与 «CHAPINAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
chapinar的用法。与
chapinar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
... por causa das muitaspalavras que a língua inglesa temparaossons da água a
correr:babble(murmurar),bubble(borbulhar),burble(ferver),ripple(ondular),splash(
chapinar),gush(jorrar), em cascata),run(correr),rush(avançar impetuosamente) ...
2
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
A visinha, recordando-se do bem que a agua fizera da primeira vez, tomou a
manga da camisa de Alda que ficára dentro da escudella, e poz-se a chapinar
com ella a fronte do velho. Gonçalo Peres deu um estremeção violento, e voltou
a si.
E no entanto, apenasa alguns quilómetros, havia hotéis, lojas, bares e as
multidões de Redquay. Refletiu, não pela primeira vez, nos contrastes
extraordinários da paisagem inglesa. Ouviu o chapinar dosremos enquanto
oferryse aproximava ...
4
O Aroma das Especiarias
Em parte foi por causa de Rosette, que, como tinha ajudado afazerastrufas,
queriaajudar a entregálas, indo à frente com as suas galochas vermelhas, a
chapinar em todas as poças e a cantar a plenos pulmões: – Bam bam BAM, bam
badda ...
5
Outros Contos da Montanha
Depois de viradas uma vez e efectuado o mesmo trabalho de as chapinar de
novo, até com as mãos, normalmente toda a sujidade desaparecia como por
milagre! De volta ao lavadoiro, muitas vezes quase só no final do dia e quando o
sol já ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
Ouviu o som da água a chapinar quando a mãe puxou o roupão para fora da
água. Não compreendia porque é que ele estava tão pesado, mas então viu a
mãe tirar alguma coisa dos bolsos. Era uma pedra do tamanho da sua mão, e
tinha ...
7
Amor Crioulo, vida argentina
... vozesagudas decomando, tangiamas sinetas de bordo, assereias apitavam;na
gorda pacificação doar, saturado de maresia,sentiase, aquando equando, um
chapinar de remos, batendo clarono intervalo dalgum trinado lamento deguitarra
; ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chapinar*,v. t.ei.O mesmoque chapinhar. Cf. Camillo, Brasileira, 61;Arn. Gama,
Ult. Dona, 284. *Chapineiro*,m. Des. Aquelle quefazou vendechapins. *
Chapinhar*, v.t.Banhar com a mão oucom um trapo embebido emlíquido,
repetidas e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Ouça-se o chapinar da água das raparigas a lavarem-se quase publicamente: «
Enquanto uma se lava, outra se colocará à frente, braços em cruz e a segurar,
pelas pontas, a colcha da cama. Biombo, quem assim não se sinta à vontade ou
...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To dabble onfs thatbi, enlamear, ou enlodar o veílido de alguém, enche-lo de
chocas. To dabble ont'i bands ia the ivafer, cha- pinar, eftar bolindo com as mãos
na agoa. To dabble, v. n. chapinar, eftar bolindo com os pés, ou com as mãos na
...
