与 «CARDUÇADOR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
carduçador的用法。与
carduçador相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carda) *Carduçador*, m. Aquelle que carduça. *Carduçar*, v.t. Passar (a lan)
pela carduça. *Cardume*, m.Bando de peixes. Bando, multidão, ajuntamento. (
Decarda) * *Carduncello*,m. Gênero deplantas compostas. (Do lat. carduus) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Carduçador , s. m. official que prepara a lia com o carduça. Cardume , s. m.
quantidaâe de peixes juntos : fig. multidio. Cardnçar , v. a. pentear na carduça a
la , para se cardar de- pois. Careado , p. p. de carear. Careador , s. m. o que
carea ...
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
(Carduus fulionum ) Carduçador , officiai que prepara a là cora o inf- trumento
chamado carduça Cardeur , ouvrier qui carde de la laine , ou de la foie. ( Qui
lanam carminat. ) Cardume de peixes , muitos peixes que andaô juntos.
Multitude de ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CARDUÇADOR, s.m.» carduce. * CARDUÇAR, v.a. passer a Li pela carduza.
CARDUME, s.m. bando, quan- lidade (de peixes) (j*g-) mul- tidiio. CAREAÇAO,
sf attroctivo, caricia. CAREADO, adj. attrabido (con» affagos). CAREADOR, S.m.
...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A podridaó ,.pu o pó Carduçador , f. т. О que carduça. Ca medeiia , que eñe
Infefto rpe. Carduçar , v. a. Pillar a. la pela car- Fig. Podridaó. duça , |>..ra fer
depuis catdada. Carcomer , v. a. Roer a carcoma □ a Cardum; , f. rh. Muitidaú de
peixes ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CARDUÇADOR, s. uses the carduca. CARDUME, {. m. ex. Cardumt de ptixei, a
shoal of fish. CAREADO, a, adj. See CAREAR. CAREADOR, í. ta. an allurer, an
enticer, a decoyer. CAREA'R, v. act. to allure, or entice, to a- tract. CARECE'NTE
...
... morador em Castelo de Vide, de 75 anos; Manuel Nunes Pereira, proprietário,
natoral e morador na dita vila, do 68 anos; Manuel Nunes da Cruz, oficial do
carduçador, natural o morador na dita vila, de 80 anos; Tomé Gonçalves
Cárceres, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1951
... Geral 1 ano 182 — Apropriador 3 anos 183 — Arcador 1 ano 184 — Aspadeira
1 ano 185 — Azeitador 1 ano 186 — Binador 2 anos 187 — Capacheiro 1 ano
188 — Carduçador 1 ano 189 — Carregador em Especialidades têxteis . . 1 ano
...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1953
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cardo, s. m. cardometro, s. m. cardosa, s. f. — cardosas, s. f. Pi- carduça, s. f.
carduçador (ô), s. m. carduçar, v. cardume, s. m. carduncelo, s. m. careado, adj.:
confrontado. /Cf. cariado. carear, v.: confrontar. /Cf. caríar. careca, s. f., s. m. e adj.
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. cardiolá, f. cardiología, f. cardiomalacia, /. cardiopatia, /. cardiopericardite, /.
cardioplegia, f. cardioptose, ,/'. cardiorrafia, ,/'. cardiorrexia (ps) f. cardiosclerose, /
. cardite, /. cardítico, adj. cardo, m. cardonil, 2 gen. carduça, /. carduçador (o) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
