在"葡萄牙语"词典里contramarcar}的意思

在葡萄牙语中CONTRAMARCAR的发音

con · tra · mar · car

葡萄牙语动词CONTRAMARCAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu contramarco

tu contramarcas

ele contramarca

nós contramarcamos

vós contramarcais

eles contramarcam

Pretérito imperfeito

eu contramarcava

tu contramarcavas

ele contramarcava

nós contramarcávamos

vós contramarcáveis

eles contramarcavam

Pretérito perfeito

eu contramarquei

tu contramarcaste

ele contramarcou

nós contramarcamos

vós contramarcastes

eles contramarcaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu contramarcara

tu contramarcaras

ele contramarcara

nós contramarcáramos

vós contramarcáreis

eles contramarcaram

Futuro do Presente

eu contramarcarei

tu contramarcarás

ele contramarcará

nós contramarcaremos

vós contramarcareis

eles contramarcarão

Futuro do Pretérito

eu contramarcaria

tu contramarcarias

ele contramarcaria

nós contramarcaríamos

vós contramarcaríeis

eles contramarcariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu contramarque

que tu contramarques

que ele contramarque

que nós contramarquemos

que vós contramarqueis

que eles contramarquem

Pretérito imperfeito

se eu contramarcasse

se tu contramarcasses

se ele contramarcasse

se nós contramarcássemos

se vós contramarcásseis

se eles contramarcassem

Futuro

quando eu contramarcar

quando tu contramarcares

quando ele contramarcar

quando nós contramarcarmos

quando vós contramarcardes

quando eles contramarcarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

contramarca tu

contramarque ele

contramarquemosnós

contramarcaivós

contramarquemeles

Negativo

não contramarques tu

não contramarque ele

não contramarquemos nós

não contramarqueis vós

não contramarquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

contramarcar eu

contramarcares tu

contramarcar ele

contramarcarmos nós

contramarcardes vós

contramarcarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

contramarcar

Gerúndio

contramarcando

Particípio

contramarcado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONTRAMARCAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到contramarcar的25种语言翻译

该章节所呈现的将contramarcar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«contramarcar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To mark
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: contramarcar
• 葡萄牙语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Για να επισημάνετε
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: contramarcar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: contramarcar

与 «CONTRAMARCAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现contramarcar的用法。与contramarcar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Pôr contramarca, ou segundo signal em alguma cousa.-Contramarcar os volumes na ulfanclega. z - Contramarcar a moeda, contracnnhar a moeda. GONTRAMÀRCHA, s. f. (De contra, e marcha). Termo Militar. Marcha de nm exercito ou outra ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

CONTRAMARCADO, p. pass, de Contramarcar. CONTRAMARCAR, v. at. Por contramarca. CONTRAMARCHA, s.f. Volta em dirccçàoop- posta á eni que se marchava. CONTRAMARCHÁR , v. n. Fazer contramarcha. CONTRAMÉSTRE , s . ra.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Contr -amandar , v. si. revogar a ordem dada. Contramarca, s. s. segunda marca i uzada nas Alfandegas. Contramarcado , a , p. p, de contramarcar. Contramarcar , v. a. pôr contramarca. Contramarcha , s. f. volta em direccao opposta.

‎1818

Moçambique: documentário trimestral ...

A afirmação do Dr. Teixeira de Aragão (1) de que o governador Baltasar Pereira do Lago tinha mandado contramarcar algumas moedas com um M, tem, a meu ver, de ser posta de parte. Estribado nos documentos consultados (2), ...

Mozambique, 1947

Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...

... ode, cantar; há principalmente os verbos poetizar, recriar, rever, tricotar, contramarcar, fundar, plantar, doar, responder (aos anseios), remover, permanecer; há também substantivos instigantes como autenticidade, abjeção, resistência, luta, ...

Sébastien Joachim, 2008

Novo dicionário da língua portuguesa

+ mandar) *Contramangas*, f. pl. Segundas mangas, no mesmo vestuário, largasecompridas. *Contramarca*, f. Marca,para substituir ou para authenticar outra. Senha de theatro. (De contra... + marca) *Contramarcar*, v.t.Pôr contramarca em.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

To Countermark, v. a. contramarcar, marcar segunda vez. Countermine, s. contramina. To Fountermine, v. a. contrm mr'nar. Countermined, adj. contrami' ' nado. Connterminer, s. o que contramma. Countermining, s. a acgao do contraminar.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

... que se póe por diversa pessoa , v. g- na Alfande- ga para mayor authenticidade. Leis Noviss. CONTRAMARCADO , p. pass, de Contramarcar. CON- CONTRAMARCAR , v. at. Por contramarea. CONTRAMARCHA, 8. f. Volta CON 461 CON.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Contramarcar , v. a. - quei. Por contramarca. Contramarcha , f. f. Marcha oppofta i que fe fazia. Contramarchar , v. n. Fazer contramarcha. Contrameílre , f. m. Officiai de navio abaixo do capitaö ; tem o mando da proa. Contramina , f. f. Caminho ...

Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal

... que foraõ das Tropas , feraõ feus donos obrigados a manda-los contramarcar á Védoria em tempo de quinze dias; e naõ o fazendo, ficaráõ feus donos incorrendo nas mefmas penas; e as contramarcas feraõ as acima referidas , e fe lhes ...

包含词语«CONTRAMARCAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语contramarcar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Atahualpa, ese galopiador del viento

La señora era una poetisa, hija o sobrina o nieta de Antonino Rodríguez, el autor de la Zamba del Once, que después la anduvieron queriendo contramarcar ... «La Gaceta Tucumán, 五月 12»

Como registrar las marcas y señales del ganado

La marca establece la Presunción de Propiedad y por ello además está prohibido contramarcar. Más Datos Para realizar sus trámites de Inscripción y ... «Verde, 七月 09»