下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里carduçar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CARDUÇAR的发音

car · du · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDUÇAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词CARDUÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu carduço
tu carduças
ele carduça
nós carduçamos
vós carduçais
eles carduçam
Pretérito imperfeito
eu carduçava
tu carduçavas
ele carduçava
nós carduçávamos
vós carduçáveis
eles carduçavam
Pretérito perfeito
eu carducei
tu carduçaste
ele carduçou
nós carduçamos
vós carduçastes
eles carduçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carduçara
tu carduçaras
ele carduçara
nós carduçáramos
vós carduçáreis
eles carduçaram
Futuro do Presente
eu carduçarei
tu carduçarás
ele carduçará
nós carduçaremos
vós carduçareis
eles carduçarão
Futuro do Pretérito
eu carduçaria
tu carduçarias
ele carduçaria
nós carduçaríamos
vós carduçaríeis
eles carduçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carduce
que tu carduces
que ele carduce
que nós carducemos
que vós carduceis
que eles carducem
Pretérito imperfeito
se eu carduçasse
se tu carduçasses
se ele carduçasse
se nós carduçássemos
se vós carduçásseis
se eles carduçassem
Futuro
quando eu carduçar
quando tu carduçares
quando ele carduçar
quando nós carduçarmos
quando vós carduçardes
quando eles carduçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carduça tu
carduce ele
carducemosnós
carduçaivós
carducemeles
Negativo
não carduces tu
não carduce ele
não carducemos nós
não carduceis vós
não carducem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carduçar eu
carduçares tu
carduçar ele
carduçarmos nós
carduçardes vós
carduçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carduçar
Gerúndio
carduçando
Particípio
carduçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARDUÇAR押韵的葡萄牙语 单词


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
esbouçar
es·bou·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
escarduçar
es·car·du·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
lambuçar
lam·bu·çar
rebuçar
re·bu·çar
retouçar
re·tou·çar
ruçar
ru·çar
soluçar
so·lu·çar

CARDUÇAR一样开头的葡萄牙语单词

cardo-de-santa-maria
cardo-mariano
cardo-palmatória
cardo-penteador
cardo-santo
cardoa
cardoça
cardoçada
cardoeira
cardosa
cardosense
Cardoso
carduáceas
carduáceo
carduça
carduçador
carduélis
carduíneo
cardume
carduncelo

CARDUÇAR一样开头的葡萄牙语单词

abuçar
acarapuçar
bouçar
chapuçar
chuçar
debouçar
descarapuçar
encachapuçar
encamorouçar
enchapuçar
enlouçar
enredouçar
enruçar
escachouçar
escouçar
escramuçar
redouçar
reguçar
rouçar
saluçar

葡萄牙语近义词词典里carduçar的近义词和反义词

近义词

«carduçar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARDUÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到carduçar25种语言翻译
该章节所呈现的将carduçar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«carduçar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

carduçar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

El cardar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To grind
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

carduçar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

carduçar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

carduçar
278 数百万发言者

葡萄牙语

carduçar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

carduçar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

carduçar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Untuk mengisar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

carduçar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

carduçar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

carduçar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Kanggo nggiling
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

carduçar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

carduçar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

carduçar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

carduçar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

carduçar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

carduçar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

carduçar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

carduçar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

carduçar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

carduçar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

carduçar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Å male
5 数百万发言者

carduçar的使用趋势

趋势

词语 «CARDUÇAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«carduçar»在不同国家的使用频率。
carduçar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«carduçar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

carduçar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARDUÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现carduçar的用法。与carduçar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CARDUÇADO, p. pass, de Carduçar. CARDUZADOR, s. m. О que carduça. CARDUÇAR , v. at. Passar , ou pentear na carduça a la , para se cardar depois. CARDUME , s. m. Bando , ou muhidáo pro- priamente de ptixes no mar. §. В. i. 8. 5.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Cardosa*,^2 f. T. de Almada. Casa de malta. *Carduça *, f. Carda grosseira, para começar a cardadura. (De carda) *Carduçador*, m. Aquelle que carduça. *Carduçar*, v.t. Passar (a lan) pela carduça. *Cardume*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CARDUÇAR, v.a. passer a Li pela carduza. CARDUME, s.m. bando, quan- lidade (de peixes) (j*g-) mul- tidiio. CAREAÇAO, sf attroctivo, caricia. CAREADO, adj. attrabido (con» affagos). CAREADOR, S.m. oque carcía. CAREAR , V a. convidar ...
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Carduçar , v. a. Pillar a. la pela car- Fig. Podridaó. duça , |>..ra fer depuis catdada . Carcomer , v. a. Roer a carcoma □ a Cardum; , f. rh. Muitidaú de peixes madeira, fa>ella em pó. Fig. Roer. no mar. Ii;_'. Muitidaú. .' Carcunda , f. f. Ö mefmo que ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desfazer os nós da lã, e limpal-a para ir a carduçar. GARMELÍNA, s. ƒ. (De carmear '1) Lã de vicunha, de inferior classe. GARMELÍTA, s. 2 gen. (De Garmel, monte na Galilêa, em que começaram esses religiosos). Religioso ou religiosa de ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CARDUÇÂDO, p. pass, de Carduçar. CARDUÇADÔR, s. m. О que carduça. CARDUÇÂR , v. at. Passar , ou pernear na carduça a lá , para se cardar depuis. CARDUME , s. m. Bando , ou multidáo propiamente de ptixes no mar. %. В. i. 8. 5 .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Análise Crítica da Globalização Neoliberal
... lã dirigiram uma petição ao Parlamento contra as máquinas de carduçar e de cardar de Arkwright. A enorme destruição de máquinas nos distritos manufatureiros ingleses durante os primeiros 15 anos do século XIX, provocada  ...
Francisco Quintanilha Véras Neto, 2007
8
C - contrad-
II VELASCO 1582: carduçar, palabra de dudosa orthographía. II PERCIV. 1591: cardusar, to card; carminare. II GUADIX 1593: cardaçar, v. carda; carduçar, dizen en España para significar cierta mano o labor qued an alos paños quando los ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cardo, s. m. cardometro, s. m. cardosa, s. f. — cardosas, s. f. Pi- carduça, s. f. carduçador (ô), s. m. carduçar, v. cardume, s. m. carduncelo, s. m. careado, adj.: confrontado. /Cf. cariado. carear, v.: confrontar. /Cf. caríar. careca, s. f., s. m. e adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Volfrâmio: romance
Eu deixo-o ir a você es- carduçar à vontade no que é meu do Santo Antão, você em paga não pensa mais no que o rapaz da Maria Aires foi fazer à sua barreira do Vale das Donas. Entendido ? O Silvestre Calhorra deitou os olhos em alvo e ...
Aquilino Ribeiro, 1983

参考文献
« EDUCALINGO. Carduçar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/carducar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z