cabidoal, 2 gen. cabila, 2 gen. cabilda, /'. cabimento, m. cabinda, 2 gen. cabisbaixo, adj. cabiúna, f. cabo, т. caboclo, caboco (ó), adj. e êubst. т. cabograma, т. cabote, т. cabomba, т. caboié, т. cabortar, с. cabortear, p. caborteiro, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912