下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里compaixão}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中COMPAIXÃO的发音

com · pai · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAIXÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMPAIXÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«compaixão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
compaixão

同情

Compaixão

怜悯可以被描述为对别人的情绪状态的理解; 它不应该与移情相混淆。 同情常与减轻或减少其他众生的苦难,并表现出特殊的帮助,那些谁遭受的愿望结合起来。 怜悯可以使人感到另一方的同情心。 同情往往是通过行动,其中在同情搜索的精神行事的人帮助那些对他们来说实在太可惜表征。 要有同情心,就是要保持积极的情绪状态,同时不要侵犯你的空间而去了解对方。 慈悲不同于其他形式的人类行为在某种意义上说,它的主要焦点是痛苦和别人的痛苦的缓解有帮助的。 慈善机构寻求主要提供的好处,而不是减轻痛苦和苦难存在的行为,他们更恰当地列为利他行为,虽然在这个意义上说,慈悲可以看作是利他主义的一个子集,定义为类型 试图通过减轻他们的痛苦来受益于他人的行为。 Compaixão pode ser descrito como uma compreensão do estado emocional de outrem; não deve ser confundida com empatia. A compaixão freqüentemente combina-se a um desejo de aliviar ou minorar o sofrimento de outro ser senciente, bem como demonstrar especial gentileza com aqueles que sofrem. A compaixão pode levar alguém a sentir empatia pelo outro. A compaixão é frequentemente caracterizada através de ações, na qual uma pessoa agindo com espírito de compaixão busca ajudar aqueles pelos quais se compadece. Ter compaixão é permanecer num estado emotivo positivo, enquanto tento compreender o outro, sem invadir o seu espaço. A compaixão diferencia-se de outras formas de comportamento prestativo humano no sentido de que seu foco primário é o alívio da dor e sofrimento alheios. Atos de caridade que busquem principalmente conceder benefícios em vez de aliviar a dor e o sofrimento existentes, são mais corretamente classificados como atos de altruísmo, embora, neste sentido, a compaixão possa ser vista como um subconjunto do altruísmo, sendo definida como o tipo de comportamento que busca beneficiar os outros minorando o sofrimento deles.

点击查看«compaixão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPAIXÃO押韵的葡萄牙语 单词


antepaixão
an·te·pai·xão
baixão
bai·xão
caixão
cai·xão
coixão
coi·xão
corixão
co·ri·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
descompaixão
descompaixão
leixão
lei·xão
lixão
li·xão
muxixão
mu·xi·xão
paixão
pai·xão
pau-caixão
pau·cai·xão
peixão
pei·xão
propaixão
pro·pai·xão
transfixão
trans·fi·xão

COMPAIXÃO一样开头的葡萄牙语单词

compadre
compadrear
compadresco
compadria
compadrice
compadrio
compadrismo
compaginação
compaginado
compaginar
compamu
companha
companhar
companhão
companheira
companheirão
companheirismo
companheiro
companhia
companhom

COMPAIXÃO一样开头的葡萄牙语单词

complexão
conexão
coxão
deflexão
defluxão
desconexão
dorsiflexão
empuxão
flexão
fluxão
genuflexão
inconexão
inflexão
interconexão
irreflexão
mexão
puxão
reflexão
repuxão
saxão

葡萄牙语近义词词典里compaixão的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«COMPAIXÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«compaixão»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
compaixão的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«COMPAIXÃO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«compaixão»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
compaixão的葡萄牙语反义词

«compaixão»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPAIXÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到compaixão25种语言翻译
该章节所呈现的将compaixão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«compaixão»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

同情
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Compasión
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

compassion
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

दया
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

شفقة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

сострадание
278 数百万发言者

葡萄牙语

compaixão
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সমবেদনা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

compassion
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

belas kasihan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Mitgefühl
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

同情
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

연민
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

karep
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lòng trắc ẩn
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

இரக்க
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दया
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

merhamet
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

compassione
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Współczucie
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

співчуття
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

compasiune
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συμπόνια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

deernis
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

medkänsla
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

medfølelse
5 数百万发言者

compaixão的使用趋势

趋势

词语 «COMPAIXÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«compaixão»在不同国家的使用频率。
compaixão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«compaixão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

compaixão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPAIXÃO»的葡萄牙语 引用

单词compaixão的知名引用和例句
1
Charles Darwin
A compaixão para com os animais é das mais nobres virtudes da natureza humana.
2
Anatole France
A compaixão é que nos torna verdadeiramente humanos e impede que nos transformemos em pedra, como os monstros de impiedade das lendas.
3
Ana Hatherly
A compaixão é uma forma de ofensa.
4
Arthur Schopenhauer
A compaixão pelos animais está intimamente ligada à bondade de carácter, e pode ser seguramente afirmado que quem é cruel com os animais não pode ser um bom homem.
5
Ivan Turgueniev
Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.
6
Emanuel Wertheimer
A compaixão ocupa-nos tão exclusivamente, que nada resta para socorro.
7
Albert Camus
Envelhecer é passar da paixão à compaixão.
8
Dalai Lama
O amor e a compaixão são necessidades, não luxos. Sem eles a Humanidade não pode sobreviver.
9
Emanuel Wertheimer
Da compaixão espera tudo, excepto auxílio.
10
Dalai Lama
Se queres que os outros sejam felizes, pratica a compaixão. Se queres ser feliz, pratica a compaixão.

«COMPAIXÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现compaixão的用法。与compaixão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Compaixão
'Compaixão' é a história de Florens, que a própria mãe entrega como pagamento da dívida de seu senhor, na esperança de que possa ter uma vida melhor numa fazenda remota, ao lado de três outras mulheres - Rebekka, a senhora branca; ...
Toni Morrison, JOSE RUBENS SIQUEIRA, 2009
2
Bondade, Amor E Compaixão
As mensagens do Dalai-Lama sobre a importância da bondade, do amor e da compaixão são direcionadas a todos aqueles que acreditam na possibilidade de transformação do homem como indivíduo e como membro de uma sociedade.
Dalai Lama Xi (1838-1856)
3
Lágrimas de Compaixão
'Lágrimas de Compaixão' é o relato minucioso de uma profunda experiência de Pierre Weil durante um retiro de três anos, com monges tibetanos, num mosteiro perto da cidade de Périgueux, capital do Departamento da Dordogne, na França, ...
Pierre Weil
4
Saber cuidar: ética do humano, compaixão pela terra
Tudo o que existe e vive precisa ser cuidado para continuar a existir e a viver - uma planta, um animal, uma criança, um idoso, o planeta Terra.
Leonardo Boff, 1999
5
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Ilustrando as suas idéias com histórias da vida de Jesus, de Buda e do universo Zen, Osho mostra que o caminho para a verdadeira compaixão começa no coração e com o sentimento de amor e aceitação por si mesmo.
Osho
6
Memórias do cuidado - Enfermagem, compaixão e ética na Amazônia
Desprendidos de amarras técnicas e formais comumente observadas nos textos que se pretendem científicos, levados pela emoção que reorienta a prática cotidiana, em diálogo corajoso e desafiador, os autores deste livro apresentam, em ...
LEITE, José Otacílio
7
Revolução Da Consciência
verdadeira compaixão é a mais alta vibração do amor na experiência humana. A verdadeira compaixão vem de um coração iluminado, um coração que pode ver diretamente além da ilusão, um coração que é realizado em si mesmo.
Isha
8
Melhor Guia Para a Meditação, O
Meditação do coração — amor-bondade e compaixão Há ainda um tipo de meditação que vem do coração — o ato de transmitir e receber amor-bondade e compaixão. Em palavras simples, amor-bondade é o nosso desejo inato de que tudo ...
Victor N. Davich
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Movido por uma profunda compaixão (karu- nâ), o bodhisattva abraça o esforço de perfeição espiritual não só para si mesmo, mas pelo bem de todos os seres sencientes em todos os lugares. A essa noção os mestres do Budismo Vajrayâna ...
GEORG FEUERSTEIN
10
PARTICIPANTES DA GRAÇA: Parceria na Missão de Deus
Atitudes. missionárias: Compaixão. e. solidariedade. Quem crer em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva. João 7.38 Jesus, vendo-a chorar (Maria), e bem assim os judeus que a acompanhavam, agitou-se no ...
Sherron Kay George

包含词语«COMPAIXÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语compaixão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Oração para ter mais amabilidade, paciência e compaixão
"Suaviza o meu jeito de tratar os outros com o dom da compaixão e da escuta, pois, muitas vezes, sou muito intolerante para com aqueles a quem mais amo...". «Aleteia PT, 十月 15»
2
Secretário-geral da ONU pede "compaixão e solidariedade" a …
O secretário-geral das Nações Unidas (ONU), Ban Ki-Moon, pediu neste domingo (27) à União Europeia (UE) que use de "compaixão e solidariedade" para ... «Último Segundo - iG, 九月 15»
3
ONG Compaixão promove bazar em Manaus em prol dos animais …
Manaus - A Ong ComPaixão promove a quarta edição do bazar Garajão, neste sábado (19), no Manaus Plaza Shopping, localizado na zona centro sul da ... «D24am.com, 九月 15»
4
“Tragédia dos imigrantes não se resolverá com compaixão e comida”
... muçulmanos politicamente ativos influam na passividade de sua população. Essa tragédia não se resolverá apenas com compaixão, com água e comida. «Globo.com, 九月 15»
5
Professor de compaixão
Ensinar compaixão, amor e equanimidade nas escolas e mudar o mundo a partir da transformação interna. Esse é o caminho–nada fácil–apontado por um ... «Revista Planeta, 九月 15»
6
Dalai Lama celebra aniversário falando de compaixão e de terroristas
A intervenção de Dalai Lama na “cimeira mundial da compaixão” - domingo, perante as 18 mil pessoas que lotavam um Honda Center em Anaheim, ... «Expresso, 七月 15»
7
Segundo campanha, "a compaixão é a melhor comunicação"
A assinatura do filme é "A compaixão é a melhor comunicação". Para quem não se recorda, a operadora tailandesa já havia emocionado o público em 2013 ... «EXAME.com, 五月 15»
8
Por que administrar com compaixão é mais eficiente do que com …
Mas, o que dizem as pesquisas científicas sobre as consequências de escolher entre a dureza ou a compaixão? A resposta é direta: com a compaixão é ... «Administradores, 五月 15»
9
Este vídeo prova que o amor e a compaixão podem mudar o mundo …
Pode soar como um daqueles clichês batidos e que você ouve a todo momento em campanhas em prol de 'um mundo melhor', mas está comprovado: mudar ... «Brasil Post, 四月 15»
10
Há idosos que matam a mulher por compaixão, defende psicólogo
Mauro Paulino reflete sobre os "homicídios por compaixão", após o caso de um homem de 73 anos que, na sexta-feira, matou a mulher, doente terminal. «Diário de Notícias - Lisboa, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Compaixão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/compaixao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z