在"葡萄牙语"词典里cheia}的意思

在葡萄牙语中CHEIA的发音

chei · a

CHEIA在葡萄牙语中的意思是什么？

洪水

Enchente

洪水或洪水通常是从天然河床，即溪流，溪流，湖泊，河流，溪流溢出的自然状况，通常是由连续的大雨造成的。 在海洋中，由宿醉引起的洪水也被称为洪水，例如荷兰已经发生的洪水。 在更多的被占领地区，洪水的发生更为频繁，如果排水系统没有经过重新计算或在技术上适当调整，那么随着时间的推移，排水系统的效率会降低。 破坏的增加是常见的，主要是由于某些地区传统上受到周期性洪水的人口密度。 就像所有的自然现象一样，通过使用水文学中常用的统计方法，例如Gumbel或Galton-Gibrat方法，总是可以计算洪水的重现期或重现时间。

Enchente ou cheia é, geralmente, uma situação natural de transbordamento de água do seu leito natural, qual seja, córregos, arroios, lagos, rios, ribeirões, provocadas geralmente por chuvas intensas e contínuas. Em mares e oceanos, os alagamentos devidos a ressacas também são denominados de enchentes, como os já ocorridos na Holanda. A ocorrência de enchentes é mais frequente em áreas mais ocupadas, quando os sistemas de drenagem passam a ter menor eficiência com o tempo se não forem recalculados ou devidamente adaptados tecnicamente. É comum o aumento das destruições devido sobretudo ao adensamento populacional de determinadas áreas sujeitas tradicionalmente a cheias cíclicas. Como todo fenômeno natural, pode-se sempre calcular o período de retorno ou tempo de recorrência de uma enchente recorrendo-se a métodos estatísticos comumente utilizados em hidrologia, como o método de Gumbel ou de Galton-Gibrat.

在葡萄牙语中«CHEIA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«cheia»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

cheia的葡萄牙语近义词

enxurrada · enxurro

CHEIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到cheia的25种语言翻译

该章节所呈现的将cheia由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«cheia»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 洪水
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Llena
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Full
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: बाढ़
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: فيضان
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: наводнение
• 葡萄牙语: cheia
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: বন্যা
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: inondation
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: banjir
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Flut
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 洪水
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 홍수
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: banjir
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: lũ
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: வெள்ள
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: पूर
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: sel
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: inondazione
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: powódź
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: повінь
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: inundație
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Πλήρης
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): vloed
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: översvämning
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: flom

«CHEIA»的葡萄牙语 引用

单词cheia的知名引用和例句

1

Machado Assis

A vida é cheia de obrigações que a gente cumpre por mais vontade que tenha de as infringir deslavadamente.

2

Roger Nimier

A filosofia não é assim tão ruim. Infelizmente, é como a Rússia: cheia de pântanos e frequentemente invadida pelos alemães.

3

Luigi Pirandello

A vida está cheia de uma infinidade de absurdos que nem sequer precisam de parecer verosímeis porque são verdadeiros.

4

Paul Verlaine

A vida humilde, cheia de trabalhos fáceis e aborrecidos, é uma obra de eleição que exige muito amor.

5

Virginia Woolf

A pele engelhada do quotidiano, quando está cheia de sensações, torna-se surpreendentemente voluptuosa.

6

Marguerite Yourcenar

A paixão cheia de inocência é quase tão frágil como qualquer outra.

7

Thomas Mann

Uma das situações da vida mais cheia de esperanças é aquela em que estamos tão mal que já não poderíamos estar pior.

8

Michel de Montaigne

Desejaria que houvesse o cuidado de lhe escolher [à criança] um condutor [preceptor] que antes tivesse a cabeça bem feita do que muito cheia.

9

Pitágoras

Queres gozar dos prazeres que proporciona uma vida doméstica cheia de tranquilidade e de harmonia? Escolhe mulher que te seja proporcionada, de modo que não tenhas o trabalho de elevá-la até à tua altura, nem o de baixar-te à altura dela.

10

António Lobo Antunes

Qualquer entrevista é muito inferior a um livro. O livro permite corrigir-se. A entrevista necessariamente está cheia de lugares comuns.

与 «CHEIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现cheia的用法。与cheia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Nao Fale de Boca Cheia

'Não Fale de Boca Cheia' é um livro divertido que dá umas dicas do que é legal fazer quando estamos à mesa de refeições, no ônibus da escola, na casa dos amigos, na igreja e em muitas outras situações.

Suzana Doblinski

Uma semana cheia de sábados

Uma narrativa repleta de rimas, trocadilhos, adivinhas e jogos de palavras, Abado vira a linguagem de ponta-cabeça e rompe a muralha dos nossos hábitos e preconceitos, mostrando como são absurdas a maioria das convenções que regem o ...

Paul Maar, 2004

Almanaque da Jovem guarda: nos embalos de uma década cheia ...

O 'Almanaque da Jovem Guarda' é um daqueles livros especiais para ler junto com os amigos que viveram na mesma época e relembrar coisas que só quem viveu sabe.

Ricardo Pugialli, 2006

Peixes do alto Rio Juruá (Amazonas, Brasil)

Lago do Breu LBr7 CHEIA 21 ; Lago do Juruá LJulO CHEIA 2 • Lago do Tejo LTeH CHEIA 12 • Foz do Rio Breu RBr5 CHEIA 3 ! Foz do Rio São João RJo4 CHEIA 6 ; Rio Juruá RJull CHEIA 2 • Rio Juruá RJu8 CHEIA 9 • Rio Juruá RJu9 ...

‎2001

Contos da Lua Cheia: Vol. I

Reunidos em torno de um dos maiores mitos do gênero fantástico, o lobisomem, figura mais do que presente na obra de Flávio de Souza; Contos da Lua Cheia - Volume II apresenta a segunda e última parte do conjunto de textos desenvolvidos ...

Flávio de Souza, 2012

Lua Cheia

Desde que ficara órfã, Jane Wanddington se habituou a vida solitária e, quando adulta, se dedicou inteiramente à seu sucesso profissional: era uma das melhores detetives que o departamento tinha - segundo seu chefe -, tinha um ...

Ana Carolina Da Luz Ribeiro, 2012

LADROES DA ALEGRIA: PRINCIPIOS DE DEUS PARA UMA VIDA CHEIA ...

O livro mostra como enfrentar as causas do descontentamento a partir de princípios bíblicos.

HERNANDES DIAS LOPES

Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...

PhasesdaLua. Phases. da. Lua. 10 16 23 3 II 18 28 2 9 16 2 9 16 2;i 3) 7 Lua cheia 7 b Quart. m. 11 Lua nova 8 Quart. cr. 1 Lua cheia 3 Quart. m. 2 Lua nova 6 Quart. cr. 4 Lua cheia 9 Quart. m. 1 Lua nova 4 Quart. cr. 10 Lua cheia ...

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

gar-rafa cheia de vinho._ Um caixote cheio de papeis._«Em outro dia estavam muj gramdes temolas armadas no reino acerca claquel moesteiro, em que avia gramdes montes de pam cozido e arroz, de tinas cheas de vinho, e logo prestes  ...

Domingo Vieira, 1873

Copeiro

1 colher de sobremesa rasa de farinha de trigo 1 1 g 1 xícara de chá rasa de maisena 1 1 5g 1 xícara de chá rasa de chocolate em pó 100g 1 colher de sopa cheia de farinha de arroz ou fubá 20g 1 colher de sopa cheia de fécula de batata  ...

Indio Candido, 1998

包含词语«CHEIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语cheia在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Cheia do Guaíba prejudica área da Feira do Livro de Porto Alegre

O nível da água do Guaíba preocupa os organizadores da 61ª Feira Livro de Porto Alegre. Uma das atividades será realizada no Cais Mauá, no Centro da ... «Globo.com, 十月 15»

É noite de Lua Azul! Atraia energias com simpatias e oração

Este fenômeno é chamado de Lua Azul por ser a segunda Lua Cheia que acontece no mesmo mês. É um momento fantástico para trabalhar a própria mente, ... «Terra Brasil, 七月 15»

Cheia faz Rio Negro ultrapassar cota de emergência em Manaus

Na cheia de 2014, a cota de emergência foi alcançada no dia 21 de maio, quando o rio atingiu a marca de 28,96. A cota de emergência é um parâmetro que ... «Globo.com, 五月 15»

Ferreira Gomes, no Amapá, decreta situação de emergência após …

O prefeito de Ferreira Gomes, Elcias Borges (PMDB), decretou situação de emergência no início da noite desta quinta-feira (7) após a cheia do rio Araguari que ... «Globo.com, 五月 15»

A 28 cm de cota histórica, cheia do Rio Solimões afeta milhares no AM

A menos de 30 centímetros de alcançar o nível da maior cheia do Rio Solimões, Tabatinga está com 75% das zonas urbana e rural atingidas pela subida das ... «Globo.com, 四月 15»

Juruá decreta emergência, e cheia já afeta 110,6 mil pessoas no …

Juruá é a 18ª cidade do Amazonas a decretar estado de emergência em razão da cheia dos rios no estado. Segundo a Defesa Civil, a situação foi reconhecida ... «Globo.com, 四月 15»

Com mais de 5 mil desabrigados pela cheia, Rio Branco decreta …

Calçadão da Gameleira foi interditado por causa da cheia do Rio Acre (Foto: Rose Calçadão da Gameleira foi interditado por causa da cheia do Rio Acre. «Globo.com, 三月 15»

Novo na Petrobras, Bendine deixa BB com aposentadoria cheia

Associações de funcionário e aposentados do BB são contrárias à chamada “aposentadoria cheia” – na qual benefícios como férias e vale-alimentação são ... «Terra Brasil, 二月 15»

Prefeitura de Porto Velho decreta estado oficial de alerta devido à …

A prefeitura de Porto Velho decretou oficialmente estado de alerta para uma possível cheia no município. Nesta terça-feira (27), o Rio Madeira atingiu a marca ... «Globo.com, 一月 15»

Tarauacá tem situação de emergência decretada por causa de cheia

De acordo com o prefeito da cidade, Rodrigo Damasceno, mais de quatro mil famílias já foram atingidas pela cheia desde a última sexta-feira (14). «Globo.com, 十一月 14»