与 «CANDONGAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
candongar的用法。与
candongar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
candonga 2 (2) nf k£irdoirg| candonga 3 k£n'doirg| candongar 1 k£irdoS'gar
candongar 3 kfn-doS-gar candonguciro 1 k£n-doS'geJTU candonguciro 1 k£n-
doS'gejTu nf vb candongar 2 (1) vb k£n-d6S'gar candongar 2 (2) vb k£irdoS'gar
vb ...
CANDONGAR, v. Fazer candonga. Lindolfo Gomes, Contos populares, 133).
CANDONGUEIRO, adj. e s. m. Que faz habit ualmente candonga. (Lindolfo
Gomes, Contos populares, 153). CANDONGUICE, s. f. Ato ou efeito de
candongar.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Candonga*,^2f.Lisonja, afagos fingidos. (Cp. cast. candonguero,
quefazmeiguices) * *Candongar*, v.i.Fazer contrabando. (De candonga^1) *
Candongueiro*, m. Aquelle que faz candonga^1. * Prov. dur. Mentiroso. Impostor
. *Candonguice*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Contos Populares Brasileiros
CANDONGAR Contar candongas, fazer intrigas,mexericos, lisonja.
CANDONGUEIRO O indivíduoque contaou faz candongas, intrigante. Do
espanhol candonguero,oque faz meiguices. CANGOTE Nome da região occipital
. Pode ser que ...
A - E o Serrote que to quer comprar ou és tu que o vais candongar? R - Ainda
não sei... A - Se o Vendes ao Serrote depressa o dinheiro desaparece em
alimentos da sua mercearia... R - Tens razão como sempre. Vou eu arriscar-me.
Manuel da Silva Ramos, 2011
6
The Boys from Dolores: Fidel Castro's Classmates from ...
It was government policy to have everyone shop in government Stores; the
candongar only existed because of their association with the Angola veterans,
who were given a wide berth by the authorities “Fish for Monday." Segura
repeated.
a) delight, enchantment, b) passion, love, c) dearly beloved person, darling. vem
eo, mlnha ~I come here darling! candongar (I) v. 1. to run contraband (of
consumer goods), smuggle, candongar (II) v. 1. to flatter, fawn upon. 2. to
wheedle ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. dissimulation, shamming. 3. feigned friendliness or love. 4. intrigue. 5.
malicious gossip. 6. (Braz.): a) delight, enchantment, b) passion, love, c) dearly
beloved person, darling. vem cá, mlnha —I come here, darling! candongar (I) v. 1
. to run ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
GANDoNGA: «lisonja enganosa, carinho falso ›, dão os le»I xicos ; ‹ mexerico.
intriga ››, temos nós ouvido entre os negros e gente baixa. Adj. Candonguciro; v.
candongar, mexericar. GANG/l: t. conguez, amarrar, atar, prender. Verbo cangar.
10
Estórias e lendas de Minas Gerais, Espírito Santo e Rio de ...
CANDONGAR — Contar candongas: fazer intrigas, mexericos. CANGUÇU —
Onça pintada. CARIMBAMBA ou CURIM- BAMBA — Designa no sul de Minas as
pessoas que exercem a medicina sem proveito direto. O carimbamba não se ...
