下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里dândi}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DÂNDI的发音

dân · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÂNDI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÂNDI在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«dândi»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

花花公子

Dândi

它曾经被称为花花公子,用英文说,那个人味道很好,有美妙的审美意识,但那不一定属于贵族。 花花公子是一个完美的绅士,他是一个选择以光明肤浅的方式生活的人。 就像一个面具或一个符号,它是一个知识分子,不会减损唯美主义和细节之美。 他是一个思想家,但却是一个充满闲暇,闲暇和闲散活动的时髦人士。 他对班级痴迷,是低俗的反对者。 这个术语现在已经改变了语义,并给予那些对外表极其谨慎的人的庸俗含义歪曲自己。 根据葡萄牙语“豪伊斯词典”(Houaiss Dictionary):“夸张的关注个人外表” 艺术媒介的现代意义包括“起义起义”,“夏威夷工程师”,Metrô乐队的丹迪檀香和Skank集团的“Tanto”。 Costumava-se denominar dandy, em inglês, aquele homem de bom gosto e fantástico senso estético, mas que não necessariamente pertencia à nobreza. O dandy é o cavalheiro perfeito, é um homem que escolhe viver a vida de maneira leviana e superficial. Como uma máscara, ou um símbolo, é uma subespécie de intelectual que não desprime o esteticismo e a beleza dos pormenores. É um pensador, contudo diletante, ocupando o seu tempo com lazer, actividades lúdicas e ociosas. Tem uma obsessão pela classe e é um dissidente do vulgar. Este termo, atualmente, alterou semântica e deturpou-se em significado vulgar, dado àqueles que dão cuidados extremados às aparências. Segundo o Dicionário Houaiss da língua portuguesa: "ing. dandy 'homem que tem preocupação exagerada com a aparência pessoal', de orig.obsc.". Significados modernos no meio artístico incluem A revolta dos dândis, Engenheiros do Hawaii, Sândalo de Dândi da banda Metrô e "Tanto", do grupo Skank.

点击查看«dândi»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÂNDI押韵的葡萄牙语 单词


avandi
a·van·di
bendi
ben·di
condi
con·di
cândi
cân·di
erândi
e·rân·di
guanandi
gua·nan·di
hindi
hin·di
indi
in·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
jaguarundi
ja·gua·run·di
landi
lan·di
mandi
man·di
mapa-múndi
ma·pa·mún·di
nendi
nen·di
omunhândi
o·mu·nhân·di
organdi
or·gan·di
pindi
pin·di
sarandi
sa·ran·di
sindi
sin·di
sândi
sân·di

DÂNDI一样开头的葡萄牙语单词

s
sipo
tilo
vamos
veis
mar
mara
maso
dânaca
dânais
dânio
dântico
o
DDR
de
de novo
de repente
de-comer
deadline
deado

DÂNDI一样开头的葡萄牙语单词

Burúndi
Verdi
adi
efêndi
guiraundi
gurundi
ndi
imbúndi
infúndi
jamamandi
locondi
medi
nhamorandi
nhandi
nhundi
oanandi
osmandi
prajandi
quipúndi
tutilimúndi

葡萄牙语近义词词典里dândi的近义词和反义词

近义词

«dândi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÂNDI的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到dândi25种语言翻译
该章节所呈现的将dândi由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«dândi»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

花花公子
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Dándndi
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

dandy
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बांका
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مدهش
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

денди
278 数百万发言者

葡萄牙语

dândi
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সপ্রতিভ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

dandy
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

dandy
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Dandy
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

伊達男
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

멋쟁이
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

dandy
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

công tử
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஒய்யாரமானவர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नखरेबाज
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

züppe
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

damerino
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

dandys
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Денді
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dandy
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Dandy
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dandy
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

dandy
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

dandy
5 数百万发言者

dândi的使用趋势

趋势

词语 «DÂNDI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«dândi»在不同国家的使用频率。
dândi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«dândi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dândi的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÂNDI»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现dândi的用法。与dândi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Manual do dândi - A vida com estilo
Ela é, pois, sempre vulgar, isto é, o contrário do Dândi. (Meu coração desnudado ) * O Dândi deve aspirar a ser sublime, sempre. Deve viver e dormir frente a um espelho. (Meu coração desnudado) * Eterna superioridade do Dândi.
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
2
As figurações do dândi: um estudo sobre a obra de João do Rio
Essa obra retrata a literatura brasileira das duas primeiras décadas deste século por meio da ficção de João do Rio, autor criativo, moderno e voltado para as questões de seu tempo.
Orna Levin, 1996
3
A cidade e as serras
No livro 'A cidade e as serras', Eça de Queiroz faz uma sátira ao culto da tecnologia.
Eça de Queirós, 1926
4
O dia Mastroianni
Esse é o ponto de partida de Cuenca para apresentar seu romance, uma reunião dos clichês de uma geração que, por tanto temer os lugares-comuns, acaba confundindo-se inapelavelmente com eles.
João Paulo Cuenca, 2007
5
Cenas de amor perdido
Um ensaio sobre o Brasil moderno, com suas mazelas individuais e coletivas. Tudo em 'Cenas de amor perdido' fica claro - quem pensa por nós, quem determina o nosso modo de agir, comer, falar, dormir.
Antônio José de Moura, 2006
6
Oscar Wilde
Oscar Wilde viveu 46 anos para o prazer.
Salvatore Schiffer, 2011
7
Dan Leno e o golem de Londres
Dezoito 12 de setembro de 1880: Que linda reportagem na Police Gazette, embora as toscas ilustrações não fizessem justiça ao assunto. Haviam-me pintado de capa e cartola, na representação teatral comum de um dândi ou janota — acho ...
8
Navio Português
de ser diferente, grande, forte, augusto e dândi! . . . medita o Sermão do Monte, vaidade é a triste fonte dos erros da coragem. . . a esplêndida miragem dos conquistadores pretéritos... desastres mais do que méritos... a beleza do ...
Jarbas Junior Silva Motta, 2004
9
Evita Vive
A roupa Se o Brasil é um lugar onde não é preciso se vestir, já que o abismo social é tão marcante que com qualquer trapinho um sujeito da classe média se torna, automaticamente, um dândi, na França, uma sociedade mais democrática,  ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
10
Obras de Eça de Queiroz
Dentro dessa confecção banalizadoxa e achatante, o poeta perde a fantasia, o dândi perde a vivacidade, o militar perde a coragem, o jornalista perde a veia, o crítico perde a sagacidade, o padre perde a fé — e, perdendo cada um o relevo ...
Eça de Queirós, 1867

包含词语«DÂNDI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dândi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Os calendários, as boas obrigações
É o meu dia de dândi: na companhia de duas senhoras, desobedeço aos médicos; o nosso bom Alfredo serve-nos o café numa mesa do pequeno pátio do ... «Correio da Manhã, 九月 15»
2
'The Dandy Lion Project', a série fotográfica que derruba os …
A série, intitulada “Dandy Lion: (Re)Articulating Black Masculine Identity” (Leão Dândi: (Re) Articulando a Identidade Masculina Negra), explora a ideia do ... «Brasil Post, 八月 15»
3
Banda Metrô, sucesso nos anos 1980, anuncia retorno
Eles estouraram no Brasil em 1984, depois de gravarem 'Beat Acelerado'. Em seguida, fizeram sucesso com 'Sândalo de Dândi', outro lado do mesmo ... «UAI, 八月 15»
4
Lumbersexual é coisa do passado! Conheça os dândis modernos …
Calma, provavelmente ele é um hipster que deu uma repaginada e um ar mais moderno ao estilo dândi. Nunca ouviu falar? Calma que a gente te explica. «Virgula, 八月 15»
5
“Monk With a Camera”. As sandálias do fotógrafo
Senão, vejamos: Nicholas Vreeland era um boémio de sucesso, um dândi que fazia de Nova Iorque um clube privado (mas, ao mesmo tempo, sempre aberto). «iOnline, 五月 15»
6
A gravata perdeu o poder?
Ele é quase um dândi, a cor das camisas é exemplo disso”, explica Morais-Alexandre, frisando que há “uma leitura ideológica nas camisas desfraldadas”, uma ... «Público.pt, 二月 15»
7
Show na Caixa Cultural de Brasília traz referências dos anos 1930 e …
Pethit assume voz, postura e sentimento de um dândi que se apresenta também em discurso narrativo na música Dandy Darling. As faixas do repertório são ... «Globo.com, 八月 14»
8
Wilde invade o jardim
Tudo a partir do trabalho do dramaturgo e arte-educador Ilo Krugli, que reuniu três contos do irlandês, dândi por excelência, Oscar Wilde (“O Rouxinol e a ... «Diário de Cuiabá, 五月 14»
9
Fantasmas de Wilde
Dramaturgo, escritor e polemista irlandês - um dândi completo - ele escandalizou o mundo com suas roupas extravagantes e seus textos mordazes. Por causa ... «Paraná-Online, 十一月 13»
10
O julgamento de Oscar Wilde
O fato é que Wilde, o grande conversador e dândi da Londres de fins do século XIX, está entre os mais lidos e traduzidos escritores de língua inglesa de todos ... «Tribuna do Norte - Natal, 三月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Dândi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/dandi>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z