下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里caldeia}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CALDEIA的发音

cal · dei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDEIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CALDEIA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«caldeia»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

加尔丁

Caldeia

迦勒底是美索不达米亚南部的一个地区,主要在幼发拉底河的东岸,但这个词通常指整个美索不达米亚平原。 这个名字来自拉丁文的Chaldaeus,而这个希腊文的χαλδααος,依次是kaldûacadian。 希伯来语的名字是כשדיםKaśdîm。 迦勒底地区是一片由幼发拉底河和底格里斯河沉积而成的广阔平原,沿两条河道延伸约250公里,宽约60公里。 迦勒底人是居住在波斯湾沿岸的一个部落,成为新巴比伦帝国的一部分。 在“圣经旧约”中有几处关于这个人的报价,他们在尼布甲尼撒二世的指挥下,将摧毁耶路撒冷,领导犹太人到巴比伦掳掠了约七十年。 在此期间之后,迦勒底人被古列二世统治的波斯人和巴比伦战败。 A Caldeia era uma região no sul da Mesopotâmia, principalmente na margem oriental do rio Eufrates, mas muitas vezes o termo é usado para se referir a toda a planície mesopotâmica. O nome provém do latim Chaldaeus, e este do grego Χαλδαῖος, à sua vez do acádio kaldû. O nome em Hebraico é כשדים Kaśdîm. A região da Caldeia é uma vasta planície formada por depósitos do Eufrates e do Tigre, estendendo-se a cerca de 250 quilômetros ao longo do curso de ambos os rios, e cerca de 60 quilômetros em largura. Os caldeus foram uma tribo que viveu no litoral do Golfo Pérsico e se tornou parte do Império Neobabilônico. No Antigo Testamento da Bíblia há várias citações sobre esse povo que, sob o comando de Nabucodonosor II teria destruído Jerusalém e levado o povo judeu para o cativeiro babilônico que durou cerca de 70 anos. Após este período, os caldeus foram vencidos pelos persas e a Babilônia dominada por Ciro II.

点击查看«caldeia»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CALDEIA押韵的葡萄牙语 单词


Judeia
Ju·dei·a
aldeia
al·dei·a
amedeia
a·me·dei·a
cadeia
ca·dei·a
candeia
can·dei·a
celideia
ce·li·dei·a
condeia
con·dei·a
deia
dei·a
elodeia
e·lo·dei·a
ideia
i·dei·a
incendeia
in·cen·dei·a
intermedeia
intermedeia
medeia
me·dei·a
odeia
o·dei·a
remedeia
re·me·dei·a
semideia
se·mi·dei·a
sobrecadeia
so·bre·ca·dei·a
sorindeia
so·rin·dei·a
tordeia
tor·dei·a
verdeia
ver·dei·a

CALDEIA一样开头的葡萄牙语单词

caldas
caldário
caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu

CALDEIA一样开头的葡萄牙语单词

Andreia
Coreia
Crimeia
Gouveia
aquileia
areia
assembleia
azaleia
baleia
cheia
correia
eia
estreia
europeia
leia
meia
plateia
reia
teia
veia

葡萄牙语近义词词典里caldeia的近义词和反义词

近义词

«caldeia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CALDEIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到caldeia25种语言翻译
该章节所呈现的将caldeia由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«caldeia»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

加尔丁
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Caldera
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Chaldean
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कलडीन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

الكلدانية
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

халдейский
278 数百万发言者

葡萄牙语

caldeia
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ক্যালডীয়ার ভাষা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

chaldéenne
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Chaldean
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

chaldäischen
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

カルデア
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

칼 데아의
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Chaldean
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tiếng người Chaldea
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சால்டியன்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

खास्दी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Keldani
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

caldeo
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Chaldejczycy
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

халдейский
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

caldeeană
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Χαλδαίων
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Chaldeër
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

kaldeiska
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

kaldeiske
5 数百万发言者

caldeia的使用趋势

趋势

词语 «CALDEIA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«caldeia»在不同国家的使用频率。
caldeia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«caldeia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caldeia的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALDEIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现caldeia的用法。与caldeia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
pedira-me que a afastasse do Templo da Pureza e a mandasse à Caldeia. Eu ainda vivia na Terra e tinha poderes para mandá-la à Caldeia... Namua, tal como todas as demais, comprometera-se, ao assumir sua missão, em viajar para a ...
Roselis Von Sass, 1997
2
Lili la tigresse
Soube-o quando, mesmo à beira da morte, preso na cama, meio inconsciente e inchado dos líquidos da transfusão, o avô Natché Luz-da-Caldeia, chefe daquela dinastia, tentou meter uma mão toda engelhada e a tremer entre as minhas ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
3
Saraos poeticos Portuenses
J A de Freitas. Cavernas , que da intemperie Do ar os homens guardaeã, . □ ; .. ' "Stalactites fantasiosas, 0 seu poder expressaes. Grande Deus , por mil prodígios Que exestis annunciaes ! CORO. Caldeia , Ferro , caldeia ; Dá^rac pão e ...
J A de Freitas, 1854
4
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ...
... mais adiante, relata-se a cura efetivada por "um certo babilónio da Caldeia", que restabelece um escravo mordido por uma cobra, recitando um ensalmo e atando-lhe ao pé uma pedra arrancada da estela funerária de uma virgem morta (o ...
Jacyntho Lins Brandão, 2001
5
IGREJA E POLITICA
Tinha convicção de que era mais útil à Caldeia como judeu autêntico e temente a Deus do que como caldeu falseado e servidor de Marduch, naquela terra estranha. Por essa disposição foi parar na cova dos leões. Pagou um preço alto pelo ...
MISAEL J VIEIRA
6
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Assim,a Caldeia e Babilônia significamohomem arruinadoecorrompido, cheio de idolatria. Como o homem caiu, é preciso cruzar o rio, saindo da terra corrompida e entrando na nova terra elevada, isto é, entrar em uma nova humanidade ...
Witness Lee, 2014
7
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Estava antecipadamente tão fascinado porAtenas, o objetivoda minha viagem, queandeicomo que atacadode cegueira durante as etapas quese sucederam aolongo da Caldeia, daMesopotâmiaeda Fenícia e aquando das escalas que ...
MICHEL TOURNIER, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De caldo) *Caldeu*, adj.Relativo á Caldeia, caldaico. M.Habitante da Caldeia. Língua dos Caldeus. (Gr. khaldaios) *Caldivana*, f. (V. caldaça) *Caldo*, m. Substância líquida e alimentícia, preparada pela cocção decarne oudeoutros adubos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
16 Vendoos, inflamouse porelese lhes mandou mensageiros à Caldeia. 17 Então, vieram ter com ela os filhos daBabilônia, parao leito dosamores, e a contaminaram com as suasimpudicícias; ela,após contaminarse comeles, enojada,os ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
E haverá um só rebanho: história, doutrina e prática ...
Costuma-se afirmar que o nestorianismo persiste, até os nossos dias, na Igreja da Pérsia (atual Irã) ou a Igreja caldeia (Caldeia=Iraque). As comunidades cristãs persas são, sem dúvida, das mais antigas. A relativa proximidade da Palestina ...
HORTAL, Jesus, 1989

包含词语«CALDEIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caldeia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Papa: paz para Iraque e Síria, os cristãos não sejam forçados a fugir
O Papa Francisco recebeu em audiência nesta segunda-feira os membros do Sínodo da Igreja Caldeia. Após ter agradecido Patriarca Luis Rafael I Sako, ... «Rádio Vaticano, 十月 15»
2
Homem é encontrado morto em carro carbonizado em Porto Alegre …
A Brigada Militar diz ter recebido uma informação pelo 190 de um tiroteio e um veículo pegando fogo por volta das 21h na Avenida Caldeia. Policiais foram até ... «Globo.com, 十月 15»
3
Sírios que chegam à Europa: eles são refugiados, emigrantes ou …
... população e pertenciam a todas as confissões cristãs: as igrejas católicas (romana latina, armênia, copta, siro-católica, caldeia, maronita e a greco-melquita), ... «Aleteia PT, 十月 15»
4
“Estamos expostos à morte o dia inteiro”
A Igreja Católica está presente em seis dioceses, entre as quais Ahwaz (caldeia), Isfahan (arménia) e Teerão (caldeia). Em janeiro de 2014, Davoud Alijani, ... «Expresso, 十月 15»
5
Morreu o ministro que Saddam enviou ao Vaticano para tentar …
Nascido Mikhail Yuhanna numa família de católicos assírios, fiéis da Igreja Caldeia, mudou o seu nome para Tariq Aziz quando se começou a envolver em ... «Renascença, 六月 15»
6
Cristãos desde sempre no Iraque agora em fuga ao “Estado Islâmico”
Esta é uma igreja caldeia. Os caldeus são um ramo da Igreja Católica predominante no Iraque, têm um Patriarca que obedece ao Papa. Quando o “Estado ... «Público.pt, 五月 15»
7
Cardeal Sandri no Iraque: dar esperança aos cristãos
Na agenda também uma visita a Duhoc, com a liturgia na igreja caldeia e a saudação à comunidade assíria. A visita do Cardeal Sandri expressa a contínua ... «Rádio Vaticano, 四月 15»
8
Vaticano pede donativos para cristãos perseguidos na Síria e Iraque
Os católicos da Terra Santa incluem comunidades de rito latino, greco-melquita, copta, maronita, síria, caldeia e arménia. Grupo r/com. RFM. Mega Hits. «Renascença, 三月 15»
9
Comunidade » Assírios: uma comunidade cristã instalada …
Desta forma, uma parte da Igreja assíria se ligou à Roma em 1830, tornando-se a Igreja caldeia, que estava presente, principalmente, no Iraque. Cerca de ... «Diário de Pernambuco, 二月 15»
10
Terroristas do Estado Islâmico transformam igrejas em prisões …
... comentários recentemente no site http://www.ankawa.com, alguns dos prisioneiros foram vendados, algemados e levados para uma antiga igreja caldeia, ... «Aleteia, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Caldeia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/caldeia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z