下载应用程式
educalingo
concidadão

在"葡萄牙语"词典里concidadão}的意思

词典

葡萄牙语中CONCIDADÃO的发音

con · ci · da · dão


CONCIDADÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONCIDADÃO押韵的葡萄牙语 单词

Ramadão · almofadão · barbadão · calçadão · camaradão · canhadão · cerradão · chapadão · cidadão · douradão · empadão · enxadão · escadão · estadão · figueira-de-adão · pancadão · paradão · pesadão · sobradão · valadão

CONCIDADÃO一样开头的葡萄牙语单词

concidadania · conciliabilidade · conciliação · conciliador · conciliante · conciliar · conciliativo · conciliatório · conciliábulo · conciliário · conciliável · concinidade · concional · concionar · concionatório · concionário · concirna · concirnais · concirnam · concirnamos

CONCIDADÃO一样开头的葡萄牙语单词

abadão · achadão · desengraçadão · desligadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · estragadão · falhadão · gadão · mocadão · pecadão · picadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

葡萄牙语近义词词典里concidadão的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CONCIDADÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«concidadão»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«concidadão»的25种语言翻译

翻译者

CONCIDADÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到concidadão25种语言翻译

该章节所呈现的将concidadão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«concidadão»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

同胞公民
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Conciudadanos
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

fellow citizen
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

साथी नागरिक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

زميل مواطن
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

согражданин
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

concidadão
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

রাষ্ট্রের নাগরিক
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

concitoyen
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sesamanya
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Mitbürgers
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

同胞
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

같은 시민
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

fellow warga
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người đồng hương
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சக குடிமகன்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

सहकारी नागरिक
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

hemşerim
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

concittadino
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

ziomkiem
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

співгромадянин
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

concetățean
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συμπολίτης
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Medeburg
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

landsman
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

medborger
5 数百万发言者

concidadão的使用趋势

趋势

词语 «CONCIDADÃO»的使用趋势

concidadão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«concidadão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

concidadão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONCIDADÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现concidadão的用法。与concidadão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Ensaios poeticos ... precedidos da biographia do A. escripto ...
u u Votaria' a corôa cívica ao nosso benemerito concidadão José Ignacio de Andrade, porque alem dos seus z muitos conhecimentos theoricos e practices, e verdadeira elegancia de sua `perina; e outrosim alem do segun- - do motivo de ...
João Antonio dos SANTOS, 1836
2
Origens do republicanismo moderno
Se não pudesse fazê-lo, pediam-me que nomeasse alguns igualmente dotados em cada gênero, não hesitando eles em antepor nosso concidadão a todos os homens cultos que viveram até aqui. Não sei como pensais. Eu considerei tudo o ...
Newton Bignotto, 2001
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... fortuna de ser um perpetuo orador das soberanas virtudes de Vossa Magestade, que Deus guarde, como todos os seus vassallos lhe desejam. — André Fernandes de 5ow;«. Prologo. Humano e caritativo concidadão : aos teus olhos e Íli2.
4
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
(Liv. 6.°, v. 823.) Ainda mais: qual é o portuguez, que, vendo ferido o seu orgulho pela penúria de conhecimentos especiaes, excita um estrangeiro a que insulte escandalosamente com phrase in- civil, estylo arrogante, a um seu concidadão?
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
5
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
PRESIDENTE — Vossa Senhoria tem culpa, porque o não demitiu logo que soube desse atentado contra o direito de propriedade e de liberdade de um seu concidadão! Tem culpa, porque ainda está coonestando esse ato indigno desse  ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
6
Direitos humanos: cidadania e igualdade
O Estado delega na Ordem dos Advogados, que por sua vez nos nomeia, a competência para defender e/ou assistir um concidadão. Concidadão esse que necessita dos nossos préstimos profissionais para resolver um problema jurídico .
‎2006
7
A Ilha de Hélice:
sentem orgulho em ter um rei por concidadão, e continuam a prestarlhe as atenções devidas à sua antiga situação. Quanto ao quarteto, esse cumprimenta respeitosamente Suas Majestades, quando as encontra pelas avenidas da cidade ou ...
Júlio Verne, 2013
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
O despojo mortal que se oifercce aos nossos olhos contristados é o do nosso illustre consocio, do respeitavel ancião, do venerando concidadão nosso o Sr. Balthazar da Silva Lisboa. A natureza, previdente e benefica, quiz prolongar além ...
9
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... o seu cadaver, elle, como orador do Instituto, recitara o seguinte discurso. Senhores ! — O despojo mortal que se offerece aos nossos olhos contristados é o do nosso illustre consocio , do respeitavel ancião, do venerando concidadão ...
10
Gazeta de Lisboa
SánhoreK-r Estrangeiro á $uissa até ao, dia «m que vós haveis determinado c;9^ erirtme,9 Jjoao|çÍaco :pfijVií|%i^^ec!fiic:.a«tkoTÍ»«J:*^ttHj|talar:t»c VÒSjo Concidadão » foe^Aw jhajya<:<U* «ado- dp, conceber, hqmã sincera m- clináçSd a ...
Paul Groussac, 1830

包含词语«CONCIDADÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语concidadão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Riberto Ribeiro
Quero dizer, confessar, que, na verdade, nunca acreditei no meu vizinho, no concidadão, no compatriota. Claro, não me refiro a ti, estimado leitor(a). Em ti creio ... «AcheiUSA, 十月 15»
2
Boston institui o Dia Patti Smith
A decisão foi hoje anunciada pelo Presidente da Câmara Marty Walsh. «Apelo aos meus concidadão de Boston a juntar-se a mim na celebração de um ... «Diário Digital, 十月 15»
3
«Há muito trabalho pela frente» - Sérgio Conceição
Oh das 10:43, não troques o sujeito, dirigi-me a ti e não ao meu caro concidadão W E. Quanto a me encontrares estou esta tarde de serviço nas Termas mas só ... «A Bola, 十月 15»
4
João Martins regressa a Guimarães
Recordo me q à uns tempos atrás ficou irado com a opinião de um concidadão seu, e atirou logo a matar. Eu dou graças ao facto de ainda existir gente lúcida ... «A Bola, 九月 15»
5
Gestão falida arrasta Angola para o abismo*
Esse é, sem dúvida, o nosso ponto de discórdia e resolvê-la passa, necessariamente, pelo reconhecimento do próprio Presidente (ou do concidadão José ... «Africa Monitor, 九月 15»
6
Birra por iogurtes
Apelo a todos, indignem-se com a sujeição à indignidade de um concidadão, ainda que preso. Mobilizem-se, o que permitimos que se faça a outrem, fazemos ... «Correio da Manhã, 八月 15»
7
'Clarín': O populismo cancela o debate político
Por sua vez, o adversário não é um concidadão honesto que vê as coisas de outra maneira, mas um idiota útil ou um agente dos poderes concentrados, parte ... «Jornal do Brasil, 八月 15»
8
«Mourinho é fantástico mas o Jesus é o melhor» - Quaresma
Como vai sendo normal,este concidadão se produzisse na sua actividade o equivalente ao que vai debitando nos media para gáudio dos seus fãs,seria um ... «A Bola, 七月 15»
9
"Ser cidadão hoje significa estar atento aos grandes problemas do …
... problemas do quotidiano e dar o nosso contributo, à nossa medida, para a sua resolução, sobretudo, dos problemas quotidianos do nosso concidadão. «Notícias Universia, 六月 15»
10
Líder da Al-Qaeda morre em ataque de drone dos EUA no Iêmen …
"Obama tomou a decisão errada, a assinatura da sentença de morte de seu concidadão" Luke Somers, assim como do sul-africano Pierre Korkie, afirmou ... «Terra Brasil, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Concidadão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/concidadao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH