下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里concubinato}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CONCUBINATO的发音

con · cu · bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUBINATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONCUBINATO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«concubinato»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

纳妾

Concubinato

在现在的意义上说,和睦是一个法律上的术语,指明一个由男女之间的非最终关系形式化的联合,防止结婚,公民婚姻,但被公认为一个稳定的联盟,在法律上受到道义上的压制和接受 根据2002年“民法”第1,727条的措词,作为同居者之间稳定结合的一种形式。当一个女人碰巧涉及一个持久或不持久的男子,其身份仅仅是“恋人”。 妾和情人,绝大多数是同义词。 联邦最高法院的司法判决也遵循这个方向。 在一些文化中,包括一些正式采用一夫一妻制的文化,除了妻子,还有一个或多个妃嫔外,还整合了属于贵族的法律或宗教仪式。 Concubinato, em acepção atual, é um termo jurídico que especifica uma união formalizada pelas relações não eventuais entre o homem e a mulher, impedidos de casar, casamento civil, mas reconhecido como união estável, constituindo uma união estável, reprimida moralmente e aceita por lei como modalidade de união estável entre conviventes, conforme redação do artigo 1.727 do Código Civil de 2002. Acontece quando uma mulher passa a se relacionar com um homem, em caráter duradouro ou não, possuindo o status de meros "amantes". Concubina e Amante, para a grande maioria, são sinônimos. As decisões judiciais do Supremo Tribunal Federal seguem neste sentido. Em várias culturas, incluindo algumas que oficialmente adotam a monogamia, integra o estatuto das estirpes pertencentes à nobreza a faculdade legal ou religiosa do homem tomar, além da esposa, uma ou mais concubinas.

点击查看«concubinato»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONCUBINATO押韵的葡萄牙语 单词


albuminato
al·bu·mi·na·to
alginato
al·gi·na·to
aluminato
a·lu·mi·na·to
assassinato
as·sas·si·na·to
binato
bi·na·to
campesinato
cam·pe·si·na·to
flaminato
fla·mi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inato
i·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mainato
mai·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
platinato
pla·ti·na·to
quinato
qui·na·to
rabinato
ra·bi·na·to
resinato
re·si·na·to
succinato
suc·ci·na·to
sucinato
su·ci·na·to

CONCUBINATO一样开头的葡萄牙语单词

concubina
concubinagem
concubinal
concubinar
concubinariamente
concubinário
concubitata
conculcação
conculcado
conculcador
conculcar
conculha
concunhada
concunhado
concupiscente
concupiscência
concupiscível
concursado
concursar
concurso

CONCUBINATO一样开头的葡萄牙语单词

Renato
agaricinato
alorcinato
ambarinato
campeonato
cuprofulminato
fosfovinato
gelseminato
hemoglobinato
nato
nucleinato
oleorricinato
oxalovinato
patronato
ricinato
salgueiro-mainato
sulforricinato
teretinato
triunfeminato
veratrinato

葡萄牙语近义词词典里concubinato的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CONCUBINATO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«concubinato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
concubinato的葡萄牙语近义词

«concubinato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONCUBINATO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到concubinato25种语言翻译
该章节所呈现的将concubinato由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«concubinato»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

纳妾
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Concubinato
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

concubinage
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बेविवाति साथ रहना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

التسري
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

сожительство
278 数百万发言者

葡萄牙语

concubinato
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

concubinage
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

gundik
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Konkubinat
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

側室
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

축첨
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

concubinage
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

lấy vợ bé
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வைப்பாட்டிகளையும்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

concubinage
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

cariyelik
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

concubinato
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

konkubinat
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

співжиття
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

concubinaj
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συμβίωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

buite echtelijk samenwonen
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

konkubinat
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

konkubinat
5 数百万发言者

concubinato的使用趋势

趋势

词语 «CONCUBINATO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«concubinato»在不同国家的使用频率。
concubinato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«concubinato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

concubinato的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONCUBINATO»的葡萄牙语 引用

单词concubinato的知名引用和例句
1
Jean Commerson
Paradoxo: é o resultado do concubinato do espírito e da razão.

«CONCUBINATO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现concubinato的用法。与concubinato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A outra família:
Analisa as relações de bastardia e concubinato no bispado do rio de janerio nos séculos XVII e XVIII, procurando demonstrar as lacunas entre taxas de nascimento e casamento decorrentes da pratica sexual clandestina de bispos e padres.
Fernando Torres Londoño, 1999
2
Um em casa do outro
Os documentos e as pesquisas vêm revelando que as uniões livres e consensuais, também chamadas de concubinato, e consideradas ilícitas pela Igreja e pelo Estado, marcaram, em diversas regiões brasileiras, o modelo de configuração ...
Rangel Cerceau Netto, 2008
3
Direito de família uma abordagem psicanalitica
No início do império, o concubinato era comum e frequente, inclusive entre homens de grande moralidade, mas não produzia quaisquer efeitos jurídicos. " No Baixo Império torna-se o concubinato um casamento inferior, embora lícito. Com os ...
Rodrigo da Cunha Pereira, 2003
4
Minas patriarcal: família e sociedade, São João del Rei, ...
não resta dúvida de que o concubinato guardou íntimo parentesco com a escravidão, quer a indígena, quer a negra" (1997: 234). Mas se a escravidão colonial se constituiu num fator propiciador do concubinato, este, já de longa data, ...
Silvia Maria Jardim Brügger, 2007
5
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Porém, sem dúvida a mais importante de todas as classificações é aquela que distingue o concubinato como sendo puro e impuro. Concubinato puro seria aquele mantido entre pessoas legal e moralmente desimpedidas, ou seja, pessoas ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
6
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
181, de 24 de janeiro de 1890, que criou o casamento civil, no Brasil as Ordenações Filipinas reconheciam o concubinato puro, dispensando regra específica acerca do direito à meação dos bens adquiridos na constância do relacionamento ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
7
Reflexos da União Estável nos Atos Notarial e Registral
De acordo com o dicionário jurídico, concubinátus e' o estado de mancebia, ou seja, a companhia da cama sem aprovação legal.22 A etimologia da palavra concubináto significa a existência de uma comunhão de leito, ou seja, dormir com ...
JORGE SUSUMU SEINO
8
Temas Fundamentais Do Direito
O que hoje o Código denomina de concubinato era denominado anteriormente de concubinato impuro, união desprovida de qualquer proteção com fundamento no art. 226, § 3Q da Constituição Federal. A doutrina e a jurisprudência já ...
Kelly Susane Alflen da Silva, 2005
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Conculrina, ou manceba he a mulher que*vive em concubinato, isto he, que he amiga de hum homem só, cota quem naõ he cazada, e naõ he prostituta, e vulgar. Naõ vale a Doaçaõ, ou venda feita á Concubina por homem cazado. Ord. Liv.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
10
Direito de Família : Guia Prático de Petições Iniciais
A espécie da norma é do concubinato impuro: adulterino ou incestuoso, que prima facie até então eram tratados de forma diversa do concubinato puro. A previsão pelo legislador dessa espécie de concubinato confere certa legalidade, pois ...
RENI FREITAS DOS SANTOS, CLAUDIO MURADAS HOMERCHER, 2003

包含词语«CONCUBINATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语concubinato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mulher e amante dividem pensão em caso de relação extraconjugal
A autora alega que o “concubinato impuro” não tira dela o direito ao benefício. Ao analisar o pedido, a TRU deu razão à amante, prevalecendo o entendimento ... «Consultor Jurídico, 六月 15»
2
Amante ganha na Justiça direito de dividir pensão com esposa
Os juízes acataram ao argumento da amante de que o “concubinato impuro” não ... de concubinato”, afirmou o relator da decisão, juiz federal Marcelo Malucelli. «Terra Brasil, 六月 15»
3
Espaço Vital
A 3ª Turma do STJ decidiu a favor do pagamento de pensão alimentícia para uma mulher que, ao longo de 40 anos, manteve relação de concubinato com um ... «Jornal do Comércio, 四月 15»
4
DF ya expedirá actas de identidad de género y concubinato
A partir de abril próximo, el Registro Civil del Distrito Federal expedirá actas de concubinato y de nacimiento para el reconocimiento de identidad de género. «Noticieros Televisa, 二月 15»
5
Poliamorismo nos tribunais
Concubinato versus União Estável. 2.1 A união estável putativa e a possibilidade excepcional de simultaneidade de núcleos familiares. 3. O Poliamorismo. 3.1. «Âmbito Jurídico, 八月 14»
6
Atención parejas: qué dice sobre el reparto de bienes y concubinato
Si bien el concubinato presenta como ventaja que la disolución de la pareja es rápida y sin trámites engorrosos, también cuenta con varios puntos en contra, ... «iprofesional.com, 十一月 13»
7
Família paralela: uma análise à luz do pluralismo familiar
Por derradeiro, o texto faz uma sucinta diferenciação entre as famílias paralelas, uniões estáveis e concubinato. Palavras-chave: Família Paralela. Monogamia. «Âmbito Jurídico, 九月 13»
8
16 : 42 Concubina não tem prioridade sobre esposa no direito à …
De acordo com o posicionamento firmado, a pensão por morte, em casos de simultânea relação matrimonial e de concubinato, deve ser deferida apenas à ... «Consultor Jurídico, 六月 13»
9
Relação paralela a casamento não dá direito de família
As relações concorrentes com casamento em que haja comunhão de vidas, isto é, em que não ocorreu a separação de fato, são havidas como concubinato e ... «Consultor Jurídico, 三月 13»
10
Um breve relato acerca da união estável
De se lembrar aqui a prudente advertência de Plínio Barreto: há uma luta contínua entre as duas instituições, a legal e a ilegal, ensaiando esta (o concubinato) ... «DireitoNet, 二月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Concubinato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/concubinato>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z