下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里couto}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中COUTO的发音

cou · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COUTO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«couto»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

科托

Couto

来自拉丁语Cautum的Couto在九世纪定义了一个免疫的地方。 这个词也被用作协调,罚款,扣押财产,保护,限制和框架。 在第九世纪和十三世纪之间频繁出现的库托的捐赠,作为一种高尚的表现,意味着禁止皇室官员进入库塔达大陆的特权。 在Dinis国王的统治时期正式确定,他将划拨一个土地,以便从东道国和化石中,从论坛和全部贿赂中免除居民,也就是免除王国的税收和正义。 coutu的信件可以由国王授予贵族或教士,土地的领主或教会,在他们的领土内。 自十三世纪初以来,已经采取措施来压制难民营中的虐待行为。 十五世纪的立法,实际上已经把它们降到了古代的高僧之外,就像特权庄园的最后遗迹一样。 Couto, do latim Cautum, definia, no século IX, um lugar imune. O termo também era utilizado como ordenação, multa, apreensão de bens, protecção, limite e marco. As doações de couto, frequentes entre os séculos IX e XIII, como expressão senhorial, implicavam o privilégio da proibição de entrada de funcionários régios na terra coutada. Definia-se oficialmente, no reinado de D. Dinis, o acto de coutar uma terra como escusar os seus moradores da hoste e do fossado, do foro e de toda a peita, ou seja, imunidade perante os impostos e justiça reais. As cartas de couto podiam ser concedidas pelo Rei a nobres ou eclesiásticos e pelos senhores da terra ou pela Igreja, dentro dos seus domínios. Desde o início do século XIII, são tomadas medidas de repressão dos abusos que existiam nos coutos. A legislação do século XV reduziu-os, praticamente, aos coutos dos homiziados, ao lado das coutadas, que continuaram como último vestígio dos privilégios senhoriais.

点击查看«couto»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COUTO押韵的葡萄牙语 单词


acouto
a·cou·to
afouto
a·fou·to
biscouto
bis·cou·to
chouto
chou·to
douto
dou·to
endouto
en·dou·to
indouto
in·dou·to
outo
ou·to
semidouto
se·mi·dou·to
souto
sou·to
valhacouto
va·lha·cou·to

COUTO一样开头的葡萄牙语单词

cousica
cousíssima
couso
coussilho
coutada
coutamento
coutar
coutaria
couteiro
coutelho
Coutinho
coutio
couval
couvana
couve
couveira
couveiro
couvert
couvetinga
couxilgo

COUTO一样开头的葡萄牙语单词

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

葡萄牙语近义词词典里couto的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«COUTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«couto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
couto的葡萄牙语近义词

«couto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COUTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到couto25种语言翻译
该章节所呈现的将couto由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«couto»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

科托
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

De acuerdo
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Couto
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

couto
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

كوتو
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Коуто
278 数百万发言者

葡萄牙语

couto
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

couto
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Couto
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Couto
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

couto
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

クート
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

COUTO
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Couto
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Couto
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

Couto
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

couto
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

couto
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Couto
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Couto
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Коуту
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Couto
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Couto
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Couto
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

Couto
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Couto
5 数百万发言者

couto的使用趋势

趋势

词语 «COUTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«couto»在不同国家的使用频率。
couto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«couto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

couto的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COUTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现couto的用法。与couto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Obrigação Como Processo, a
Ao mostrar a relação obrigacional como uma estrutura dinâmica de processos cujo fim é o adimplemento, e não como um vínculo estático, Clóvis do Couto e Silva procura levar o leitor a compreender a diversidade dos deveres ali ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
2
Pensatempos
Com estes Pensatempos se publica, pela primeira vez, em Portugal, um livro de Mia Couto que não se localiza no território da ficção literária.
Mia Couto, 2012
3
Na Berma de Nenhuma Estrada
"Mia Couto seleccionou, de entre publicação dispersa por jornais e revistas ao longo de anos bem recentes, estes trinta e oito textos que agrupou sob o título Na Berma de Nenhuma Estrada e outros contos.
Mia Couto, 2012
4
Mar Me Quer
Um dia o padre Nunes me falou de Luarmina, seus brumosos passados.
Mia Couto, 2012
5
Cronicando
Neste livro se reúnem crónicas com que o escritor moçambicano colaborou com a imprensa de Moçambique durante os dois últimos anos da década de 80.Este conjunto de textos mereceu o Prémio Anual de Jornalismo Areosa Pena, atribuído ...
Mia Couto, 2012
6
Materiais de construção civil
Através da introdução ao conhecimento das características básicas de materiais correntemente empregados na Construção Civil, esse livro pretende fornecer aos profissionais e estudantes de Engenharia Civil e Arquitetura subsídios ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
7
A Chuva Pasmada
Que papel têm aqui os velhos mitos e lendas? Os mandadores das nuvens conseguirão resolver o problema? Mia Couto conduz-nos a um universo mágico a que as belíssimas ilustrações de Danuta Wojciechowska dão um toque especial.
MIA COUTO, 2012
8
Raiz de Orvalho e Outros Poemas
Mia Couto habituou o leitor à sua escrita aglutinada, justaposta, criadora e inovadora, musical, intensa, profundamente meiga e crua, poética.
MIA COUTO, 2011
9
Small Animal Internal Medicine
Extensive color illustrations, boxes, and algorithms, plus new photographs, schematic representations, and updated tables, set this book apart.
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2008
10
Contos do Nascer da Terra
Um pequeno flash deste novo livro de Mia Couto para deliciar os leitores: «Era uma vez uma menina que pediu ao pai que fosse apanhar a lua para ela.
Mia Couto, 2012

包含词语«COUTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语couto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
No Couto Pereira, Tricolor visita o Coritiba com a meta de colar no G-4
Com a derrota do Palmeiras (2 x 0, contra o Sport) e o empate do Santos (0 x 0, com o Figueirense) nesta rodada, o Tricolor tem neste final de semana a ... «Sao paulo F.c, 十月 15»
2
Ainda ameaçado, Coritiba recebe o vice-líder Atlético-MG no Couto
Mas para isso, terá que passar por ninguém menos que o vice-líder Atlético-MG. O duelo acontece neste sábado, no Couto Pereira, e carrega muita importância ... «Terra Brasil, 十月 15»
3
Coritiba mantém escrita no Couto Pereira e bate o Atlético-PR
O Couto Pereira mais uma vez fez o Atlético-PR tremer. Se o Furacão havia perdido para o Grêmio na rodada passada por 2 a 1 no estádio, na tarde deste ... «Terra Brasil, 九月 15»
4
Show na Arena da Baixada leva Atlético-PR x Grêmio para o Couto
O Couto Pereira receberá o jogo entre Atlético-PR e Grêmio nesta quarta-feira. Na quinta, a Arena da Baixada receberá o show do cantor britânico Rod Stewart ... «Zero Hora, 九月 15»
5
Wianey Carlet: noite de decisão para Inter e Coritiba no Couto Pereira
O título não pretende dramatizar além de um limite de razoabilidade o jogo deste sábado, às 18h30min, no Couto Pereira. Para o Inter e, igualmente, o Coritiba, ... «Zero Hora, 九月 15»
6
Coritiba e Fluminense empatam no Couto Pereira
O Fluminense acumulou mais um tropeço no Brasileirão. O quinto jogo seguido sem vitória foi nesta quarta-feira contra o Coritiba, no Couto Pereira. Apesar de ... «Diário Catarinense, 九月 15»
7
Presidente da torcida Jovem admite agressão a rival no Couto
O presidente da Torcida Jovem do Sport, Henrique Marques Ferreira, admitiu que foram integrantes da organizada que agrediram um outro torcedor, durante o ... «Superesportes, 九月 15»
8
Coritiba quer recuperar força do Couto Pereira no returno
Décimo oitavo colocado, com apenas 18 pontos, o Coritiba quer voltar a ter força no Estádio Couto Pereira para conseguir se livrar do rebaixamento mais uma ... «Terra Brasil, 八月 15»
9
Grêmio comemora vitória em “jogo de superação” no Couto Pereira
Sem priorizar nenhuma competição e usando titulares sempre mesmo com um elenco enxuto, o Grêmio comemorou muito o fato de ter aberto as oitavas de ... «Terra Brasil, 八月 15»
10
Coritiba cede Couto ao Atlético-PR e jogará na Arena em 2015
A "manobra" para atuar no Alto da Glória se deve ao show do roqueiro Rod Stewart, na Arena, no dia 17 de setembro, um dia depois da 26ª rodada da Série A ... «Terra Brasil, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Couto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/couto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z