下载应用程式
educalingo
caliginoso

在"葡萄牙语"词典里caliginoso}的意思

词典

葡萄牙语中CALIGINOSO的发音

ca · li · gi · no · so


CALIGINOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CALIGINOSO押韵的葡萄牙语 单词

aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

CALIGINOSO一样开头的葡萄牙语单词

califonia · californiano · californita · Califórnia · califórnica · califórnio · caligante · caligarismo · caligem · caliginar · caligrafar · caligrafia · caligrama · caligráfico · calilogia · calilu · calim · calima · calimba · calimbá

CALIGINOSO一样开头的葡萄牙语单词

abominoso · acinoso · anginoso · antipruriginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

葡萄牙语近义词词典里caliginoso的近义词和反义词

近义词

«caliginoso»的25种语言翻译

翻译者

CALIGINOSO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到caliginoso25种语言翻译

该章节所呈现的将caliginoso由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«caliginoso»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

caliginoso
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Caliginoso
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Stiff
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

caliginoso
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

caliginoso
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

caliginoso
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

caliginoso
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

caliginoso
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Sage
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

caliginoso
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

caliginoso
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

caliginoso
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

caliginoso
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Kaku
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

caliginoso
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

caliginoso
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

caliginoso
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

caliginoso
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

caliginoso
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

caliginoso
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

caliginoso
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

caliginoso
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

caliginoso
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

caliginoso
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

caliginoso
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

caliginoso
5 数百万发言者

caliginoso的使用趋势

趋势

词语 «CALIGINOSO»的使用趋势

caliginoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«caliginoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caliginoso的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CALIGINOSO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现caliginoso的用法。与caliginoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Sermoens
... luz cm lu- bayxo dos pès de todos. / gar escuro -, à qual deve- Quando o demónio quiz ». iet,i. mos attender : Cm bene fa- tentar a Christo no deièrto ?* citis attendentes □> quafi lu- levando-o a hum precipi- terna lucenti in caliginoso cio ...
Xavier Francisco, 1735
2
Economia Internacional
1 1) conta a história de que quando Edgeworth encontrou T. E. Lawrence ( Lawrence da Arábia) após o retorno de Lawrence de uma visita a Londres, ele perguntou: “Estava muito caliginoso na metrópole?”. Lawrence respondeu: “Um tanto ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Onzeneiro, usurario. Onzeno, niideeimo. Opa, manto-real - capa. Opacidade ou Opacacidade, densidao, espessura. Opaco, lilo-transparente - atro, caliginoso, denso, escuro, wmbrío, tetro. collocaçäo, disposição _ seriemethodo, regra _ est  ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
Logar escuro e caliginoso é o futuro; a candêa queallumêasão as prophecias ; o sol que ha de amanhecer é o cumprimento dellas: e em quanto este sol, que será muito formoso e alegre, não apparece, não corôa os nossos montes, o que só ...
António Vieira, 1856
5
Historia do futuro: livro anteprimeiro : prolegomeno a toda ...
( diz o Principe dos Apostolos ) as profecias ; e palavras certissirnas dos Profetas , as quaes devemos observar, e attender , usando delias , como de candêa luzente em lugar escuro , e caliginoso , até que amanheça o dia. Lugar eleuro, e  ...
António Vieira, 1755
6
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Logar escuro e caliginoso é o futuro ; a candéa que allumêa são as prophecias ; o sol que ha de amanhecer é o cumprimento dellas : e em quanto este sol, que será muito formoso e alegre, não apparece, não coroa os nossos montes, o que  ...
António Vieira, 1855
7
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
De arro vapor escurecer os "ares, Vasto incendio exhalar fumosas nuvens. Turvar de crasso fumo o ethereo campo. Envol— ver em vapor caliginoso A Pura luz de Febo luminoso. FUMO. Tenebroso , caliginoso , negro , sordido , impuso , arro ...
Francisco José Freire, 1794
8
Anchieta e Vieira: Paradigmas Da Evangelização No Brasil
172) Vieira interpreta directamente este texto y dice sin titubeos: «El lugar oscuro y caliginoso es el futuro, la lámpara que alumbra son las profecías, el sol que ha de aparecer, su cumplimiento» (cf. HE P- 172). Para conocer pues el futuro el ...
Johan Konings, Beatriz Helena Domingues, 2001
9
Coleção de Filologia
Mas ainda não bastou para o poeta. Esgotados quase todos os recursos da língua em adjetivos do escuro, lançou mão de outro mais distante (quase puro latim) : "ca iginoso". "Caliginoso" tem exato sentido para o linguista; mas para o leitor, ...
Instituto Nacional do Livro, 1960
10
O Verso romântico: e outros ensaios
Os últimos quatro versos são expressivos por várias razões: frisa Dâmaso Alonso (Poesia Espanola: Ensayo de métodos y limites estilísticos) 1.° — que o poeta acumulou adjetivos que exprimem escuridão, tais como "caliginoso", " oscuro", ...
Péricles Eugênio da Silva Ramos, 1959

包含词语«CALIGINOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caliginoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Las piedras del camino
Mi mamá me contaba cuando niño que el camino al cielo estaba colmado de piedras y espinas, cubierto de un manto caliginoso y oscuro. Mientras que la ... «Diario el Martinense, 十月 15»
2
Del Prete apre, Ardemagni chiude: Perugia-Como è 2-0
Canta il 'Curi'. Nel primo pomeriggio di Serie B il nuovo Perugia targato Bisoli colpisce ed affonda un Como tanto volenteroso quanto caliginoso, muove ... «Serieb24, 九月 15»
3
El matrimonio
Cuando llegaron al caliginoso sitio Simpliciano le dijo muy orgulloso a la esperanzada chica: ¡Mira! ¡Las manecillas de mi reloj brillan en la oscuridad! «Vanguardia.com.mx, 八月 15»
4
Palabra por palabra
En la antigüedad se utilizaba para designar al tiempo frio y caliginoso, que describe una clima denso, nublado y oscuro. Con el paso del tiempo su significado ... «LaCronica.com, 八月 15»
5
Viejo y nuevo PRI
Pero es aquí en donde el panorama se vuelve más caliginoso. ¿Qué coincidencias y qué diferencias ideológicas hay entre el viejo y el nuevo PRI? ¿Son o no ... «La Razon, 七月 15»
6
El plagio de Piglia, autor de Plata Quemada
-Yo le di el último puñetazo -dijo el Jefe. Y sobre las cabezas de la muchedumbre, mostró en el aire caliginoso de la tarde el puño derecho, tinto en sangre". «UyPress, 七月 15»
7
Was Lucifer A Fallen Angel? A Bible Study
19 Et habemus firmiorem propheticum sermonem: cui benefacitis attendentes quasi lucernæ lucenti in caliginoso donec dies elucescat, et lucifer oriatur in ... «Patheos, 七月 15»
8
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
In questo modo ha attenuato egregiamente il caliginoso fastidio della prepotente marea africana che pretende di entrare comunque e a Melilla “Dall'inizio ... «Imola Oggi, 六月 15»
9
Il Nepal, una nazione in ginocchio
"Inoltre, manca l'acqua potabile, i servizi igienici, il cibo. Le escursioni termiche notturne sono pericolose e portatrici di gelo caliginoso", hanno aggiunto. Il fatto è ... «Blasting News, 五月 15»
10
Nuevos ricos...
Atravesaron Palma silenciosa, desierta bajo un cielo caliginoso. Cuando el coche traspasó electrónicamente la barrera del caserón, apareció toda la family. «Menorca - Es diari, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Caliginoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/caliginoso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH