在"葡萄牙语"词典里chumaçar}的意思

在葡萄牙语中CHUMAÇAR的发音

chu · ma · çar

葡萄牙语动词CHUMAÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu chumaço

tu chumaças

ele chumaça

nós chumaçamos

vós chumaçais

eles chumaçam

Pretérito imperfeito

eu chumaçava

tu chumaçavas

ele chumaçava

nós chumaçávamos

vós chumaçáveis

eles chumaçavam

Pretérito perfeito

eu chumacei

tu chumaçaste

ele chumaçou

nós chumaçamos

vós chumaçastes

eles chumaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chumaçara

tu chumaçaras

ele chumaçara

nós chumaçáramos

vós chumaçáreis

eles chumaçaram

Futuro do Presente

eu chumaçarei

tu chumaçarás

ele chumaçará

nós chumaçaremos

vós chumaçareis

eles chumaçarão

Futuro do Pretérito

eu chumaçaria

tu chumaçarias

ele chumaçaria

nós chumaçaríamos

vós chumaçaríeis

eles chumaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chumace

que tu chumaces

que ele chumace

que nós chumacemos

que vós chumaceis

que eles chumacem

Pretérito imperfeito

se eu chumaçasse

se tu chumaçasses

se ele chumaçasse

se nós chumaçássemos

se vós chumaçásseis

se eles chumaçassem

Futuro

quando eu chumaçar

quando tu chumaçares

quando ele chumaçar

quando nós chumaçarmos

quando vós chumaçardes

quando eles chumaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chumaça tu

chumace ele

chumacemosnós

chumaçaivós

chumacemeles

Negativo

não chumaces tu

não chumace ele

não chumacemos nós

não chumaceis vós

não chumacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chumaçar eu

chumaçares tu

chumaçar ele

chumaçarmos nós

chumaçardes vós

chumaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chumaçar

Gerúndio

chumaçando

Particípio

chumaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«CHUMAÇAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«chumaçar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

chumaçar的葡萄牙语近义词

estofar

CHUMAÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到chumaçar的25种语言翻译

该章节所呈现的将chumaçar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«chumaçar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Chupar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To pump
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: Насос
• 葡萄牙语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: Pomper
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: Per pompare
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: chumaçar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: chumaçar

与 «CHUMAÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现chumaçar的用法。与chumaçar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

As palavras homófonas têm a mesma forma fonética, mas apresentam grafia e significado diferentes. cozinhar) coser (unir com pontos de agulha) cozer ( preparar alimentos ao fogo) estofar (acolchoar, chumaçar) estufar (guisar) As palavras ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chumaçar*, v. t. (V. enchumaçar) *Chumaceira*, f.Peça,que se mete nas empolgadeiras ou noutras cavidadesem que giram eixos, para abrandar o attrito. Pedaçodemadeira ou de coiro, sôbrequesemove o remo, nas bordas da embarcação.

Cândido de Figueiredo, 1937

Lobato Humorista:

Tomando como base o verbo "chumaçar" (dar forma de chumaço), a personagem cria a expressão "chumacismo" formada pelas estruturas "chumaç" acrescida do sufixo "ismo" originário do grego -ismós, ou e formador de nomes de ação ...

Lia Cupertino Duarte, 2006

Abóboras no telhado: polémica e crítica

Há que chumaçar a vida dum grande macabeu, dum apóstolo dos negrinhos da Guiné, dum navegador antárctico-... Desmonta os maços pulverulentos dos armários, percorre os cartórios das sacristias, folheia quantos armoriais os velhos ...

Aquilino Ribeiro, 1963

Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India

Matou a mula a que tirou os untos com que chumaçar a fractura, e estava ele deitando contas à vida quando chegaram os mouros em grande tropel. Voltavam para trás, o impulso que os levara tendo-se tornado já ressaca. Os portugueses ...

Aquilino Ribeiro, 1987

Pingos de sangue no caminho: romance

Era uma amizade a chumaçar-se e a alastrar como incêndio em mata seca, no pino do Verão, mas chamuscando mais, do que atirando labaredas para o alto . . . Por seu lado, a rapariga antolhava inútil esconder-lhe o mistério, depois de ...

João Gomes Gonçalves, 1973

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

A + chumaço + ar. V. Chumaçar. ACHUMBADO, adj. — Part. pass. de achttm- bar . Que tem peso ou cor de chumbo; que contém chumbo. / F ig. Sisudo, sério, grave. ACHUMBAR, v. t. — A + chumbo + ar. Tornar semelhante ao chumbo.

Revista portuguesa de filologia

Refiro-me a pares do tipo madurar e amadurar, parafusar e aparafusar, vermelhar e avermelhar, plainar e aplainar, pendurar e dependurar, gripar e engripar, chumaçar e enchumaçar, gatinhar e engatinhar, ranhosar e enranhosar, baixar e ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. chulo, adj. chulpo, s. m. chumaçar, t\ chumaceira, s. f. chumacete (ê), s. m. chumaço, s. m. chumbada, s. f. chumbado, adj. chumbador (ô), s. m. chumbagem . j. /. chumbar, v. chumbear, v. Pres. ind.: chnт- beio, chumbeias, chumbeamos, ...

Walmírio Macedo, 1964

Português no curso colegial, la. série: cursos claśsico, ...

Prócero, alto, elevado, importante. Jardim das Hespérides, jardim de pomos de ouro, guardado por um dragão, onde viviam as três filhas de Héspero. Estofar, cobrir de estofos, acolchoar, chumaçar, tornar encorpado. Pubescência, penugem ...

Nestor Delvaux, 1967