在"葡萄牙语"词典里civil}的意思

在葡萄牙语中CIVIL的发音

ci · vil

CIVIL在葡萄牙语中的意思是什么？

国内

Civil

根据国际人道主义法，平民是不属于本国武装部队的人。 这个术语也被通俗地用来指那些不属于特定职业或职业的人，特别是那些像军警那样的机构的成员，其结构与军事单位类似。 红十字国际委员会1958年关于“战时保护平民之日内瓦公约”第四条第4款的评论1958年指出，“敌人手中的每一个人都必须具有国际法上的某些地位 ：她是战俘，因此属于第三公约的范围，或者是第四公约所涵盖的平民，或是第一公约所涵盖的武装部队医务人员的成员。 有一个中间的地位，敌人手中没有人可能会违法。

Um civil, de acordo com o direito internacional humanitário, é uma pessoa que não pertence às forças armadas de seu país. O termo também é utilizado coloquialmente para se referir a pessoas que não são membros de uma profissão ou ocupação em particular, especialmente por membros de agências que, como a polícia militar, tenham estruturas semelhantes àquelas de unidades militares. O comentário de 1958 do Comitê Internacional da Cruz Vermelha sobre a Quarta Convenção de Genebra, relativa à proteção das pessoas civis em tempo de guerra, em seu artigo 4.4, afirma que "toda pessoa nas mãos do inimigo deve ter algum status sob a lei internacional: ou ela é prisioneira de guerra e, como tal, está coberta pela Terceira Convenção, ou é um civil coberto pela Quarta Convenção, ou então é um membro do pessoal médico das forças armadas e, como tal, está coberto pela Primeira Convenção. Não existe um status intermediário; ninguém nas mãos do inimigo pode estar fora da lei.

在葡萄牙语中«CIVIL»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«civil»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

civil的葡萄牙语近义词

afável · cível · cortês · paisano · polido · secular · social · urbano

CIVIL的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到civil的25种语言翻译

该章节所呈现的将civil由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«civil»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 国内
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Civil
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: civil
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: नागरिक
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: مدني
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: гражданского
• 葡萄牙语: civil
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: বেসামরিক
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: civil
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: awam
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: bürgerlich
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 民事上
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 시민의
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: sipil
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: Dân sự
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: சிவில்
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: नागरी
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: sivil
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: civile
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: obywatelski
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: цивільного
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: civil
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: εμφύλιος
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): burgerlike
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: civila
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: sivil

«CIVIL»的葡萄牙语 引用

单词civil的知名引用和例句

1

Victor Hugo

A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.

2

Victor Hugo

A máscara de bronze da guerra civil tem dois perfis, um que olha para o passado, outro que olha para o futuro, mas ambos igualmente trágicos.

3

António Vieira

Mais se conquistam os reinos com a guerra civil dos próprios, que com a guerra viva dos estranhos.

与 «CIVIL»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现civil的用法。与civil相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Materiais de construção civil

Através da introdução ao conhecimento das características básicas de materiais correntemente empregados na Construção Civil, esse livro pretende fornecer aos profissionais e estudantes de Engenharia Civil e Arquitetura subsídios ...

CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002

Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...

Este primeiro volume aborda a Teoria Geral do Processo, o Processo de Conhecimento e os Recursos.

Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008

Direito Civil, V.1 - Parte Geral

Este livro faz parte da série Caderno de Questões.

Carlos Eduardo Guerra

Processo Civil Curso Completo

Mais do que uma reflexão técnica do Ordenamento Processual Civil pátrio, procura traçar os rumos da processualística moderna, principalmente no tocante ao

LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR

Direito Civil de A a Z

'Direito Civil de A a Z' é obra didática especialmente destinada aos alunos de cursos de Direito e candidatos ao exame da OAB e concursos públicos voltados para o bacharel em Direito (Poder Judiciário, Ministério Público, ...

Roberto Senise Lisboa, 2008

Direito Civil Para Concursos - Parte Geral

Ideal para quem almeja seguir uma carreira pública, o material apresenta os conteúdos mais cobrados da parte geral do Direito Civil pelas principais bancas organizadoras.

Ahyrton Lourenço Neto, IESDE

História do novo Código civil

Elaborada por Miguel Reale, um dos forjadores do novo Código Civil, esta obra oferece ao leitor um panorama global do que foram as inovações do Código Civil de 2002, cujo maior mérito foi proceder à revisão do Código anterior, ...

Miguel Reale, 2005

Responsabilidade civil por danos ambientais na indústria do ...

Discute a preocupação com a questão ambiental, no que diz respeito as atividades petrolíferas e a responsabilidade das empresas envolvidas nessas atividades

Paulo André Pereira Moura, 2007

A guerra civil na França

Esta obra apresenta uma tradução da obra 'A Guerra Civil na França', escrito em 1871 por Karl Marx como 'Terceira Mensagem do Conselho Geral da Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT)' e difundido como livro na Europa e nos ...

Karl Marx, 2011

A Dictionary of Construction, Surveying, and Civil Engineering

The latest addition to the Oxford Paperback Reference series, this A to Z is the most up-to-date dictionary of building, surveying, and civil engineering terms and definitions available.

Christopher Gorse, David Johnston, Martin Pritchard, 2012

包含词语«CIVIL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语civil在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Nível de rios baixa, mas Defesa Civil alerta para mais chuva no RS

O nível dos principais rios do Rio Grande do Sul continua baixando aos poucos nesta quarta-feira (14), mas a Defesa Civil emitiu alerta para a novos avisos de ... «Globo.com, 十月 15»

20 cidades de SC foram prejudicadas por chuvas fortes, diz Defesa …

A Defesa Civil de Santa Catarina atualizou na tarde desta sexta-feira (9) o número de municípios prejudicados pelas fortes chuvas desde quinta-feira (8). «Globo.com, 十月 15»

"Não chego à Casa Civil com valentia", diz ministro Jaques Wagner

BRASÍLIA - O discurso de posse do novo ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner, nesta quarta-feira, foi marcado por um contraste claro com as palavras ... «Valor Economico, 十月 15»

Mercadante deixa a Casa Civil e volta a comandar Ministério da …

A presidente Dilma Rousseff decidiu substituir o ministro da Casa Civil, Aloizio Mercadante (PT), na reforma da equipe prevista para ser anunciada nesta ... «Diário de Pernambuco, 九月 15»

Defesa Civil de SC mantém alerta para temporais até o fim de semana

A Defesa Civil Estadual se mantém em alerta e monitora os efeitos causados pela chuva que deve permanecer em Santa Catarina até o fim de semana. «Diário Catarinense, 九月 15»

Planalto nega saída de Mercadante da chefia da Casa Civil

O Palácio do Planalto divulgou hoje (11) nota oficial em que desmente reportagem sobre a possível saída do ministro Aloizio Mercadante da chefia da Casa ... «Terra Brasil, 九月 15»

A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 2)

Na coluna anterior, iniciou-se o exame da questão da constitucionalidade do artigo 20 do Código Civil, com o objetivo de se oferecer uma leitura a partir do ... «Consultor Jurídico, 六月 15»

Estrutura de prédio em São Conrado não foi abalada, informa …

“A estrutura não foi comprometida e não há risco de desabamento", disse Daniel Guerra, engenheiro da Defesa Civil. Informações atualizadas do Corpo de ... «EBC, 五月 15»

Defesa Civil atualiza relatório de Xanxerê e registra 4,2 mil …

A Defesa Civil de Santa Catarina divulgou neste domingo (26) uma atualização dos dados sobre os prejuízos em Xanxerê, no Oeste, após o tornado que ... «Globo.com, 四月 15»

Técnicos da Defesa Civil apuram possibilidade de tornado em …

Técnicos da Defesa Civil analisam os estragos deixados pelo temporal da tarde desta segunda-feira (20) em Xanxerê, no Oeste catarinense, para descobrir ... «Globo.com, 四月 15»