下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里coutar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中COUTAR的发音

cou · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词COUTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu couto
tu coutas
ele couta
nós coutamos
vós coutais
eles coutam
Pretérito imperfeito
eu coutava
tu coutavas
ele coutava
nós coutávamos
vós coutáveis
eles coutavam
Pretérito perfeito
eu coutei
tu coutaste
ele coutou
nós coutamos
vós coutastes
eles coutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coutara
tu coutaras
ele coutara
nós coutáramos
vós coutáreis
eles coutaram
Futuro do Presente
eu coutarei
tu coutarás
ele coutará
nós coutaremos
vós coutareis
eles coutarão
Futuro do Pretérito
eu coutaria
tu coutarias
ele coutaria
nós coutaríamos
vós coutaríeis
eles coutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coute
que tu coutes
que ele coute
que nós coutemos
que vós couteis
que eles coutem
Pretérito imperfeito
se eu coutasse
se tu coutasses
se ele coutasse
se nós coutássemos
se vós coutásseis
se eles coutassem
Futuro
quando eu coutar
quando tu coutares
quando ele coutar
quando nós coutarmos
quando vós coutardes
quando eles coutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
couta tu
coute ele
coutemosnós
coutaivós
coutemeles
Negativo
não coutes tu
não coute ele
não coutemos nós
não couteis vós
não coutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coutar eu
coutares tu
coutar ele
coutarmos nós
coutardes vós
coutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coutar
Gerúndio
coutando
Particípio
coutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COUTAR押韵的葡萄牙语 单词


abiscoutar
a·bis·cou·tar
acoutar
a·cou·tar
afoutar
a·fou·tar
anoutar
a·nou·tar
apoutar
a·pou·tar
açoutar
a·çou·tar
biscoutar
bis·cou·tar
choutar
chou·tar
desacoutar
de·sa·cou·tar
descoutar
des·cou·tar
desmoutar
des·mou·tar
disputar
dis·pu·tar
esmoutar
es·mou·tar
executar
e·xe·cu·tar
lutar
lu·tar
outar
ou·tar
pernoutar
per·nou·tar
persoutar
per·sou·tar
poutar
pou·tar
trasnoutar
tras·nou·tar

COUTAR一样开头的葡萄牙语单词

cousa
cousada
cousar
couseiro
cousica
cousíssima
couso
coussilho
coutada
coutamento
coutaria
couteiro
coutelho
Coutinho
coutio
couto
couval
couvana
couve
couveira

COUTAR一样开头的葡萄牙语单词

amputar
chutar
computar
contraminutar
debutar
desfrutar
escrutar
escutar
imputar
imutar
pautar
permutar
recrutar
refutar
reputar
salutar
sutar
transmutar
tributar
utar

葡萄牙语近义词词典里coutar的近义词和反义词

近义词

«coutar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COUTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到coutar25种语言翻译
该章节所呈现的将coutar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«coutar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

coutar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Coutar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Cup
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

coutar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

coutar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

coutar
278 数百万发言者

葡萄牙语

coutar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

coutar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

coutar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

coutar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

coutar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

coutar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

coutar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

coutar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

coutar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

coutar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

coutar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

coutar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

coutar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

coutar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

coutar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

coutar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

coutar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

coutar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

coutar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

coutar
5 数百万发言者

coutar的使用趋势

趋势

词语 «COUTAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«coutar»在不同国家的使用频率。
coutar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«coutar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coutar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COUTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现coutar的用法。与coutar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... ca nom pa- receria seer cousa honesta , que a Villa, que he seita pera honra , prol , c servico do Regno , e moradores em ella, fosse mais honrada, c ouvesse maior privile- gio pera deffender e coutar os malseitores , que a Igre- ja , e Casa  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Coutar : proteger, tiefender das Leis penáes , com os privilegios deCouto. L Coutar-se: acoutar-se. Ord.AJ. 5. T. 118. §. 1. " que se a elles coutassem os xnalfeitores defesos , e coutados ñas ígrejas. Tomar em lugar deíeso. Lobo, Eglogault.
António de Morais Silva, 1823
3
Ordenações filipinas
Das guaes armas, e penas haverá o Alcaide Mór ametade, se no lugar onde forâo coutadas houver Alcaide Mór, e aquelle que as coutar, outra ametade, salvo se forem coutadas por rada hum dos Meirinhos da Côrte, ou por o Meirinho da ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
4
Leys, e provisões, que el rey Dom Sebastião nosso senhor fez ...
E os lVIeirinhos ;- e Alcaides , que o assi nam cun1prirem,e forem deseuidados , e negligentes em coutar , e demandar as ditas cousas defesas , encorreram cm perdimento de seus officios sem remissam: e mando aos ditos Corregedores, ...
Portugal, 1816
5
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Das quaes armas , e penas haverá o Alcaide mór amétade , (è no Lugar, onde foraõ coutadas , houver Alcaide mór; e aquelle, que as Coutar,ou. tra amétade; falvo, fe forem contadas por cada hum dos Meirinhos da Corte, ou por o Meirinlio  ...
6
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... e d'álem Mar , em Africa Senhor defcuidados e negligentes , affi neíla Cor- de Guiné , e da Conquiíla , Navegaçaõ, te, como fora delia, em coutar , e accufar Commercio da Ethiopia, Arabia,Perfia, e as ditas coufas àckfàs , incorreráô pela da ...
7
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
da Lei de 26 de Julho de 1850, tem todo o direito a coutar o seu terreno, sem que lhe obste o uso dos pastos communs, que nfclle se dava anteriormente em parte do anno, ainda quando se provasse que a Camara pagava 24$000 réis pelo ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coutada*, f. Terra defesa; cerrado. (De côito) * *Coutamento*, m. Acto de coutar. Cp. Herculano, Hist. de Port., IV, 272,274,276e 279. *Coutar*,^1 v.t. Tornar defesa (uma propriedade), prohibindo aentrada nella, ou dandolhe certos privilégios ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se no dito lugar nao houver Alcaide Mor , havel-as-ha o que as coutar. E isto que dizemos, que o Alcaide Mor haverá ametade das penas no dito lugar e modo , em que as pode haver, entendemos das penas de duzentos reis, porque nas ...
Portugal, 1833
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... ou tomarem, ou os Noflbs Meirinhos, ou das Correi- çooés , porque aquellas armas , que cada huu delies coutar , ou tomar , ferom fuas ; pero efto fe nom en- tenda em aquelles , que andarem caminho.quando per elle forem , nem aquelles  ...
Portugal, 1786

包含词语«COUTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coutar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ŽIVOTNA ISPOVIJEST ŽELJKA SENEČIĆA 'Bio sam nemoguć muž …
Francuski režiser Coutar prije par godina snimio je igrani film o Picassu. Fundaciji se film nije svidio. Zabranili su da se u filmu vide reprodukcije Picassa. «Jutarnji, 五月 15»
2
Fernández Paz: «Máncame a demolición da lingua galega»
... que «o obxectivo final semella ben claro: podar as pólas máis vigorosas do bonsai, coutar a presenza social da lingua ata confinala nun lugar subordinado». «La Voz de Galicia, 一月 13»
3
Santiago y A Coruña ya tienen el metro en su Plan General, Vigo no
«De existir capacidade económica nada debe coutar a realización do metro, que, entende o Plan, non debe ter cortapisas para se desenvolver», reza como ... «La Voz de Galicia, 十月 09»
4
Los últimos veinte años de la vida de San Martín
... fragata mercante de la misma bandera "Le Bayonnais" que estaba al mando del capitán Coutar. Pero recién el 21 de febrero la nave zarpó de Buenos Aires. «Los Andes, 八月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Coutar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/coutar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z