下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desaborrir}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESABORRIR的发音

de · sa · bor · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESABORRIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESABORRIR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaborro
tu desaborres
ele desaborre
nós desaborrimos
vós desaborris
eles desaborrem
Pretérito imperfeito
eu desaborria
tu desaborrias
ele desaborria
nós desaborríamos
vós desaborríeis
eles desaborriam
Pretérito perfeito
eu desaborri
tu desaborriste
ele desaborriu
nós desaborrimos
vós desaborristes
eles desaborriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaborrira
tu desaborriras
ele desaborrira
nós desaborríramos
vós desaborríreis
eles desaborriram
Futuro do Presente
eu desaborrirei
tu desaborrirás
ele desaborrirá
nós desaborriremos
vós desaborrireis
eles desaborrirão
Futuro do Pretérito
eu desaborriria
tu desaborririas
ele desaborriria
nós desaborriríamos
vós desaborriríeis
eles desaborririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaborra
que tu desaborras
que ele desaborra
que nós desaborramos
que vós desaborrais
que eles desaborram
Pretérito imperfeito
se eu desaborrisse
se tu desaborrisses
se ele desaborrisse
se nós desaborríssemos
se vós desaborrísseis
se eles desaborrissem
Futuro
quando eu desaborrir
quando tu desaborrires
quando ele desaborrir
quando nós desaborrirmos
quando vós desaborrirdes
quando eles desaborrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaborre tu
desaborra ele
desaborramosnós
desaborrivós
desaborrameles
Negativo
não desaborras tu
não desaborra ele
não desaborramos nós
não desaborrais vós
não desaborram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaborrir eu
desaborrires tu
desaborrir ele
desaborrirmos nós
desaborrirdes vós
desaborrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaborrir
Gerúndio
desaborrindo
Particípio
desaborrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESABORRIR押韵的葡萄牙语 单词


aborrir
a·bor·rir
aguerrir
a·guer·rir
barrir
bar·rir
entressorrir
en·tres·sor·rir
esmarrir
es·mar·rir
garrir
gar·rir
sorrir
sor·rir

DESABORRIR一样开头的葡萄牙语单词

desaboçar
desabonadamente
desabonado
desabonador
desabonar
desabono
desaborcar
desabordamento
desabordar
desaborrecer
desaborrido
desabotinado
desabotoado
desabotoadura
desabotoamento
desabotoar
desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido

DESABORRIR一样开头的葡萄牙语单词

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sugerir
transferir

葡萄牙语近义词词典里desaborrir的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESABORRIR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desaborrir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desaborrir的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«DESABORRIR»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desaborrir»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desaborrir的葡萄牙语反义词

«desaborrir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESABORRIR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desaborrir25种语言翻译
该章节所呈现的将desaborrir由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desaborrir»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

desaborrir
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deshacer
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To prepare
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desaborrir
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desaborrir
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desaborrir
278 数百万发言者

葡萄牙语

desaborrir
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desaborrir
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

desaborrir
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Untuk menyediakan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

desaborrir
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

desaborrir
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

준비하기
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desaborrir
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desaborrir
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desaborrir
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desaborrir
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desaborrir
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desaborrir
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desaborrir
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desaborrir
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desaborrir
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desaborrir
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desaborrir
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desaborrir
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desaborrir
5 数百万发言者

desaborrir的使用趋势

趋势

词语 «DESABORRIR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«desaborrir»在不同国家的使用频率。
desaborrir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desaborrir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desaborrir的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESABORRIR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desaborrir的用法。与desaborrir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
DSseknuybh , V . a. — yé. e, part, (deza- пиЩ dcsagastar , desenfadar — desaborrir, djs- Irahir — divertir , recrear. ( Se — ) v. r. desenfadarse , divertir-sc. Désetoayer , v. a. — yé. e, part, idezan- reiè descalcar , desenrüiar , eollar (as rodas).
José da Fonseca, 1859
2
O Instituto: revista scientifica e literária
É tarde: o trem parte. Conscrvo-me á janella para me desaborrir com a visla verdejante do campo, das vistas seriamente oppressoras dos meus inglezes. — A algumas coisas deve muito attender quem se chega á janella do vagão na corrida, ...
3
o instituto
Conservo-me á janel- la para me desaborrir com a vista verdejante do campo, das vistas seriamente oppressoras dos meus inglezes. — A algumas coisas deve muito attender quem se chega á janclla do vagão na corrida, e entre outras a ...
O INSTITUTO, 1857
4
Estudos
44, apud Heraclito Graça — Factos da Linguagem, pag. 193). DESABORRIR-SE — Deixar de se aborrecer : . . . "Para visita sim, porque espero que lá me hei de retemperar algum tanto, e em todo o caso desaborrir-me e refocillar-me o animo  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desabito, do v. desabitar, desabituação, s. j. desabituar, V. desabocar, v. desaboçar, V. desabonado, adj. desabonador (ô), adj. e s. m. desabonar, V. desabono, s. rn. desabordamento, ». m. desabordar, V. desaborrecer, v. desaborrir, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESABORRIR, r. (. í. e р. О mesmo que desaborrecer. DESABOTONADO, adj. Bras, de S. Pauto. Adoidado. Espalhafatoso. Insubordinado. (Cf. Amadeu Amaral , O Dialecto Caipira, s. v.). DESABOTOADO, p. p. e adj. Que nao está abotoado; ...
7
Revista da Academia de Letras da Bahia
... do "Registro Bibliográfico" anoto mais o que segue: Francisco Fernandes inscreveu o verbo "contíguar", porém não quis aproveitar o exemplo de Ruy, colhido pelo Dr. Nobre de Lacerda; o mesmo sucedeu com os verbos "desaborrir .
Academia de Letras da Bahia, 1953
8
Revista portuguesa de filologia
... branquir, crespir, desaborrir-se, que parece não serem irónicas, encontramos estalir, na gíria (Viotti). A etimologia popular é estudada na primeira e na segunda parte (pp. 184-185; 426 e ss.). Lembramos mais seringofone, termo familiar ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
DÉSEKKtn-ER , v. a. — ré. e, part, (deza- пг/ié) desagastar , desenfadar — desaborrir, dis- trahir — divertir , recrear. (Se — ) v. r. desenfadarse , divertir-ee. Désenbaver, v. a. —yé.e.partAAean- rcie) descalcar , desenràiar , «ollar (as rodas}.
José da Fonseca, 1858
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
decalcar 26 desabituar 32 desaquecer 41 decemplicar 26 desabocar (B) 26 desaquinhoar 31 decernir 70 desabogar 27 desarcar 26 decoar 31 desaborrecer 41 desarear 36 decompor 83 desaborrir (def. a 73 desarquear 36 decorticar 26 ...
Willy Paulik, 1997

参考文献
« EDUCALINGO. Desaborrir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desaborrir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z