在"葡萄牙语"词典里chafundar}的意思

在葡萄牙语中CHAFUNDAR的发音

cha · fun · dar

葡萄牙语动词CHAFUNDAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu chafundo

tu chafundas

ele chafunda

nós chafundamos

vós chafundais

eles chafundam

Pretérito imperfeito

eu chafundava

tu chafundavas

ele chafundava

nós chafundávamos

vós chafundáveis

eles chafundavam

Pretérito perfeito

eu chafundei

tu chafundaste

ele chafundou

nós chafundamos

vós chafundastes

eles chafundaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chafundara

tu chafundaras

ele chafundara

nós chafundáramos

vós chafundáreis

eles chafundaram

Futuro do Presente

eu chafundarei

tu chafundarás

ele chafundará

nós chafundaremos

vós chafundareis

eles chafundarão

Futuro do Pretérito

eu chafundaria

tu chafundarias

ele chafundaria

nós chafundaríamos

vós chafundaríeis

eles chafundariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chafunde

que tu chafundes

que ele chafunde

que nós chafundemos

que vós chafundeis

que eles chafundem

Pretérito imperfeito

se eu chafundasse

se tu chafundasses

se ele chafundasse

se nós chafundássemos

se vós chafundásseis

se eles chafundassem

Futuro

quando eu chafundar

quando tu chafundares

quando ele chafundar

quando nós chafundarmos

quando vós chafundardes

quando eles chafundarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chafunda tu

chafunde ele

chafundemosnós

chafundaivós

chafundemeles

Negativo

não chafundes tu

não chafunde ele

não chafundemos nós

não chafundeis vós

não chafundem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chafundar eu

chafundares tu

chafundar ele

chafundarmos nós

chafundardes vós

chafundarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chafundar

Gerúndio

chafundando

Particípio

chafundado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHAFUNDAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到chafundar的25种语言翻译

该章节所呈现的将chafundar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«chafundar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: (En inglés)
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Chaff
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: chafundar
• 葡萄牙语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 왕겨
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: chafundar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: chafundar

与 «CHAFUNDAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现chafundar的用法。与chafundar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chafeira*, f.Prov.fam. alent. Estado mórbido, durante uma convalescença. * * Chafreira*,f.Prov.alg. O mesmo quechaveira. * *Chafundar*, v.t. Pop. Enterrar no lodo; meterno fundo da água. *Chafurda*, f. Lamaçal, em que se atolam os porcos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

Cp. ainda port. chafundar ou achafundar, v. t. pop. "Enterrar no lodo; meter no fundo da água" CDF; chafurda, s. f. "Lamaçal, em que se atolam os porcos. Casa imunda. Chiqueiro. Imundície" CDF; chafurdar, v. i. "Revolver-se em lamaçal.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

... que Deus haja, o Senhor D. Chafariz del Rey.) Idem, Ibidem [Visita das Fontes) , p. 134. _Chafariz de fogo, peça pyrotechnica, imitando um chafariz. CHAFARUZ , s. m. Nome de um jogo de tabelas. :Recolhido por Blnteau. CHAFUNDAR-SE ...

Domingo Vieira, 1873

Não nos tirem o mar

... no tronco da fome ó água nua pede ao mar que deixe ... e a verdade em que o corpo vil das coisas se há-de tornar no pasto do caruncho : chafundar chafurdando no labéu da opressão , um monstro a rastejar sobre as patas de pus 14.

Noémia Seixas, 1975

Letras

provenientes de $- lat. (salpa> choupa, suffundare>chafundar, etc). E assim explica o fenómeno: "Quanto ao s- inicial, essa fricativa dental surda, proferida com leve refôrço, transforma-se facilmente na fricativa pré-palatal surda ch ou x, tanto ...

O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...

Vou evaporear lá no Morro-do-Milho! E vosmincê vai chafundar num ridimundo d 'água, pro mode a cheia da lagoa! Bendito Lambari! Por que pois não larga essa cara de cão acuando a paca? Então, a trouxe-mouxe, um corre para um lado, ...

Eugênia Sereno, 1984

Serrote Preto: Lampião (e seus sequases)

... executando serviço encomendado por outro bandido ainda mais repelente, desses cujo arcabouço pode se refestelar em destacadas posições sociais, mas a alma imunda re- gozija-se em chafundar na lama do crime qual um réptil nocivo ...

Rodrigues de Carvalho, 1974

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Cisticercose, chaveira. CHAFRANAFRA, s. f. — Lus. Barulheira, algazarra, clamor, chinfrim. Var. Chanfra- nafra. CHAFUNDÃO, s. m. — Lus. V. Charco. CHAFUNDAR, v. t. d. — De fundo — Pop. Enterrar no lodo; pôr no fundo da água . / V. i.

Revista portuguesa de filologia

... 432 chacoina e chacouna 3, 410 chacona 3, 410 chacota 3, 410 chacota e chacote 4, 417 chacotar 4, 417 chacoula 3, 410 Chacuna 3, 410 chafundar 4, 417 chalavara 4, 417 chamadeiro, chamadoiro e chamador 1, 402 Chanchares 4 , 421 ...

Manuel de Paiva Boléo, 1948

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... д Chaeroneia Chafarotes Chafourer Chacho ' Chaeropus Chafarrino Chafouriez Chachos Chaetifera Chafar(r)uz Chafourons Chacina , Chaetites Chafasen Chafrioler Chacinadas Chaetium Chafases Chafundar Chacinado 1 Chaetoderma ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899