下载应用程式
educalingo
contundência

在"葡萄牙语"词典里contundência}的意思

词典

葡萄牙语中CONTUNDÊNCIA的发音

con · tun · dên · cia


CONTUNDÊNCIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTUNDÊNCIA押韵的葡萄牙语 单词

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CONTUNDÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

contubernar · contubernáculo · contubérnio · contudo · contumaz · contumácia · contumeliosamente · contumelioso · contumélia · contundente · contundido · contundir · conturbação · conturbado · conturbador · conturbar · conturbativo · contusamente · contusão · contuso

CONTUNDÊNCIA一样开头的葡萄牙语单词

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

葡萄牙语近义词词典里contundência的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CONTUNDÊNCIA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«contundência»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«contundência»的25种语言翻译

翻译者

CONTUNDÊNCIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到contundência25种语言翻译

该章节所呈现的将contundência由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«contundência»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

雄浑
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Contundencia
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Forcefulness
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

क्रियाशीलता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

نشاط أقوى
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

действенность
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

contundência
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

forcefulness
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

forcefulness
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

forcefulness
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Überzeugungskraft
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

力強さ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

힘성
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

forcefulness
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

có sức mạnh
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

forcefulness
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

forcefulness
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

şiddet
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

forza
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

siła
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

дієвість
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

forcefulness
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σθεναρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

forcefulness
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

forcefulness
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forcefulness
5 数百万发言者

contundência的使用趋势

趋势

词语 «CONTUNDÊNCIA»的使用趋势

contundência的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«contundência»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

contundência的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTUNDÊNCIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现contundência的用法。与contundência相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O riso doído
contundência. agradável. à. separação. Como vimos no capítulo anterior, até hoje se toma a teoria aristotélica como verdade absoluta do que foi o teatro grego, ainda que a metade referente à comédia esteja perdida. Ficamos a ouvir  ...
Albor Vives Reñones, 2002
2
Adolescencia (colecao Clinica Psicanalitica)
Hobsbaum salienta, em sua análise, a amplitude e a contundência das transformações socioculturais, apontadas como o diferencial daquele momento em relação a turbulências precedentes. Para ele, "a novidade dessa transformação está ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, TIAGO CORBISIER MATHEUS, 2007
3
UM PASSO NA ESCURIDAO AS SINGULARIDADES DO
Entretanto, apesar de toda a radicalidade e a contundência que sempre circundaram seus ímpetos transgressores, o movimento que a priori emerge com imenso estardalhaço, aos poucos começa a aplacar-se, revelando-se ao final ...
VARIOS AUTORES
4
História, teatro e política
A crítica dividiu-se basicamente entre admiradores da beleza do espetáculo e da contundência da denúncia dos conflitos raciais no país. Houve reações extremadas em defesa da paz na sociedade brasileira: No Correio da Manhã, uma ...
Kátia Rodrigues Paranhos, 2012
5
Alternativas escassas: saúde, sexualidade e reprodução na ...
(Dr. N) Entretanto, se "a experiência científica", como apoio da razão médica e como prova inconteste, aparece como elemento básico do saber médico16 em geral, sua contundência e sua força justificatória derivam também de sua presença ...
‎1994
6
Sobre a Arte Moderna
... violenta parece muito mais explosivamente violenta do que a original. Embora isso seja irônico, não é paradoxal. O caráter explosivo deriva do modo como as cores berrantes são contornadas com preto e da contundência das formas.
David Sylvester, 2007
7
Jogos e enganos
Interpretar seria, na verdade, procurar uma equivalência formal-linguística do texto original. Isto quer dizer que qualidades do original, como a contundência, por exemplo, ou os truncamentos propositais da linguagem e a acumulação lexical, ...
Sebastião Uchoa Leite, 1995
8
Brasil: Raízes do Atraso
É inevitável, neste ponto específico, a lembrança da contundência da Sra. Thatcher quando, diante das críticas do trabalhismo tradicional à sua política de ajuste, encarava fria e didaticamente o Parlamento britânico e soletrava, com ...
Giambiagi,fabio/nonnenberg,marcelo
9
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
"Externamente e estilisticamente — na contundência das formas tipográficas como no exagero das metáforas — a palavra escrita tende à imagem" (Benjamin 1974: 351; Benjamin 1984: 1 97 ss.; tradução modificada por mim). Essa imagem  ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
10
Tempo brasileiro
33, II) e/ou a metamorfose coisificaãora da possibilidade de existir como homens ("e nós éramos bagatelas, cisco em cima das tábuas, pontas de cigarros" — 55, II ) Finalmente, a contundência da própria morte, a estranha vivência de uma ...

包含词语«CONTUNDÊNCIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contundência在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
'Sucesso é medido quando conseguimos explicar o necessário', diz …
A contundência e a “ousadia” de suas colocações foram uma demonstração da força dele no governo? Ou foi um arremate de seu legado deixando bem claro o ... «Globo.com, 十月 15»
2
Blair pede perdão pela guerra do Iraque e a relaciona à ascensão …
Mas é a primeira vez que assume com maior contundência. E o faz quando parece que estão a ponto de serem publicados os esperados resultados da ... «EL PAÍS Brasil, 十月 15»
3
Árbitro justifica pênalti marcado e rebate Eurico
Iria me questionar com muita contundência, com muita veemência. Quando a situação é absurda, o jogador protesta.” Ele lamenta que a televisão não tenha a ... «Bem Parana, 十月 15»
4
América-MG vence o Náutico no Horto e se aproxima do G4
Sem chegar com contundência, o Timbu não finalizava e levou perigo apenas em uma bola cruzada por Douglas, aos 36 minutos, que passou por toda a área ... «Terra Brasil, 九月 15»
5
Palmeiras cai para o Inter e vê G4 cada vez mais longe
Mesmo com superioridade numérica, o Inter não conseguiu ter contundência para matar a partida, e viu o time paulista crescer em campo. Com a expulsão de ... «Midiamax.com.br, 九月 15»
6
Lisca diz que esperava mais e credita derrota do Náutico à falta de …
Depois de tomar o gol, tenta sair para o jogo, mas falta contundência e organização para buscar o empate. Após o jogo, o técnico Lisca comentou os principais ... «Superesportes, 九月 15»
7
''A nossa troika está aqui''
A economia nacional tem vários “cadáveres”, que apareceram com mais contundência neste ano. Um deles é a valorização do câmbio, segundo Belluzzo ... «Brasileiros, 八月 15»
8
Contundência de Dilma em entrevista pautou ambiente do Congresso
Contundência de Dilma em entrevista pautou ambiente do Congresso. Reação da presidenta à ofensiva sofrida desde o ano esquenta as tribunas. Oposição ... «Rede Brasil Atual, 七月 15»
9
Indignação de Dilma com delação é legítima, diz Cardozo
A presidenta é uma pessoa honesta e reagiu com a contundência de pessoas que se sentem injustiçadas com acusações indevidas. Ela tem o legítimo direito ... «Terra Brasil, 六月 15»
10
Péssima arbitragem brasileira e Chile na semifinal, mas faltou …
Mas faltava contundência. No primeiro tempo, 72% de posse, um massacre no número de passe certos: 256 a 42! Porém, só cinco finalizações contra duas ... «ESPN.com.br, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Contundência [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/contundencia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH