下载应用程式
educalingo
delicada

在"葡萄牙语"词典里delicada}的意思

词典

葡萄牙语中DELICADA的发音

de · li · ca · da


DELICADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DELICADA押韵的葡萄牙语 单词

africada · aplicada · barricada · bicada · boticada · burricada · chicada · embicada · esticada · ficada · lambicada · mexericada · milicada · nicada · penicada · picada · quicada · repicada · tabicada · tropicada

DELICADA一样开头的葡萄牙语单词

deli · delibação · delibar · deliberação · deliberadamente · deliberado · deliberante · deliberar · deliberativo · deliberatório · delicadamente · delicadeza · delicado · delicatéssen · deliciar · deliciosamente · delicioso · delicodoce · deligação · deligar

DELICADA一样开头的葡萄牙语单词

arrancada · bancada · cada · canjicada · cercada · colocada · derrocada · década · emboscada · escada · forcada · futricada · fuxicada · jericada · marricada · pescada · pinicada · sacada · tocada · trancada

葡萄牙语近义词词典里delicada的近义词和反义词

近义词

«delicada»的25种语言翻译

翻译者

DELICADA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到delicada25种语言翻译

该章节所呈现的将delicada由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«delicada»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

精巧
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Delicado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Delicate
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

नाज़ुक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

دقيق
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

нежный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

delicada
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

উপাদেয়
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

délicat
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

halus
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

zart
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

繊細
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

섬세한
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

alus
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tinh vi
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மென்மையானது
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नाजूक
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

narin
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

delicato
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

delikatny
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

ніжний
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

delicat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

λεπτός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

delikate
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

delikat
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

delikat
5 数百万发言者

delicada的使用趋势

趋势

词语 «DELICADA»的使用趋势

delicada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«delicada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

delicada的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DELICADA»的葡萄牙语 引用

单词delicada的知名引用和例句
1
Florbela Espanca
A poesia não comporta gralhas como a prosa, que às vezes até fica melhor... É coisa tão delicada que só vive de ritmo e de harmonia. Quase dispensa as ideias. Quem lhe tocar, assassina-a sem piedade.
2
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
3
Jules Petit-Senn
A honra é uma planta delicada, que tem as suas raízes tanto no amor-próprio como na consciência do homem.
4
Francisco Quevedo
A honestidade é uma cor delicada, que teme o ar.
5
Cúrcio Rufo
Os hóspedes são como os ovos, que frescos constituem comida proveitosa e delicada, e velhos não há quem os possa tragar.
6
Giambattista Vico
No início, a natureza dos povos é cruel, depois torna-se severa, em seguida, benevolente, mais tarde, delicada, e finalmente, corrupta.
7
Mohandas Gandhi
A verdade é dura como diamante e delicada como a flor de pessegueiro.
8
Ramalho Ortigão
Três simples qualidades bastam para tomar qualquer senhora perfeitamente delicada e distinta: a simplicidade, a bondade, a modéstia.
9
George Sand
A recordação é o perfume da alma. É a parte mais delicada e mais suave do coração, que se desprende para abraçar outro coração e segui-lo por toda a parte.
10
Textos Budistas
Quem se mostra aflito quando devia estar calmo, ou se mostra calmo quando devia estar aflito, destrói a delicada teia da sua própria felicidade.

«DELICADA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现delicada的用法。与delicada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
o medico e o paciente
J. C. Ismael expõe o que mudou na relação médico/paciente e o que permanece imutável ao longo do tempo, advertindo que ela está cada vez mais distante do ideário humanista.
José Carlos Ismael, 2005
2
A FLORZINHA DELICADA
Em 'A Florzinha Delicada', a autora fala da relação de amizade entre uma criança e uma flor e mostra que a amizade deve ser cultivada com carinho e fidelidade para que seja duradoura.
NUBIA BERTOLDO
3
Uma Verdade Delicada
Uma operação de contraterrorismo, batizada com o nome de código Vida Selvagem, está a ser montada na mais preciosa colónia britânica - Gibraltar.
John Le Carré, 2013
4
Delicada
Cartas da Alma, e uma serie com frases e fragmentos que transbordam da alma.
Cid Correia, 2014
5
Cooperação entre o poder público e a iniciativa privada: uma ...
A presente dissertação de mestrado, que intitulei como "Cooperação entre Poder Público e Iniciativa Privada: uma relação delicada", tratar da análise crítica do Projeto Eixo Sé-Arouche.
Sergio Luis Abrahão, 1999
6
PAIS E FILHOS - UMA RELAÇAO DELICADA
Relação dos capítulos - Apresentação; Introdução; Pais e Filhos - Aprender com os Filhos, Como as coisas passam, Crueza ou Crueldade (dos filhos...), Ciclos Vitais, Espaço Familiar, Lidando com a Emoção, Recursos da Própria ...
SOLANGE MARIA ROSSET
7
PAIS E FILHOS - UMA RELAÇAO DELICADA
Textos curtos sem ser parcimonioso. O autor não se limita a indicações como 'bula' de remédios. Coloca no texto experiências no trato desse tema apaixonante - as relações em família. Não contemporiza nem assusta.
EURIPEDES RODRIGUES REIS
8
Uma proposta delicada
Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001 Madrid © 2013 Catherine Schield © 2014 Harlequin Ibérica, S.A. Uma proposta delicada, n .o1192Junho 2014 Título original:A Tricky Proposition Publicado originalmente ...
Cat Schield, 2014
9
Censura, repressão e resistência no teatro brasileiro
UMA RELAÇÃO DELICADA Estamos hoje com essa documentação parcialmente estudada e catalogada, bem como o processo de censura também suficientemente analisado para que fique evidente o seu papel como importante  ...
‎2008
10
No Anexo
"Uma reconstituição delicada, serena e escrupulosa.
SHARON DOGAR, 2012

包含词语«DELICADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语delicada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mercadante vê 'transição delicada' em mudanças nas escolas …
Brasília - Em audiência pública numa comissão do Senado, o ministro da Educação, Aloizio Mercadante, afirmou nesta terça-feira, 27, que a decisão tomada ... «UOL, 十月 15»
2
Bélgica e Gales vão à Euro; Turquia quase elimina Holanda
Em situação muito delicada e próxima do naufrágio, a Laranja Mecânica terá de superar a República Tcheca, em Amsterdã, e torcer para os tchecos vencerem ... «Terra Brasil, 十月 15»
3
Secretário diz que situação financeira ainda é delicada e …
“A situação financeira continua muito delicada, por exemplo, o diálogo com servidores concursados continua obstando aquele anúncio que eles esperam: a ... «Cidadeverde.com, 十月 15»
4
Governo avalia que situação de Cunha ficou extremamente delicada
Governo avalia que situação de Cunha ficou extremamente delicada. O Palácio do Planalto comemorou a notícia de que há contas do presidente da Câmara, ... «Globo.com, 十月 15»
5
Jorginho pede pés no chão e lembra situação ainda delicada no …
A situação ainda é bem delicada. Nós temos que nos manter concentrado. Dar atenção, valorizar atletas que não estão nem no banco. Jogadores como o ... «Terra Brasil, 九月 15»
6
A Netflix pode estar em apuros; entenda a situação delicada da …
A verdade é dura, mas precisa ser dita: a Netflix pode estar em apuros, especialmente no Brasil. Embora o maior serviço de streaming de vídeo do mundo ... «Tecmundo, 九月 15»
7
Campeã no Parapan, Verônica supera cirurgia delicada para evitar …
A delicada cirurgia para a retirada de mais de 90% do órgão foi adiada para ela poder ser campeã na Canadá, mas foi realizada e bem sucedida uma semana ... «Globo.com, 九月 15»
8
Após revés, Doriva admite que situação da Ponte 'ficou delicada'
Questionado sobre a situação da Macaca, o técnico admitiu a situação delicada, mas ressaltou que basta uma sequência de vitórias para que 'tudo mude'. «Terra Brasil, 九月 15»
9
Papa Francisco prepara sua viagem mais delicada, a Cuba e EUA
O papa Francisco prepara a mais delicada viagem de seu pontificado, que em duas semanas o levará da Praça da Revolução, em Havana, para o Congresso ... «Zero Hora, 九月 15»
10
Em situação delicada, Cruzeiro perde Alisson para Seleção em três …
Em situação delicada no Campeonato Brasileiro, o Cruzeiro terá um desfalque importante no mês de setembro. O meia-atacante Alisson foi convocado pelo ... «Superesportes, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Delicada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/delicada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH