在"葡萄牙语"词典里esmarrir}的意思

在葡萄牙语中ESMARRIR的发音

es · mar · rir

葡萄牙语动词ESMARRIR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmarro

tu esmarres

ele esmarre

nós esmarrimos

vós esmarris

eles esmarrem

Pretérito imperfeito

eu esmarria

tu esmarrias

ele esmarria

nós esmarríamos

vós esmarríeis

eles esmarriam

Pretérito perfeito

eu esmarri

tu esmarriste

ele esmarriu

nós esmarrimos

vós esmarristes

eles esmarriram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmarrira

tu esmarriras

ele esmarrira

nós esmarríramos

vós esmarríreis

eles esmarriram

Futuro do Presente

eu esmarrirei

tu esmarrirás

ele esmarrirá

nós esmarriremos

vós esmarrireis

eles esmarrirão

Futuro do Pretérito

eu esmarriria

tu esmarririas

ele esmarriria

nós esmarriríamos

vós esmarriríeis

eles esmarririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmarra

que tu esmarras

que ele esmarra

que nós esmarramos

que vós esmarrais

que eles esmarram

Pretérito imperfeito

se eu esmarrisse

se tu esmarrisses

se ele esmarrisse

se nós esmarríssemos

se vós esmarrísseis

se eles esmarrissem

Futuro

quando eu esmarrir

quando tu esmarrires

quando ele esmarrir

quando nós esmarrirmos

quando vós esmarrirdes

quando eles esmarrirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmarre tu

esmarra ele

esmarramosnós

esmarrivós

esmarrameles

Negativo

não esmarras tu

não esmarra ele

não esmarramos nós

não esmarrais vós

não esmarram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmarrir eu

esmarrires tu

esmarrir ele

esmarrirmos nós

esmarrirdes vós

esmarrirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmarrir

Gerúndio

esmarrindo

Particípio

esmarrido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMARRIR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到esmarrir的25种语言翻译

该章节所呈现的将esmarrir由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«esmarrir»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Esmeralda
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To explain
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: esmarrir
• 葡萄牙语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: விளக்க
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: esmarrir
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: esmarrir

与 «ESMARRIR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现esmarrir的用法。与esmarrir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Colec̈äo portugälia

ESMARRIDO (de esmarrir) — Seco, ressequido, triste. ESMERILHADOR (de esmerilhar) — 'Que examina, investiga. Usado por Camilo. ESPERDIÇAR — Desaproveitar, dissipar. Por Francisco Manuel de Melo, Odorico Mendes. ESTILAR (do ...

Etymology and Derivational Morphology: The Genesis of Old ...

... 30, 33 C'Fr.e.rrl1aii'er 33 135p. en-narrir 35 Cat. esmarrir 35 Ptg. esntedr-ear, - eeer 58 Garag. er-ruorrldo 53 Cllfral. espauorado till] a 29' Cal. erpavorfdjir til] CISp. erpavor-eeer, -ir til] 05p. esperido 4, 25, 33, 39, '54 Sp. errable 4|] n 1 ClSp.

Steven N. Dworkin, 1985

An Etymological Dictionary of the Romance Languages

Marrir Pr. 0. Fr. to lose one's wa , to err, hence esmarrir, It. smarrire to confuse, perplex, Rh. smarir to lose; from Goth. marzjan, (ll-LG. marron, А. S. mearrian ( mar) to scandalize, hinder' L. L. дерет, nannten, ne! prieceptum тат—{те (L. : narra a ...

F. Diez

Le Chevalier Au Cygne and La Fin D'Elias

See eskekier. eskés, n. m. s. booty, treasure ChCy 2317. eslicon, n. f. s. selection ChCy 3034. esmal, n. m. s. estimation, calculation ChCy 2484. esmarris, past part . of intr. v. esmarrir to become sad App I 202. esmera, pret. of tr. v. esmerer to ...

Jan Nelson, 1985

Raízes na areia: contos

Deu a seara em esmarrir, minada na raiz, cruzada e recru- zada pelas viagens subterrâneas das toupeiras. As espigas perderam o viço, ficaram chochas e leves como plumas. Foram contar ao Monas. — A tua seara está-se a ir abaixo!

Idalécio Cação, 1968

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

2; XI, 59; XXIII, 63. esmaravalhar VII, 122. esmaravilhado XXIX, 220. esmarcar XVI, 95. esmarmoirar V, 50. esmárnocádo X, 250. esmarouvado XXXVI, 207. esmarrido XXXVI, 119. esmarrir XVI, 237; XIX, 291. esmarroar V, 50; XXXVI, 119.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESMARRIR, v. i. — It. smarrire. Perder a seiva ou a energia; secar, ressequir-se, murchar. / Fig. Desanimar, entristecer. ESMARROADO, adj. — Part. pass. de es- marroar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se esmarroou; achatado; partido; ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

/Cf. esmo. esm?.ragdite, s. f. esmaragdocalcita, s. f. esmarelido, adj. esmargal, s. m. esmarnecar, v. esmarnocar, v. esmarrido, adj. esmarrir, v. esmarrotar, v. esmatrucar, v. esmear, v. esmechada, s. f. esmechadura, s. f. esmechar, v. esmectico, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. esmarrir, v. esmarrotar, V. esmatruçar, v. esmear, v. Pres. ind.: esmeio, esmeias, es- meamos, ele. esmechada, s. j. esmechadura, s. /. esmechar, v. esméctico, adj.: esmé- tico. esmectita, s. /. esmegma, s. TO. esmegmatita, s. j. esmerado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

esmo, etc. /Cf. êsmo. esmaragdite, s. f. esmaragdocalcita, s. f. esmargal, j. m. esmarnecar, v. esmarnoçar, v. esmarrido, adj. esmarrir, v. esmarrotar, v. esmatruçar, v. esmear, v. esmechada, s. f. esmechadura, j. /. esmechar, v. esméctico, adj.

Walmírio Macedo, 1964