下载应用程式
educalingo
cumprimento

在"葡萄牙语"词典里cumprimento}的意思

词典

葡萄牙语中CUMPRIMENTO的发音

cum · pri · men · to


CUMPRIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CUMPRIMENTO在葡萄牙语中的意思是什么?

履行

问候语是两个人或实体之间友好问候的形式,通常带有某种姿态或言语。 象征着恭维的姿态因文化而异。 在西方和世界大部分地区,男人和男人之间通常都是握手。 男女老少之间的交往很普遍,他们已经是朋友,相互认识了一段时间。 在男女之间,没有一定的亲密关系的女人,也是握手用的。 在一个男人女人,一个曾经是朋友或同事的女人之间,一次,两次甚至三次亲吻是常见的。 在一些亚洲国家,他一起打招呼。 在日本,通常通过弯曲脊椎给予问候,并且握手通常与传统形式的问候相结合。 在阿拉伯人当中,两个友好人之间的正常满足就是亲吻脸颊的交流。 在意大利,法国和阿根廷,熟悉的人和朋友之间的脸上的吻也是常见的。 整天都是,而且。

CUMPRIMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUMPRIMENTO一样开头的葡萄牙语单词

cuminal · cuminas · cumino · cumixá · cumpliciar · cumplicidade · cumplimentário · cumpridoiro · cumpridor · cumpridouro · cumprimentador · cumprimentar · cumprimenteiro · cumprir · cumulação · cumular · cumulativamente · cumulativo · cumulose · cumuramás

CUMPRIMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

葡萄牙语近义词词典里cumprimento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CUMPRIMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«cumprimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cumprimento»的25种语言翻译

翻译者

CUMPRIMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到cumprimento25种语言翻译

该章节所呈现的将cumprimento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«cumprimento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

履行
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Cumplimiento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

greeting
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

पूर्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تحقيق
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

выполнение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

cumprimento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সিদ্ধি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

réalisation
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

memenuhi
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Erfüllung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

履行
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

이행
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kasenengan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

hoàn thành
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பூர்த்தி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

पूर्ण
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yerine getirme
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

adempimento
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

spełnienie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

виконання
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

împlinire
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

εκπλήρωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vervulling
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

uppfyllelse
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

oppfyllelse
5 数百万发言者

cumprimento的使用趋势

趋势

词语 «CUMPRIMENTO»的使用趋势

cumprimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«cumprimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cumprimento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CUMPRIMENTO»的葡萄牙语 引用

单词cumprimento的知名引用和例句
1
Georges Clemenceau
Cada frase do adulador é composta de um sujeito, um predicado e um cumprimento.
2
Gaspar Melchor de Jovellanos
A verdadeira honra é a que resulta do exercício da virtude e do cumprimento dos próprios deveres.
3
Rainer Rilke
Nunca te esqueças de formular o teu desejo. Creio que não se cumprem, mas há desejos a longo prazo que duram toda a vida, de modo que não se podia esperar o seu cumprimento.
4
Boris Vian
Nunca encontrei uma mulher que me fizesse lamentar o facto de ser um homem, e peço-lhes que não aceitem isto como um cumprimento.
5
António Salazar
O homem que tem presunção e brio de si próprio só sente verdadeira alegria ao vencer as grandes dificuldades. As pequenas dificuldades não pesam na vida dos homens e não podem dar-lhes a consciência, a alegria plena do cumprimento do dever.
6
Albert Camus
Todo o cumprimento é uma sujeição. Obriga a um cumprimento maior.

«CUMPRIMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现cumprimento的用法。与cumprimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Seguindo o propósito estabelecido no volume 1 da presente obra 'Direito Processual Civil', neste volume 2 os conteúdos abordados são - procedimento do Cumprimento da Sentença e o Processo de Execução autônomo (Tutelas Satisfativas), ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
2
Cumprimento de Sentença & Multa do Artigo 475-J
Nesta obra, o autor analisa a eliminação do processo autônomo, sobretudo a aplicação da multa no cumprimento da sentença que impõe obrigação de pagar quantia certa.
Carlos Alberto de Santana
3
DO PARCELAMENTO DO DÉBITO NO CUMPRIMENTO DE SENTENÇA
Parcelamento do débito em cumprimento desentença. Disponível em <http:// www1.tjrs.jus.br/busca/?tb=jurisnova> Acesso em: 21 fev. 2011. 19PARANÁ. TribunaldeJustiçadoParaná. Parcelamento do débito em cumprimento de sentença.
Diego Eduardo Bernardi, 2014
4
Processo civil reformado
A reação contemporânea contra o sistema de cumprimento da sentença por meio da actio iudicati. 1.6. As reformas com que, afinal, o direito brasileiro eliminou a actio iudicati no campo das sentenças condenatórias. 1.7. Vias de execução ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, Luciana Diniz Nepomuceno, 2007
5
Cumprimento da sentença
Esta edição da obra 'Cumprimento da Sentença' esta atualizada de acordo com a Lei n. 11.232, de 22 de dezembro de 2005 (Da Sentença e da Coisa Julgada; Da Liquidação de Sentença; Do Cumprimento da Sentença; Dos Embargos à ...
Araken de Assis, 2010
6
Nossa Fé E Suas Razões
Jesus Cristo: promessa e cumprimento Muitos textos da Bíblia são marcados pela perspectiva da história da salvação, isto é, pela correspondência feita entre a promessa de salvação e o seu cumprimento da parte de Deus. Até se pode dizer ...
Walter Altmann, 2004
7
Direito Penal Curso Completo
107 do CP, cabe registrar o cumprimento do período de prova do sursis; a reparação dos danos no peculato culposo; a confissão e o pagamento espontâneos de obrigações previdenciárias; o pagamento do tributo nos delitos fiscais; ...
FERNANDO GALVAO, 2007
8
Manual de Direito Processual Civil -
Foram introduzidas neste livro as reformas no sistema recursal, em especial as modificações dos agravos contra decisões de primeira instância e a súmula impeditiva de recursos.
DARLAN BARROSO
9
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
A expressão de cumprimento citada a seguir, por exemplo, é uma forma jocosa usada pelos religiosos para saudar as pessoas a quem não foram apresentados: "Mucuiu para quem é de mucuiu, kolofé para quem é de kolofé e boa noite para  ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
10
Manual de danças gaúchas
Os pares soltam-se dos braços — completada a volta — e interrompem por segundos a dança, para executarem um leve cumprimento, os homens inclinando cortesmente a cabeça e as mulheres realizando leve flexão de joelhos. Que você ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198

包含词语«CUMPRIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cumprimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Socialistas querem ver contas do Governo PSD/CDS e garantem …
... socialistas apenas viabilizam “um governo que garanta o cumprimento das obrigações do país em termos orçamentais” e pedem uma avaliação das medidas ... «Renascença, 十月 15»
2
Cabinda: General Nunda exorta efectivos ao cumprimento das suas …
Cabinda: General Nunda exorta efectivos ao cumprimento das suas responsabilidades. Cabinda - O chefe do Estado Maior General das Forças Armadas ... «AngolaPress, 十月 15»
3
TCE vai propor ao MPF ação conjunta para fiscalizar cumprimento
O Tribunal de Contas de Mato Grosso vai propor ao Ministério Público Federal a realização de ação conjunta visando o cumprimento da Lei de Acesso à ... «Olhar Direto, 十月 15»
4
Devolução da sobretaxa não depende de cumprimento de metas do …
"Esse é um compromisso que está na lei e que não depende do cumprimento de quaisquer metas de défice, depende apenas da comparação entre o objetivo ... «Jornal de Notícias, 九月 15»
5
Défice até junho põe em risco cumprimento da meta anual
A UTAO alertou esta quinta-feira que o desempenho orçamental até junho "coloca em risco o cumprimento do objetivo anual", calculando que o défice não ... «RTP, 九月 15»
6
Durante cumprimento de mandados, PF encontrou dinheiro …
Durante o cumprimento dos 27 mandados de prisão, 68 de busca e apreensão e 10 de condução coercitiva, agentes da Polícia Federal chegaram a encontrar ... «Zero Hora, 九月 15»
7
Pires de Lima reafirma cumprimento do défice
... ficado nos 4,9% do PIB no primeiro semestre deste ano, considerando que este desempenho "evidencia riscos" para o cumprimento da meta anual, 2,7%. «RTP, 九月 15»
8
Brasil entrega à Itália garantia para cumprimento da pena de Pizzolato
O governo brasileiro repassou à Itália documento com as garantias para o cumprimento no país da pena do ex-diretor do Banco do Brasil Henrique Pizzolato, ... «O Tempo, 八月 15»
9
Anatel vai fiscalizar cumprimento da exigência de tecnologia nacional
O cumprimento das metas deverá ser feito a partir de relatórios anuais das operadoras que assumiram o compromisso de nacionalização quando venceram ... «canaltech, 七月 15»
10
TJMS assume 2ª colocação no cumprimento de meta do CNJ
No ranking do percentual de cumprimento da meta das ações penais em tramitação, o TJMS aparece com 28,9%, atrás apenas do TJ do Rio Grande do Norte. «A Crítica de Campo Grande, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Cumprimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/cumprimento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH