在"葡萄牙语"词典里mercar}的意思

在葡萄牙语中MERCAR的发音

mer · car

葡萄牙语动词MERCAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu merco

tu mercas

ele merca

nós mercamos

vós mercais

eles mercam

Pretérito imperfeito

eu mercava

tu mercavas

ele mercava

nós mercávamos

vós mercáveis

eles mercavam

Pretérito perfeito

eu merquei

tu mercaste

ele mercou

nós mercamos

vós mercastes

eles mercaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mercara

tu mercaras

ele mercara

nós mercáramos

vós mercáreis

eles mercaram

Futuro do Presente

eu mercarei

tu mercarás

ele mercará

nós mercaremos

vós mercareis

eles mercarão

Futuro do Pretérito

eu mercaria

tu mercarias

ele mercaria

nós mercaríamos

vós mercaríeis

eles mercariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu merque

que tu merques

que ele merque

que nós merquemos

que vós merqueis

que eles merquem

Pretérito imperfeito

se eu mercasse

se tu mercasses

se ele mercasse

se nós mercássemos

se vós mercásseis

se eles mercassem

Futuro

quando eu mercar

quando tu mercares

quando ele mercar

quando nós mercarmos

quando vós mercardes

quando eles mercarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

merca tu

merque ele

merquemosnós

mercaivós

merquemeles

Negativo

não merques tu

não merque ele

não merquemos nós

não merqueis vós

não merquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mercar eu

mercares tu

mercar ele

mercarmos nós

mercardes vós

mercarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mercar

Gerúndio

mercando

Particípio

mercado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«MERCAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«mercar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

mercar的葡萄牙语近义词

adquirir · comprar · mercadejar · trocar · vender

MERCAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到mercar的25种语言翻译

该章节所呈现的将mercar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«mercar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Merar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To merge
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: mercar
• 葡萄牙语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: একত্রীকরণ
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: Mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: Mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: mercar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: Pentru a fuziona
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Για συγχώνευση
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): Om saam te smelt
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: Att slå samman
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: mercar

与 «MERCAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现mercar的用法。与mercar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

(V. mercantilismo) *Mercar*,^1 v. t. Comprar para vender. Adquirir por dinheiro, comprar.*Bras.da Baía Apregoar paravender: vão mercando laranjas, ali na rua. Fig. Conseguircom trabalho. (Lat.mercari) * *Mercar*,^2 m.Antiga medida da ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

Tan pouco soub' el de mercar, que nunca eu tan pouco vi, 10 ca se quitou de se comprar; e tan grand' engano prés i que, pero s' ar queira vender, já nunca poderá valer o meio do que deu por si. 15 De se comprar ouv'el sabor tan grande, ...

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

Cantos populares do archipelago Açoriano, publ. e annotados ...

Andando por terras dentro, Começou de perguntar: — Aqui onde haverá pão P' ra este pobre mercar ? — «Nesta terra não ha pão, Nem padeira p'r'o guisar. Andando mais por diante, Começou de perguntar : — Aqui onde haverá vinho Para ...

Azores, Joaquim Theophilo Braga, 1869

Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto

... porque tinha avifo de" Coge Cemecerij , que tecia eí- te negocio , que indo alguns noffos navios dcmandalla , fe metteíTe em Cananor ; cá elle por amor de Mammale Mercar , e Cheri- na Mercar , que eram feus amigos , mandaria recado a ...

João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778

Vida De João De Barros: E Indice Geral Das Quatro Decadas Da ...

P. i.p. 104. Mercar. Cherine Mercar . e Mamale Mercar. Mercadores de Cochi/. Reflituem-lhe os Portuguezes huma náo cue lhe tomaram. T. 1.P. i.p. 432. . . Ciie Mercar. Vai a Goa comprar cavallos para Narfmga T. DAS COUSAS NOTÁVEIS.

Manoel Severim de Faria, 1778

Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro

A ocasións xa exemplificadas (2 410, 2 468) poden engadirse: Xoan poido por fin mercar un automóvil, / Xoan poido por fín mercar un tocadiscos, I Xoan poido por fin mercar unha neveira, I Xoan poido por fin mercar un televexo (2 132); ...

Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

Cantos Populares Do Archipelago acoriano

Andando por terras dentro, Começou de perguntar: — Aqui onde haverá pão P' ra este pobre mercar ? — «Nesta terra não ha pão, Nem padeira p'r'o guisar. Andando mais por diante, Começou de perguntar : — Aqui onde haverá vinho Para ...

Theophilo Braga, 1869

Decadas da Asia

Crifnaráo, como fa- bia que ncfte laço podia acolher o Hidalcao , chamou hum Mouro per nome Cide Mercar , o qual andava em coufas de feu ferviço havia muitos annos , e mandou-lhe entregar quarenta mil pardaos , com os quaes fofle a ...

João de Barros, D. do Conto, 1777

Asia

Crisnarao, como sabia que neste laço podia acolher o Hidal- ção:, chamou hum Mouro per nome Cide Mercar , o qual andava em cousas de seu serviço havia muitos annos , e mandou-ihe entregar quarenta mil pardaos , com os quaes fosse ...

João de Barros, 1777

Cantos populares do Archipelago açoriano publicados e ...

Andando por terras dentro, Começou de perguntar: - Aqui onde haverá. pão P'ra este pobre mercar ? _ _«N'esta terra não ha pão, Nem padeira p'r'o guisar. Andando mais por diante, Começou de perguntar: _ Aqui onde haverá vinho Para ...

Theofilo Braga, 1869

包含词语«MERCAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语mercar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Si va a mercar, estos son los productos más caros y más baratos por …

Bogotá es una de las ciudades más golpeadas por los incrementos monetarios en varios productos que componen la canasta familiar gracias a la falta de lluvia ... «Blu Radio, 十月 15»

Para mercar en Venezuela se necesitan más de seis salarios mínimos

Para mercar en Venezuela se necesitan más de seis salarios mínimos. Pagar seis ... pero en el mercado negro se consigue por 6.000 bolívares (27.000 pesos ... «LaTarde.com, 九月 15»

¿Dónde mercar más barato en Medellín?

Economizar a la hora de hacer mercado es una de las tareas más complejas y a la que todos los días se enfrentan la mayoría de personas, quienes buscan ... «El Colombiano, 八月 15»

Errores que comete a la hora de hacer el mercado

Y si bien cada persona tiene su manera de mercar y sus propias preferencias, lo importante es considerar las opciones que sean más convenientes y se ... «Finanzas Personales, 七月 15»

VIDEO: Ya hasta se puede mercar por el celular, conozca a Krono

Si usted es de los que le da pereza o no tiene tiempo de ir al supermercado, buscar parqueadero, recorrer pasillos y hacer largas filas para pagar, puede ... «Minuto30.com, 七月 15»

Cotero de Mercar se ahorcó con un cable

Cotero de Mercar se ahorcó con un cable Pedro Nel Urquiza Guzmán, de 54 años. Lo encontraron colgado dentro de la casa 28 de la manzana E del barrio ... «La Cronica del Quindio, 七月 15»

Entre los sabores y los olores del gran mercado tradicional paisa

exclama Marlene Ocampo, quien desde hace 15 años asegura mercar en la Mayorista. Tras pagar 1.800 pesos por su pedido, esta señora de 56 años, precisa ... «El Colombiano, 六月 15»

Mercar saludable, al alcance de todos los bolsillos

Para mercar sano, combine todos los grupos de alimentos y evite las preparaciones fritas. Las frutas mejor cómalas enteras que en jugo. Foto en la plaza de ... «El Colombiano, 四月 15»

Video de asalto a carro de valores en Cali

... asalto a un carro de valores de la empresa G4S Cash Solutions, registrado en la mañana del 4 de febrero en el andén del supermercado Mercar de la carrera ... «ElTiempo.com, 二月 15»

30 alimentos en Mercar están con tendencia a la baja

30 alimentos en Mercar están con tendencia a la baja Desde la central mayorista de Armenia se surte a supermercados, restaurantes, graneros y almacenes de ... «La Cronica del Quindio, 一月 15»