下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里circunvalação}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CIRCUNVALAÇÃO的发音

cir · cun · va · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNVALAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CIRCUNVALAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«circunvalação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

入店

Circunvalação

这种围墙是一种用于历史和现代战争的军事围城技术,包括建造一个双重防御工事网络:一个内部阻挡围困的敌方防御工事的目标; 一个外部,保护攻击的军队免受可能的增援。 通常情况下,绕行的决定是在围困期间,在增援部队的威胁下采取的。 因此,周边的和平衡的线路是由当地的材料建造的,通常是木头或土。 这种战术带来了能够将敌军围困撤军的战术优势,重新引导到军队的防御。 然而,这是一种危险的手段,因为它将攻击部队本身暴露在外。 A circunvalação é uma técnica militar de cerco, utilizada em guerras históricas e modernas, que consiste na construção de uma rede dupla de fortificações: uma interior, que bloqueia a fortificação inimiga alvo do cerco; uma exterior, que protege o exército atacante de possíveis reforços. Normalmente a decisão de circunvalar é tomada no decurso de um cerco, sob ameaça de chegada de reforços. Em consequência, as linhas de circunvalação e contravalação são construídas com materiais locais, frequentemente madeira ou terra. Esta táctica trás a vantagem táctica de poder retirar tropas do esforço de cerco à fortificação inimiga e redireccioná-las para a defesa do exército. É no entanto uma táctica perigosa, uma vez que expõe o próprio exército atacante a um cerco.

点击查看«circunvalação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CIRCUNVALAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

CIRCUNVALAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

circunstar
circunstância
circunstoso
circunterrestre
circuntornar
circuntropical
circunutação
circunvagante
circunvagar
circunvago
circunvalado
circunvalar
circunver
circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvoar
circunvolucionário
circunvolução
circunvolver

CIRCUNVALAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

葡萄牙语近义词词典里circunvalação的近义词和反义词

近义词

«circunvalação»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CIRCUNVALAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到circunvalação25种语言翻译
该章节所呈现的将circunvalação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«circunvalação»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

入店
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Circunvalación
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Bypass
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

नहीं पहुंच
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

accesible
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

подъезд
278 数百万发言者

葡萄牙语

circunvalação
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

accesible
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

accesible
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

senang didampingi
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

accesible
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

づけし
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

accesible
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

accesible
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Bypass
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

accesible
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

accesible
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

erişilebilir
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

accessibile
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

dostepne
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

під´їзд
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

accesibil
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

προσβάσιμο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

toeganklik
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

accesible
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

accesible
5 数百万发言者

circunvalação的使用趋势

趋势

词语 «CIRCUNVALAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«circunvalação»在不同国家的使用频率。
circunvalação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«circunvalação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

circunvalação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIRCUNVALAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现circunvalação的用法。与circunvalação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Os Miseráveis:
Atravésdas janelas distinguiase noutro tempo uma alta muralha lúgubre, partedaqual fechavao caminho de circunvalação da Force. O vãoqueacasa demolida deixou na rua,está quase preenchido porum tapume de tábuas quase podres ...
Victor Hugo, 2013
2
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
Examinada asituação dapraça eaterradososinimigos porhaver sido derrotadaa suacavalaria, força emque mais confiavam,exortouossoldados ao trabalho, e começou as suaslinhas de circunvalação. LXIX — Estava a praça de Alesia em ...
Caio Júlio César, 2013
3
Esporte, lazer e estilos de vida: um estudo etnográfico
Uma visão geral Localizado no limite norte da cidade do Porto, e próximo ao litoral, entre a Estrada da Circunvalação e a Avenida da Boavista, o Parque da Cidade é constituído por uma área de cerca de 500.000 metros quadrados, que tem ...
Marco Paulo Stigger, 2002
4
Contos:
Tem a cidade duas milhas de comprimento, de ocidente a oriente, e apenas uma milha e um quarto de largura, desde a ponta até aos muros de circunvalação. Estes medem dois pés de altura, dez de espessura na base e são construídos de  ...
Júlio Verne, 2014
5
Os Quinhentos Milhões da Begume:
—Nãotem maisqueseguir a estradada circunvalação, para adireita,atéà baliza K, e apresentarse aoporteiro... Sabeo regulamento? Expulso,se entrar emoutro setorque não seja oseu — acrescentounomomento emqueo operário ...
Júlio Verne, 2014
6
À Roda da Lua:
A circunvalação de Copérnico formava um círculo quaseperfeito, cujas muralhas aprumadas se destacavam com precisão. Até sevia um duplorecinto anular. Em tornoestendiase umaplanície pardacentade aspeto selvagem, sobre aqual ...
Júlio Verne, 2013
7
Cadernos do NERU.
Atlântico nos EUA, entre Norfolk e Savannah River, tiveram as mais diversas explicações. Eu procurei elucidar esta questão em um estudo comparativo específico (33). Nem todos os lagos reproduzidos no mapa 3 são lagos de circunvalação ...
8
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
expansão territorial, predispondo a concentração urbana em torno de linhas de fundação; iii) fazer cidade à escala do território- definição de território de influência, estrada de circunvalação, traçado de rede estruturante-programa para a ...
9
Anais: Série história
estabelecia que o município de Lisboa seria, a partir de então, “limitado pela linha de circunvalação, que, partindo da actual, pelo vale de Chelas, vá entroiicar com a estrada militar entre a Ameixoeira e o Lumiar, siga desde este ponto a ...
10
Presença militar na língua portuguesa
Por vezes ouve-se este termo com o significado de «cinto». Circunvalação Antigamente, no Exército, «circunvalação» era uma vala ou fosso em volta de uma praça de armas, onde se instalavam tropas para ataque da mesma e para impedir ...
Aleu de Oliveira, 1993

包含词语«CIRCUNVALAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语circunvalação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chuva intensa inunda Viseu c/fotos
Zonas como Marzovelos, Jugueiros, Ranhados ou a circunvalação da cidade ficaram transformadas em autênticos rios. A situação está agora mais calma, com ... «Jornal do Centro, 九月 15»
2
Estrada da circunvalação no Porto lidera a lista das estradas mais …
A Estrada da Circunvalação, no Porto é um das estradas mais perigosas do País. Está no topo da lista das vias com mais pontos negros em Portugal. Em 2014 ... «Porto Canal, 九月 15»
3
Circunvalação é a estrada mais perigosa do país
A Estrada da Circunvalação, no Porto (EN12), a Marginal (EN6) - que liga Lisboa a Cascais - e a A5, autoestrada alternativa a esse percurso, estão no topo da ... «JN Mobile, 九月 15»
4
Revista de Imprensa «Circunvalação é a estrada mais perigosa do …
«Cada uma tem cinco troços onde se registaram mais acidentes com vítimas em 2014 (num total de 90, de que resultaram, contudo, apenas dois mortos), ... «A Bola, 九月 15»
5
Assalto a farmácia rende 13 mil euros
Três encapuzados assaltaram na madrugada de hoje uma farmácia na Estrada da Circunvalação, no Porto, levando 13 mil euros em dinheiro, disse à agência ... «TVI24, 八月 15»
6
Polícia reforça meios junto às saídas das principais cidades a partir …
A PSP indica que vai reforçar os meios na Ponte 25 de abril, sentido norte-sul, junto às instalações da Gestiponte; no Porto, na estrada da Circunvalação, em ... «RTP, 七月 15»
7
Acidente na circunvalação provoca três feridos
Acidente na circunvalação provoca três feridos ... dois veículos ligeiros, provocou esta terça-feira de manhã três feridos na circunvalação, em Areosa, no Porto. «A Bola, 七月 15»
8
Pizarro pede ajuda a arquitetos para regenerar o Porto
... bem como novos desafios que "não se confinam à Baixa da cidade e à periferia do centro, uma metrópole que vai além da Circunvalação e do Rio Douro", ... «Jornal de Notícias, 七月 15»
9
Projecto de ampliação do Norteshopping mais perto de ser aprovado
... para cima do parque de estacionamento e arruamento entre o centro comercial e a circunvalação. Este terreno, propriedade da autarquia, vai ser permutado ... «Público.pt, 四月 15»
10
Circunvalação pode ganhar canal para o metro entre a Areosa e o …
Técnicos vão nos próximos meses desenhar as propostas do Relatório do Programa Metropolitano para a Requalificação Urbana da Circunvalação. «Público.pt, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Circunvalação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/circunvalacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z