下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里concubinagem}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CONCUBINAGEM的发音

con · cu · bi · na · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUBINAGEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONCUBINAGEM在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«concubinagem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

纳妾

Concubinato

在现在的意义上说,和睦是一个法律上的术语,指明一个由男女之间的非最终关系形式化的联合,防止结婚,公民婚姻,但被公认为一个稳定的联盟,在法律上受到道义上的压制和接受 根据2002年“民法”第1,727条的措词,作为同居者之间稳定结合的一种形式。当一个女人碰巧涉及一个持久或不持久的男子,其身份仅仅是“恋人”。 妾和情人,绝大多数是同义词。 联邦最高法院的司法判决也遵循这个方向。 在一些文化中,包括一些正式采用一夫一妻制的文化,除了妻子,还有一个或多个妃嫔外,还整合了属于贵族的法律或宗教仪式。 Concubinato, em acepção atual, é um termo jurídico que especifica uma união formalizada pelas relações não eventuais entre o homem e a mulher, impedidos de casar, casamento civil, mas reconhecido como união estável, constituindo uma união estável, reprimida moralmente e aceita por lei como modalidade de união estável entre conviventes, conforme redação do artigo 1.727 do Código Civil de 2002. Acontece quando uma mulher passa a se relacionar com um homem, em caráter duradouro ou não, possuindo o status de meros "amantes". Concubina e Amante, para a grande maioria, são sinônimos. As decisões judiciais do Supremo Tribunal Federal seguem neste sentido. Em várias culturas, incluindo algumas que oficialmente adotam a monogamia, integra o estatuto das estirpes pertencentes à nobreza a faculdade legal ou religiosa do homem tomar, além da esposa, uma ou mais concubinas.

点击查看«concubinagem»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONCUBINAGEM押韵的葡萄牙语 单词


armazenagem
ar·ma·ze·na·gem
cabanagem
ca·ba·na·gem
camionagem
ca·mi·o·na·gem
carenagem
ca·re·na·gem
cartonagem
car·to·na·gem
clonagem
clo·na·gem
drenagem
dre·na·gem
engrenagem
en·gre·na·gem
espionagem
es·pi·o·na·gem
frenagem
fre·na·gem
homenagem
ho·me·na·gem
jardinagem
jar·di·na·gem
libertinagem
li·ber·ti·na·gem
menagem
me·na·gem
patinagem
pa·ti·na·gem
personagem
per·so·na·gem
sacanagem
sa·ca·na·gem
terraplanagem
ter·ra·pla·na·gem
terraplenagem
ter·ra·ple·na·gem
usinagem
u·si·na·gem

CONCUBINAGEM一样开头的葡萄牙语单词

concubina
concubinal
concubinar
concubinariamente
concubinato
concubinário
concubitata
conculcação
conculcado
conculcador
conculcar
conculha
concunhada
concunhado
concupiscente
concupiscência
concupiscível
concursado
concursar
concurso

CONCUBINAGEM一样开头的葡萄牙语单词

aquaplanagem
betonagem
bobinagem
carnagem
ciberespionagem
empenagem
gatunagem
laminagem
libidinagem
maquinagem
patronagem
pinagem
rapinagem
resinagem
sifonagem
talonagem
trampolinagem
traquinagem
trenagem
vilanagem

葡萄牙语近义词词典里concubinagem的近义词和反义词

近义词

«concubinagem»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONCUBINAGEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到concubinagem25种语言翻译
该章节所呈现的将concubinagem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«concubinagem»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

纳妾
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Concubina
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

concubinage
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बेविवाति साथ रहना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

التسري
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

сожительство
278 数百万发言者

葡萄牙语

concubinagem
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

concubinage
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

gundik
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Konkubinat
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

側室
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

축첨
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

concubinage
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lấy vợ bé
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வைப்பாட்டிகளையும்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

concubinage
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

cariyelik
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

concubinato
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

konkubinat
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

співжиття
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

concubinaj
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συμβίωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

buite echtelijk samenwonen
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

konkubinat
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

konkubinat
5 数百万发言者

concubinagem的使用趋势

趋势

词语 «CONCUBINAGEM»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«concubinagem»在不同国家的使用频率。
concubinagem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«concubinagem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

concubinagem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONCUBINAGEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现concubinagem的用法。与concubinagem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
História das mulheres no Brasil
Se, num primeiro momento, historiadores acreditavam que a concubinagem no Brasil colonial restringia-se principalmente à população negra, pesquisas recentes mostram que a união livre, assim como a mulher chefe-de-família, não eram ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 1997
2
Família e patrimônio na antiga Mesopotâmia
Infelizmente, estamos muito mal informados acerca das repercussões da concubinagem sobre a forma da família mesopotâmica. No caso da incorporação de uma esposa secundária com funções reprodutivas (quando a esposa é uma ...
Marcelo Rede, 2007
3
Memorias. Serie C: Ciencias Humanas
QUADRO XIII Homens Mulheres sem companheiro na ocasião do inquérito, que nunca contraíram qualquer espécie de matrimónio mas que tinham filhos de um ou mais homens com quem viveram em concubinagem 5,8 Mulheres outrora ...
Instituto de Investigação Científica de Moçambique, 1968
4
Os Africanos de Lourenço Marques
QUADRO XIII Homens Grupo % Solteiros, sem filhos, que nunca viveram em concubinagem 45,3 Casados pelo direito comum ou pelo direito consuetudinário , vivendo com a esposa em Lourenço Marques 26,3 Casados pelo direito comum  ...
António Rita-Ferreira, 1968
5
Compromisso e solução: escravidão e as irmandades ...
A libertinagem, a concubinagem, a fornicação, a conduta grosseria, a desonestidade e o roubo eram também razões para ser despedidos, a não ser que se comprovasse pleno arrependimento dos próprios pecados. Para tal fim, davam-se ...
Joseph Abraham Levi, 2006
6
Caiçara, terra e população: estudo de demografia histórica e ...
A concubinagem, então, passou a ser uma categoria amplamente difundida em nosso meio. Se a concubinagem estava perfeitamente integrada na vida das populações do segmento livre, não é tão clara a aceitação das relações sexuais  ...
Maria Luiza Marcílio, 2006
7
Corpo corpo
Na sala de embarque (sala de tensão pré-embarque) relaxei fantasiando a concubinagem de Carvalhaes e a jovem aloirada. E, no fantasiar a concubinagem de Carvalhaes, revivi a alegria de, após bom tempo de devoção monoteísta a Zoé, ...
Marco Antonio Gay, 2007
8
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Nas camadas superioras da sociedade medieval, a concubinagem com escravas de origem africana nada tinha de excepcional. Certo número de príncipes e califas, em particular da dinastia dos abássidas, nasceram de mães escravas, das ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
9
A utopia brasileira e os movimentos negros
... noção que "abrange também os casos em que o prisioneiro não toma parte ativa na vida económica da comunidade e é destinado ao sacrifício ritual, à concubinagem ou à troca". Para Florestan, o aspecto "economicamente significativo" ...
Antonio Risério, 2007
10
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
ou seja, o que chama de "concubinagem", divide em concubinato adul- terino puro ou de boa-fé e concubinato adulterino impuro ou de má-fé, cen- trando-se a diferença exclusivamente no fato de a mulher ter ciência, ou não, de o seu ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2002

包含词语«CONCUBINAGEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语concubinagem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ABC dos Homens: Tudo o que precisa de saber está aqui!
Com a miserável ausência de maridos que grassa por esse mundo, a maioria dos mancebos casadoiros fica-se pela concubinagem. Parece que o facto de não ... «Activa, 七月 15»
2
Espaço Vital
O acórdão estadual chegou a detalhar as diferenças entre concubinato e concubinagem. Descontentes, autora e réu recorreram ao STJ, onde os pedidos de ... «Jornal do Comércio, 四月 15»
3
“Cama e mesa”: a possibilidade jurídica da concessão de …
Na Grécia Antiga, a concubinagem não acarretava qualquer desconsideração jurídica, sendo reconhecida em certa medida pela lei, ocorrendo constantemente ... «Âmbito Jurídico, 十月 12»
4
França quer permitir casamento e adoção de crianças por gays
... mais detalhadamente as condições para uma vida comum do que as demais formas de união [previstas na lei francesa, como os Pacs e a concubinagem]”. «Opera Mundi, 九月 12»
5
Acordo extrajudicial mostra que Dudu Nobre cedeu imóvel para …
Eu li certo:? CONCUBINA? Descrição: s.f. Mulher que vive em concubinagem; amásia, amante, barregã. Adriana era isso de Dudu Nobre? Jesuisssssss. 0 0. «Ego, 一月 12»
6
STJ analisa cada vez mais pensão e partilha de bens
Em um destes processo, o ministro Hamilton Carvalhido destacou que “o reconhecimento impuro, concubinagem ou concubinato adulterino, simultâneo à ... «Consultor Jurídico, 六月 09»
7
Não há união estável entre homem casado e amante
“O reconhecimento impuro, concubinagem ou concubinato adulterino, simultâneo à relação de casamento, mantém-se à margem da legislação previdenciária”, ... «Consultor Jurídico, 三月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Concubinagem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/concubinagem>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z