在"葡萄牙语"词典里contrafazer}的意思

在葡萄牙语中CONTRAFAZER的发音

con · tra · fa · zer

葡萄牙语动词CONTRAFAZER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu contrafaço

tu contrafazes

ele contrafaz

nós contrafazemos

vós contrafazeis

eles contrafazem

Pretérito imperfeito

eu contrafazia

tu contrafazias

ele contrafazia

nós contrafazíamos

vós contrafazíeis

eles contrafaziam

Pretérito perfeito

eu contrafiz

tu contrafizeste

ele contrafez

nós contrafizemos

vós contrafizestes

eles contrafizeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu contrafizera

tu contrafizeras

ele contrafizera

nós contrafizéramos

vós contrafizéreis

eles contrafizeram

Futuro do Presente

eu contrafarei

tu contrafarás

ele contrafará

nós contrafaremos

vós contrafareis

eles contrafarão

Futuro do Pretérito

eu contrafaria

tu contrafarias

ele contrafaria

nós contrafaríamos

vós contrafaríeis

eles contrafariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu contrafaça

que tu contrafaças

que ele contrafaça

que nós contrafaçamos

que vós contrafaçais

que eles contrafaçam

Pretérito imperfeito

se eu contrafizesse

se tu contrafizesses

se ele contrafizesse

se nós contrafizéssemos

se vós contrafizésseis

se eles contrafizessem

Futuro

quando eu contrafizer

quando tu contrafizeres

quando ele contrafizer

quando nós contrafizermos

quando vós contrafizerdes

quando eles contrafizerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

contrafaze tu

contrafaça ele

contrafaçamosnós

contrafazeivós

contrafaçameles

Negativo

não contrafaças tu

não contrafaça ele

não contrafaçamos nós

não contrafaçais vós

não contrafaçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

contrafazer eu

contrafazeres tu

contrafazer ele

contrafazermos nós

contrafazerdes vós

contrafazerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

contrafazer

Gerúndio

contrafazendo

Particípio

contrafeito

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«CONTRAFAZER»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«contrafazer»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

contrafazer的葡萄牙语近义词

adulterar · constranger · falsificar · imitar · mascarar

CONTRAFAZER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到contrafazer的25种语言翻译

该章节所呈现的将contrafazer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«contrafazer»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 假冒
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Contrahacer
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Counteract
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: नक़ली
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: تزوير
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: подделка
• 葡萄牙语: contrafazer
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: জাল
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: contrefaçon
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: palsu
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Fälschung
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 偽造
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 위조
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: palsu
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: giả mạo
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: போலியான
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: बनावट
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: sahte
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: contraffazione
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: sfałszowany
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: підробка
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: contrafăcut
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Αντιμετωπίστε
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): nagemaakte
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: förfalskade
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: forfalsket

与 «CONTRAFAZER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现contrafazer的用法。与contrafazer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

110. Couto , 5. 6. t,. о itabo ampre estudou por contrafazer as obras divinas, iazer o contrario , mudar em contrario : v. g. o fogo foi bastante para contra fazer a natureza da noite. §. Nnibuma coisa allí con- trafazia a arte, ou o pincel. Viriato , 5.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

9. o diabo sempre cstudou por contrafazer as obras divinas. fazer o contrario , mudar em contrario: v. g. o fogo foi bastante para contrafazer a natureza da noite. §. Nrnhuma coisa alli contra fazia. a arte, ou o pincel. Viriato , 5. 10. " Contra fazer ...

António de Morais Silva, 1823

Poesia de agudeza em Portugal

Salienta-se que a crescente relevância dada à contrafação no decorrer dos anos Seiscentos revela a construção muito específica do caráter do orador neste período: "contrafazer-se", afirma ainda Bluteau, "é violentar o seu gênio"." Entre a  ...

Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007

Novo dicionário da língua portuguesa

Pranchões ou dormentes, que reforçam outros. *Contraente*,m.eadj.Oquecontrai . (Lat. contrahens) *Contrafacção*, f.Acto de contrafazer. (Lat. contrafactio) * Contrafactor*,m.Aquelle que contrafaz. (Do lat.contra + factor) *Contrafaixa*,f. Heráld.

Cândido de Figueiredo, 1937

Gazeta de Lisboa

se tratou o assumpto seguinte: 0 Em virtude de huma representação dirigida á Dieta por huma deputação dos Livreiros de Alemanha , cujo objecto erão as medidas que se deverião tomar contra o abuso de contrafazer edições, e attendendo ...

Diccionario portuguez e latino

Contradizer- fe, Secum pugnare. Pugnam- tialoqui. CONTRAFAZER (falfificar) mercadorias, Mercês adulterarc. Plin. H. * Contrafazer-se, ou Contrafazer ( violentar ) o Teu génio , Ingenium fuum coircére ( ceo , cui , citum. ) Elle fabe contrafazer ...

Carlos Folqman, 1755

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Contrafazer , ». a. - fiz - feito. Arremedar. Fazer o contrario. Disfarçar. Faliificar. V. irregular : conjuga-fe como o limpies Fazer. Contrafazer-fe , v. a. refl. Disfarfar-fe. Contrafeito , part, de Contrafazer. Fig. Forçado. Contraforte > Г. т. Forro (obre ...

Figuras da imanência

... que o mesmo termo chinês signifique ao mesmo tempo "endireitar", "corrigir" e "fingir", "contrafazer": assim, quem aspira corrigir só consegue contrafazer...). Quem pretende refazer o mundo "impondo sua idéia" a Figuras da Imanência 185.

Jullien, François

Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...

... tantas vezes se deve virar o pé, e meter a espora debayxo da barriga do Cavallo, e virar em roda para cima. Nenhuma maneyra destas de ferir fe pode amm dar a entender por pratica quanto he neceslario, mas ha-fe de contrafazer, como ...

Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744

Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...

гсб CÖ «СО Contrafazedor , id est , j Imitator , oris. imitador. Contrafazer. Contrafaço. Contrafiz. Í I l Contràfàrei. Contrafazer- se. Çantrapezo. Contrapôr. Contraria cpusa. ; ¡ > □ , Contrariamente. ,1"L'"' Contrariador. Contrariár:" *:AW'- • Г.'л- .

Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

包含词语«CONTRAFAZER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语contrafazer在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Deputado do PS suspeito de falsificação de documentos

A alínea c) do número 1 do artigo 256 refere-se especificamente a "abusar da assinatura de outra pessoa para falsificar ou contrafazer o documento". «TVI24, 七月 15»