下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里calcitrar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CALCITRAR的发音

cal · ci · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCITRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词CALCITRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu calcitro
tu calcitras
ele calcitra
nós calcitramos
vós calcitrais
eles calcitram
Pretérito imperfeito
eu calcitrava
tu calcitravas
ele calcitrava
nós calcitrávamos
vós calcitráveis
eles calcitravam
Pretérito perfeito
eu calcitrei
tu calcitraste
ele calcitrou
nós calcitramos
vós calcitrastes
eles calcitraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calcitrara
tu calcitraras
ele calcitrara
nós calcitráramos
vós calcitráreis
eles calcitraram
Futuro do Presente
eu calcitrarei
tu calcitrarás
ele calcitrará
nós calcitraremos
vós calcitrareis
eles calcitrarão
Futuro do Pretérito
eu calcitraria
tu calcitrarias
ele calcitraria
nós calcitraríamos
vós calcitraríeis
eles calcitrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calcitre
que tu calcitres
que ele calcitre
que nós calcitremos
que vós calcitreis
que eles calcitrem
Pretérito imperfeito
se eu calcitrasse
se tu calcitrasses
se ele calcitrasse
se nós calcitrássemos
se vós calcitrásseis
se eles calcitrassem
Futuro
quando eu calcitrar
quando tu calcitrares
quando ele calcitrar
quando nós calcitrarmos
quando vós calcitrardes
quando eles calcitrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calcitra tu
calcitre ele
calcitremosnós
calcitraivós
calcitremeles
Negativo
não calcitres tu
não calcitre ele
não calcitremos nós
não calcitreis vós
não calcitrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calcitrar eu
calcitrares tu
calcitrar ele
calcitrarmos nós
calcitrardes vós
calcitrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calcitrar
Gerúndio
calcitrando
Particípio
calcitrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CALCITRAR押韵的葡萄牙语 单词


administrar
ad·mi·nis·trar
alvitrar
al·vi·trar
arbitrar
ar·bi·trar
cadastrar
ca·das·trar
decilitrar
de·ci·li·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desnitrar
des·ni·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
ministrar
mi·nis·trar
mitrar
mi·trar
mostrar
mos·trar
nitrar
ni·trar
penetrar
pe·ne·trar
recalcitrar
re·cal·ci·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
salitrar
sa·li·trar

CALCITRAR一样开头的葡萄牙语单词

calcificação
calcificado
calcificar
calcina
calcinação
calcinado
calcinante
calcinar
calcinatório
calcinável
calcinha
calcinhas
calcinitro
calciopexia
calcioterapia
calcisponja
calcita
calcite
calcitonina
calciúria

CALCITRAR一样开头的葡萄牙语单词

adentrar
adestrar
alastrar
arrastrar
castrar
centrar
concentrar
cronometrar
desconcentrar
desenastrar
encalistrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
impetrar
infiltrar
lustrar
perpetrar
sequestrar

葡萄牙语近义词词典里calcitrar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CALCITRAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«calcitrar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
calcitrar的葡萄牙语近义词

«calcitrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CALCITRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到calcitrar25种语言翻译
该章节所呈现的将calcitrar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«calcitrar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

calcitrar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Calcificar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To calcite
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

calcitrar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

calcitrar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

calcitrar
278 数百万发言者

葡萄牙语

calcitrar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ক্যালসাইট করতে
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

calcitrar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Untuk calcite
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

calcitrar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

calcitrar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

calcitrar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Kanggo calcite
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

calcitrar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

calcitrar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

calcitrar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

calcitrar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

calcitrar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Do kalcytu
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

calcitrar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

calcitrar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

calcitrar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Om te kaliteer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

calcitrar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

calcitrar
5 数百万发言者

calcitrar的使用趋势

趋势

词语 «CALCITRAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«calcitrar»在不同国家的使用频率。
calcitrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«calcitrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

calcitrar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALCITRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现calcitrar的用法。与calcitrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
apertar. Calcedonense , s. m. Concilio _ ( H. К. ) о quarto Concilio Gelai. Calcedonia , s. f. ( Geog. ) cida- Oe da '^hracia. Caicifraga , s. f. ( Bot. ) a dou- raïUnha , ou escplopenda , herva medicinal contra a pedra. Calcitrado, p. p. de calcitrar.
‎1821
2
Portugaida: poema em XII. cantos: cujo assumpto he a ...
E depois , de que o tenhas sem maneira' De poder calcitrar , inda querendo, Disso me enviarás conta ligeira Para o volcáo romper, como periendo. Que fingida razáo, ou verdadeira, Nem meios , ao que muito appetecendo Se está, se negáo ...
Francisco Roque de Carvalho Moreira, 1816
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
_ Reo,accusado-culpado,crimmoso. Reparar, concertar - emendar - pagar, satisfazer - recobrar - reformar, restituir - censurar, notar - aperfeigoar, retocar - ( 1o.) observar, rellcctir. lepugnar ou Ropnnar, calcitrar, renitir, resistir _obstar, o porse -.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
... habere tuis copiis devinñum non potes : calcitrar , reï"- puit , non putat tua dona efíe tapti.' Confer te alio. Ha- bes horres ad Tiberim : ac diligenter eo loco prxparafti , quo omnis Juventus natandi caula venit. Hinc licet con- ditiones quotidie ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcitrar*, v. i. Ant. Pernear, escabujar. Cp. recalcitrar.(Lat.calcitrare) *Calço*, m. Pedra,cunha, pedaço de madeira ou deoutra substância, que sepõedebaixo de um objecto, para ofirmar ou para oelevar,ou parao nivelar.*T.do Fundão.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Conversando é que a gente se entende
... e correr para cabecear. Bater o martelo – Decidir; dar a palavra final. Ex.: Resolveram onde querem passar as férias, mas quem vai bater o martelo é o pai . Bater o pé – Mostrar-se insubmisso; teimar; insistir; re- calcitrar; fazer má- criação.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CALCITRAR, perocar *-recalcitrar, repogoar. CALCULAR , compotar, cootar, onmerar, sommer — esmar, orear — regolar. CALCULISTA,, cootador —pro- foosticador. CALCULO, calcolaçào, compoto, coota, soppo taçao — balao ço*~ teoto.
José da Fonseca, 1836
8
Novo diccionario francez-portuguez
de» bediencia , resistencia. Recihber , ». п. (rejenbê) eicoucear — pino- lar (dar- pinotes) —calcitrar, recalcitrar — 'Jigs repugnar, resistir, respingar. Régime, s. т. med. (rejlmc) regimen, re- gra — direccäo , governo, régime — cacho гг cimo.
José da Fonseca, 1850
9
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
... ordinariamente naó tem a grandeza que naó cayba na capacidade do utero , naó fentem o defeyto ae alimento , a indigencia do ar , que 05 obrigue a calcitrar para fahir a luz , a valentia neceiTaria para lacerar os ligamentos com que eftaó  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... alimento, a indigencia do ar , que os o- brigue a calcitrar para làhir a luz, a valentía necefiana para lacerar os ligamentos com que eftaó vinculados, que laó as caufas , que fàzem fer precozes os partos, como diz Gafpar dos Reys Franco, гг.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731

参考文献
« EDUCALINGO. Calcitrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/calcitrar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z