下载应用程式
educalingo
calamidade

在"葡萄牙语"词典里calamidade}的意思

词典

葡萄牙语中CALAMIDADE的发音

ca · la · mi · da · de


CALAMIDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CALAMIDADE在葡萄牙语中的意思是什么?

灾难

灾难或灾难意味着公众的耻辱,灾难,灾难。 我们可以将灾害状况定义为灾难状态,造成损失和损失,这意味着受影响实体的公共权力的响应性的实质性承诺。 灾难可能源于自然现象。 当社区发生巨大的不幸,不幸和灾难时,就使用“公共灾难”这个词。 目前,这些国家的政府都有保护受影响人口的机制。 这些通常被称为民防,由志愿者和专业人士执行,旨在帮助受灾民众。 虽然这些事件非常显着,但可以通过灾难性的预防方法来控制这些事件。

CALAMIDADE押韵的葡萄牙语 单词

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CALAMIDADE一样开头的葡萄牙语单词

calamariáceo · calamate · calamaulo · calamão · calambaque · calambá · calambuca · calambuco · calambuque · calamento · calamiforme · calamina · calaminar · calaminta · calamistrado · calamistrar · calamistro · calamita · calamite · calamitoso

CALAMIDADE一样开头的葡萄牙语单词

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

葡萄牙语近义词词典里calamidade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CALAMIDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«calamidade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«calamidade»的25种语言翻译

翻译者

CALAMIDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到calamidade25种语言翻译

该章节所呈现的将calamidade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«calamidade»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

灾难
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

De la salud
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

calamity
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

आपदा
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مصيبة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

бедствие
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

calamidade
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ক্লেশ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

calamité
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Malapetaka
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Unglück
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

災難
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

재난
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Calamity
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thiên tai
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பேரிடர்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दु: खद घटना
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

afet
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

calamità
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Katastrofa
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

лихо
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

calamitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συμφορά
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondergang
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

katastrof
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

ulykke
5 数百万发言者

calamidade的使用趋势

趋势

词语 «CALAMIDADE»的使用趋势

calamidade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«calamidade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

calamidade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALAMIDADE»的葡萄牙语 引用

单词calamidade的知名引用和例句
1
Chuang-Tzu
Conservai aquilo que está dentro de vós, / e deixai do lado de fora o que vos é exterior; / pois saber muito é uma calamidade.
2
Públio Siro
A felicidade dos maus é uma calamidade para a gente de bem.
3
Textos Taoístas
Não há calamidade maior do que o descontentamento.

«CALAMIDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现calamidade的用法。与calamidade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Em sentido literal, calamidade é todo evento - natural ou não - de proporções de catástrofe, com desorganização de serviços essenciais e grave perturbação da ordem social, no(s) local(is) onde ocorre(m), com ou sem perda de vidas.
Saïd Farhat, 1996
2
Eficácia nas licitações e contratos
A calamidade é objeto do inciso seguinte. IV. Emergência ou casos de calamidade pública A emergência ou a calamidade são situações que fogem à normalidade. Deve ficar caracterizada em ato próprio a urgência do atendimento a ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Emergência e calamidade pública. Os casos de emergência e calamidade pública podem justificar a dispensa de licitação desde que caracterizem urgência de atendimento, com vistas a evitar prejuízo ou comprometimento da segurança ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Dicionário técnico: português-inglês
Calafetação de Juntas - joint caullking, calking; aplicação de material de vedação na junta de placas de concreto da pavimentação, etc Calamidade Humana - human calamity, disaster; calamidade pública de origem interna, produzida por ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões
167 da Constituição Federal estabelece que a abertura de crédito extraordinário somente será admitida para atender a despesas imprevisíveis e urgentes, como as decorrentes de guerra, comoção interna ou calamidade pública, observado ...
Carvalho,deusvaldo
6
Maridos
É uma mulher-calamidade — disse a irmã no sábado ao pequeno-almoço. — Não é calamidade — alegou ele. — É andarilha. — Por isso é calamidade, porque está sempre a ir — disse Inés, que a conhecia. Era dessas amigas que quando ...
Helena Pitta, 2010
7
Lei nº 8666/1993: Licitações e Contratos Administrativos
Agora, nosso intuito é aprofundar o estudo de duas hipóteses constantes do rol taxativo: contratação para atender circunstância de emergência ou calamidade, e contratação de pequeno valor ou valor irrisório. i. Contratação para atender ...
Oliveira, Matheus, 2013
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
11 Portantoassim diz o Senhor:Eis que estou trazendo sobre eles uma calamidade de que não poderão escapar; clamarão amim,mas eu não os ouvirei . 12 Então irãoascidades deJudáeos habitantes de Jerusaléme clamarão aos ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Como então explicar o fato de que Deus fez o perverso para o dia da calamidade? A palavra "íez"(asah) tem muitos significados no hebraico. Ela pode significar "determinar" ou "instituir" ou até mesmo "administrar". Deus tem o soberano ...
Norman L. Geisler
10
Bíblia Sagrada:
11 Portanto assim diz o Senhor: Eis que estou trazendo sobre eles uma calamidade de que não pederão escapar; clamarão a mim, mas eu não os ouvirei. 12 Então irão as cidades de Judá e os habitantes de Jerusalém e clamarão aos ...

包含词语«CALAMIDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语calamidade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Governo do Paraná decreta estado de calamidade pública em …
Com o estado de calamidade pública decretado, é possível contratar serviços emergenciais sem a necessidade de abertura de licitações. Conforme o Governo ... «Globo.com, 十月 15»
2
Prefeitura de Florínea decreta estado de calamidade após temporal
A Prefeitura de Florínea (SP) decretou estado de calamidade pública após o temporal que atingiu a cidade domingo (27). Mais de 70 pessoas foram ... «Globo.com, 九月 15»
3
Governo reconhece calamidade pública em Santa Catarina e …
O Ministério da Integração Nacional reconheceu o estado de calamidade pública em municípios de Santa Catarina e do Amazonas devido a inundações e ... «EBC, 七月 15»
4
Cidade 100% alagada no interior do AM decreta calamidade pública
Anamã, a 168 km de Manaus, está 100% alagada pelo Rio Solimões. Nesta sexta-feira (19), a Defesa Civil do Amazonas atestou o estado de calamidade ... «Globo.com, 六月 15»
5
Birigui decreta estado de calamidade pública por causa da dengue
A prefeitura de Birigui (SP) decretou nesta sexta-feira (10) estado de calamidade pública no município por conta do aumento nos casos de dengue nos últimos ... «Globo.com, 四月 15»
6
Rio Grande do Norte decreta situação de calamidade no sistema …
O governo do Rio Grande do Norte decretou hoje (17) situação de calamidade pública no sistema prisional do estado devido a uma onda de rebeliões em ... «EBC, 三月 15»
7
Inundada, Boca do Acre decreta estado de calamidade pública no AM
A cidade de Boca do Acre, situada a 1.028,43 Km de Manaus, decretou estado de calamidade pública em decorrência da cheia, segundo informou a Defesa ... «Globo.com, 三月 15»
8
Após cheia, governo decreta estado de calamidade em cidade do …
O governo do estado decretou estado de calamidade no município. A cidade vizinha de Epitaciolândia também sofre com a cheia. Nos dois municípios, mais de ... «Globo.com, 二月 15»
9
Defesa Civil prorroga por 90 dias estado de calamidade
A Secretaria Nacional de Proteção e Defesa Civil estendeu por mais 90 dias o estado de calamidade pública em Rondônia por persistir a situação de ... «EBC, 十月 14»
10
Seca provoca primeiro estado de calamidade em Minas
Nesta quarta, o município de Formiga, na região Centro-Oeste, decretou estado de calamidade pública por causa do problema. Trata-se da primeira cidade a ... «O Tempo, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Calamidade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/calamidade>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH