下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里carabineiro}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CARABINEIRO的发音

ca · ra · bi · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARABINEIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARABINEIRO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«carabineiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

攀山扣

Carabineiro

原来,一名骑兵是一名装备卡宾枪的骑兵。 卡宾枪被认为是比骑枪更适合骑手使用的火器,因为它更轻,更容易在马背上操作。 “卡拉比内罗”一词最终适用于其他类型的步枪士兵,如一些轻型步兵和宪兵部队成员。 也使用“clavineiro”变体,指clavina,骑兵特别使用的一种卡宾枪。 目前,传统上,“carabineiro”的名称仍然在一些国家的军队和安全部队使用。 Originalmente, um carabineiro era um soldado de cavalaria armado com uma carabina. A carabina era considerada uma arma de fogo mais adequada para uso de um cavaleiro do que um mosquete com o comprimento completo, uma vez que era mais leve e fácil de manusear a cavalo. O termo carabineiro acabou por ser aplicado a outros tipos de soldados armados com carabinas, como os membros de algumas unidades de infantaria ligeira e de gendarmaria. A variante "clavineiro" foi também utilizada, referindo-se à clavina, uma versão da carabina usada especificamente pela cavalaria. Atualmente, por tradição, a designação "carabineiro" mantém-se em uso nos exércitos e forças de segurança de alguns países.

点击查看«carabineiro»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARABINEIRO押韵的葡萄牙语 单词


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

CARABINEIRO一样开头的葡萄牙语单词

cara
cara-de-nó-cego
caraá
caraba
carabelina
carabina
carabinada
carabinear
carabinote
carabídeos
caraca
caracal
caracala
caracaraiense
caracaraí
caracará
caracas
caracaxá
Carachi
caracinídeos

CARABINEIRO一样开头的葡萄牙语单词

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

葡萄牙语近义词词典里carabineiro的近义词和反义词

近义词

«carabineiro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARABINEIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到carabineiro25种语言翻译
该章节所呈现的将carabineiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«carabineiro»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

攀山扣
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Carabinero
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Carabineer
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कारबिनीयर
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

carabineer
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

карабинер
278 数百万发言者

葡萄牙语

carabineiro
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বন্দুকধারী সৈনিক
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

carabinier
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

carabineer
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Karabiner
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

カラビナ
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

기총 병
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

carabineer
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lính vỏ trang bằng súng ngắn
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

carabineer
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

carabineer
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

karabinalı asker
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

carabiniere
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Carabineer
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

карабінер
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

carabină
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

καραμπινιέρος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

carabineer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

carabineer
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

carabineer
5 数百万发言者

carabineiro的使用趋势

趋势

词语 «CARABINEIRO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«carabineiro»在不同国家的使用频率。
carabineiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«carabineiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

carabineiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARABINEIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现carabineiro的用法。与carabineiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Mundo do fim do mundo
A resposta sobressaltou o carabineiro que fazia as perguntas. - Vamos ver, você tem carteira de identidade? Tinha, e estava novinha em folha. Entreguei-a junto com a plastificada autorização do cartório que meus pais haviam assinado.
Luis Sepúlveda, 1997
2
mal obscuro, O
... grande o sacaneia porque ele foi carabineiro e na nossa região todos pensam mais ou menos que um carabineiro é sempre um estúpido aliás há até anedotas bastante pitorescas a esse respeito, mas conquanto eu esteja em permanente ...
Berto, Giuseppe
3
12th International Congress on Catalysis
ACKNOWLEDGEMENTS Sonia Carabineiro is grateful to Fundacito para a Ciéncia e Tecnologia for Grant BD1275/95. REFERENCES 1. R.T.K. Baker, C.R.F Lund, J.J Chlundzinski Jr, J. Cat., 87 (1984) 255. 2. T. Okuhara, K. IchiTamaka, ...
A. Corma, F.V. Melo, S. Mendioroz, 2000
4
Alma mater: peça em 3 actos, dividos em 7 quadros
CARABINEIRO: — Lá onde eu estava a fronteira era seca. Por um lado, era mais fácil apanhá-los, por outro, era mais custoso, porque eles escondiam-se logo que nos viam. Mas, às vezes, éramos nós que estávamos escondidos e, então, ...
Isaurindo Queimado, 1967
5
Gomorra
A única cena que consigo ver é um carabineiro que uiva a um rapazinho que lhe aponta uma faca: – Atira para o chão! Atira para o chão! Depressa! Depressa! Atira-a para o chão! O rapazinho deixa-a cair. O carabineiro afasta a faca com ...
ROBERTO SAVIANO
6
As Minhas Receitas de Bacalhau
Escorra os coentros, junte os alhos e emulsione na centrifugadora com azeite. Sirva a sopa num prato fundo e coloque a tortilha de carabineiro no centro. Perfume com o azeite de coentros. LÍNGUAS CALDO VERDE DE BATATA- DOCE, ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
7
Placar Magazine
O carabineiro se chamava Raul. Era um moleque de uns 20 anos, cara pequena e cínica, quepe caído de lado de um jeitinho malandro, gravata um pouco fora do centro do colarinho. Começamos a conversar. Ele: — Y tu, qué eres? (E tu, o ...
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Carabimer, s. m. (karabiuiê) carabineiro , ou daviwiro, davina (soldado-de- cavallo). Caracal, s. m. d'hist. nat. especie de gato- bravo (similha o lobo-cerval). f i ли acalle, s. f. d' antig. trajo romano (gauliez). Caracara , s. m. d'hist. nat. falcao  ...
José da Fonseca, 1859
9
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Robert Cohn perguntou, apontando com um dedo, se havia trutas no rio e o carabineiro disse que sim, mas não muitas. Perguntei-lhe se pescava, e respondeu-me que não, que não queria saber disso. Nessa altura, um velhote de cabeleira ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
CARABINEIRO, sm. Garda: "fora carabineiro de fronteiras" TDG, 61. [CARACOL], sm. Cascarolo, cosco, molusco gasterópodo: "caracoles de Holanda" AH, 124. CARÁCTER, sm. Temperamento, maneira de ser: "debilidá de carácter" AFI, 116.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

包含词语«CARABINEIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语carabineiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Conheça as delícias do único restaurante de Portugal com duas …
Num lembrete de que a qualidade do ingrediente fala alto em sua cozinha, o chef manda à mesa um carabineiro, camarão vermelho e gigante do Algarve ... «UAI, 十月 15»
2
Um certo desencanto no Belcanto
Carabineiro com cinzas de alecrim (2015) foi, para muitos, o melhor prato do dia. Para mim, apesar de ter adorado a combinação de sabores, a cabeça estava ... «Preguiça Magazine, 十月 15»
3
Jantar a quatro mãos e uma selecção de vinhos e chás
... salicórnia, xarém de carabineiro e coentros, molho de mexilhões, pelo 'chef' português (VV Vinhas Velhas Branco 2013 & Chá Dashi); e a sobremesa Tatin ... «Económico, 十月 15»
4
Astória com carta “quente” para o outono
Os preços de cada entrada variam entre os 8,5 euros (por um bisque de camarão com medalhão de lavagante) e os 25 euros (carabineiro com água do mar ... «Porto24, 十月 15»
5
Chef Michelin Vítor Matos abre restaurante no Porto
... encontra um menu de degustação com seis pratos que, segundo o chef são "ensaios sensorais", como a vieira corada com ravioli de camarão e carabineiro e ... «Revista Sábado, 十月 15»
6
Chile: governo teme clima de tensão em aniversário de golpe
Um carabineiro ficou com uma pequena contusão, nem sequer é um ferimento, é uma tensão. E o médico, que recebeu um tiro no setor de Pudahuel, também ... «Terra Brasil, 九月 15»
7
Sai um Nespresso Gourmet Weeks
As entradas consistiram num tomate coração de boi confitado com espuma de tomate e mozarela molecular, da autoria de Ricardo Costa, e carabineiro do ... «Revista Sábado, 七月 15»
8
Polícia chilena “engole sapo” em dia de protesto na abertura
Na Copa América 2015, os Carabineiros, a polícia militar chilena, não usaram jatos d'água, bombas de gás lacrimogêneo, balas de borracha, nada para conter ... «Terra Brasil, 六月 15»
9
Cooking Through Generations. Cozinha para inglês comer
... natural de Salvaterra de Magos, tentou impressionar com um menu “com produtos que fazem sentido na zona, como a amêndoa, a laranja ou o carabineiro”, ... «iOnline, 六月 15»
10
Impressionante! Valdivia, do Verdão, tem militar chileno como sósia
Um soldado carabineiro apareceu em um vídeo na internet e logo surgiram as comparações. Nas imagens, o militar é registrado por um cinegrafista amador no ... «Fox Sports, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Carabineiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/carabineiro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z