下载应用程式
educalingo
cevadoiro

在"葡萄牙语"词典里cevadoiro}的意思

词典

葡萄牙语中CEVADOIRO的发音

ce · va · doi · ro


CEVADOIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CEVADOIRO押韵的葡萄牙语 单词

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

CEVADOIRO一样开头的葡萄牙语单词

ceva · cevada · cevadal · cevadaria · cevadeira · cevadeiro · cevadiço · cevadilha · cevadilheira · cevadina · cevadinha · cevado · cevador · cevadouro · cevadura · cevando · cevar · cevatício · cevatriz · cevão

CEVADOIRO一样开头的葡萄牙语单词

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · valedoiro · vindoiro

葡萄牙语近义词词典里cevadoiro的近义词和反义词

近义词

«cevadoiro»的25种语言翻译

翻译者

CEVADOIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到cevadoiro25种语言翻译

该章节所呈现的将cevadoiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«cevadoiro»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

cevadoiro
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Cebado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Bullfighter
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

cevadoiro
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

cevadoiro
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

cevadoiro
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

cevadoiro
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

cevadoiro
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

cevadoiro
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

cevadoiro
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

cevadoiro
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

cevadoiro
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

투우사
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

cevadoiro
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

cevadoiro
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

cevadoiro
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

cevadoiro
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

cevadoiro
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

cevadoiro
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

cevadoiro
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

cevadoiro
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

cevadoiro
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

cevadoiro
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

cevadoiro
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

cevadoiro
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

cevadoiro
5 数百万发言者

cevadoiro的使用趋势

趋势

词语 «CEVADOIRO»的使用趋势

cevadoiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«cevadoiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cevadoiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CEVADOIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现cevadoiro的用法。与cevadoiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Os três únicos testemunhos do descobrimento do Brasil: carta ...
Bastará dizer- vos que até aqui, como quer que eles um pouco se amansassem, logo duma mão para a outra se esquivavam, como pardais, do cevadoiro.52 Homem não lhes ousa falar de rijo para não se esquivarem mais; e tudo se passa ...
Paulo Roberto Dias Pereira, 1999
2
A carta de Pêro Vaz de Caminha
logo duma mão para a outra se esquivavam, como pardais, do cevadoiro», (p. 166). Cevadoiro, então como hoje, chamava-se à isca para atrair e caçar aves. Por isso, Carolina Mi- chaèlis acrescentou, na sua versão: «como pardais (com ...
Jaime Cortesão, Pêro Vaz de Caminha, 1994
3
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
Tudo isto bastará a Vossa Alteza para ver como eles passavam de uma confraternização a um retraimento, como pardais, com medo do cevadoiro. Ninguém não lhe deve falar de rijo, porque então logo se esquivam; para bem os amansar é ...
Sheila Schvarzman, 2004
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
E levaram dali um tubarão, que Bartolomeu Dias matou, lhes levou e lançou na praia. Bastará dizer-vos que até aqui, como quer que eles um pouco se amansassem, logo duma mão para a outra se esquivavam, como pardais, do cevadoiro.
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desdoiro. n. co- coiro. babadoiro. amassadoiro. logra- doiro. envolvedoiro. defagoadoiro. Comedoiro. balancadoiro. alagadoiro. liadoiro. estendedoiro. calcadoiro. bi- zoiro. alevadoiro. peloiro. esborra- Ihadoiro. degoladoiro. cevadoiro.be- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Semente dessa planta. O mesmo queespirradeira ou loendro.(Cast. cebadilla) * * Cevadilheira*, f.Omesmo quecevadilla. *Cevadinha*, f. Cevada pilada, de que se faz sopa. (De cevada) *Cevado*, m. Porco, que se cevou. *Cevadoiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Pátria
Formidavelmente gira o corrilhão... Eo monstro lascivo padreiaas a todas, Numdelírio tremens de fornicação! Depois do execrando, bruto cevadoiro, Obode, desfeito de devassidão, Toma umsemicúpio numa concha d'oiro, Em água benzida ...
Guerra Junqueiro, 1927
8
O Amor em Armas
Acrescento, daminha lavra, quenem eles nemalgunsnobres, clericaiseburgueses que fazem da ignorância um cevadoiro. Logo, sóo despotismoiluminado serve à governação pública, talqual acontecia com o meu saudoso amigoSebastião ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
9
Navegadores, colonos, missionários na Terra de Santa Cruz: ...
... ressalta-se seu caráter "bestial" exata- mente a partir do ato de esquivarem-se: "Tomavam logo uma esqui- veza como monteses, e foram-se para cima"; ou: " Logo de uma mão para a outra se esquivavam como pardais de cevadoiro" ( idem ...
‎1997
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Farto, saciado; atufado, cheio, banhado (relativo a coisas). / S. m. Porco que se cevou; homem muito gordo. Var. Cevão. CEVADOIRO, s. m. — Cevar + doiro. V. Cevadouro. CEVADOR (ô), s. m. — Cevar + dor. O que trata da ceva dos animais  ...

包含词语«CEVADOIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cevadoiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
Bastará dizer-vos que até aqui, como quer que eles um pouco se amansassem, logo duma mão para outra se esquivavam, como pardais, do cevadoiro. «Público.pt, 三月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Cevadoiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/cevadoiro>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH