下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desaçaimar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESAÇAIMAR的发音

de · sa · çai · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAÇAIMAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESAÇAIMAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaçaimo
tu desaçaimas
ele desaçaima
nós desaçaimamos
vós desaçaimais
eles desaçaimam
Pretérito imperfeito
eu desaçaimava
tu desaçaimavas
ele desaçaimava
nós desaçaimávamos
vós desaçaimáveis
eles desaçaimavam
Pretérito perfeito
eu desaçaimei
tu desaçaimaste
ele desaçaimou
nós desaçaimamos
vós desaçaimastes
eles desaçaimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaçaimara
tu desaçaimaras
ele desaçaimara
nós desaçaimáramos
vós desaçaimáreis
eles desaçaimaram
Futuro do Presente
eu desaçaimarei
tu desaçaimarás
ele desaçaimará
nós desaçaimaremos
vós desaçaimareis
eles desaçaimarão
Futuro do Pretérito
eu desaçaimaria
tu desaçaimarias
ele desaçaimaria
nós desaçaimaríamos
vós desaçaimaríeis
eles desaçaimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaçaime
que tu desaçaimes
que ele desaçaime
que nós desaçaimemos
que vós desaçaimeis
que eles desaçaimem
Pretérito imperfeito
se eu desaçaimasse
se tu desaçaimasses
se ele desaçaimasse
se nós desaçaimássemos
se vós desaçaimásseis
se eles desaçaimassem
Futuro
quando eu desaçaimar
quando tu desaçaimares
quando ele desaçaimar
quando nós desaçaimarmos
quando vós desaçaimardes
quando eles desaçaimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaçaima tu
desaçaime ele
desaçaimemosnós
desaçaimaivós
desaçaimemeles
Negativo
não desaçaimes tu
não desaçaime ele
não desaçaimemos nós
não desaçaimeis vós
não desaçaimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaçaimar eu
desaçaimares tu
desaçaimar ele
desaçaimarmos nós
desaçaimardes vós
desaçaimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaçaimar
Gerúndio
desaçaimando
Particípio
desaçaimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAÇAIMAR押韵的葡萄牙语 单词


Weimar
Weimar
afaimar
a·fai·mar
andaimar
an·dai·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
açaimar
a·çai·mar
desafaimar
de·sa·fai·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
esfaimar
es·fai·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
ultimar
ul·ti·mar

DESAÇAIMAR一样开头的葡萄牙语单词

desacoutar
desacovardar
desacreditado
desacreditador
desacreditar
desacuar
desacumular
desacumulatório
desacunhar
desacurado
desaçamar
desadaptação
desadaptar
desadereçado
desaderir
desadjetivar
desadministração
desadmoestar
desadoração
desadorado

DESAÇAIMAR一样开头的葡萄牙语单词

acoimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reaproximar
rimar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
vimar

葡萄牙语近义词词典里desaçaimar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESAÇAIMAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desaçaimar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desaçaimar的葡萄牙语近义词

在葡萄牙语中«DESAÇAIMAR»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desaçaimar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
desaçaimar的葡萄牙语反义词

«desaçaimar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESAÇAIMAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desaçaimar25种语言翻译
该章节所呈现的将desaçaimar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desaçaimar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

unmuzzle
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deshacer
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

unmuzzle
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

मुंहबंद लगाना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

unmuzzle
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

снимать намордник
278 数百万发言者

葡萄牙语

desaçaimar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মুখ খুলিয়া লত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

unmuzzle
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Melepaskan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

unmuzzle
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

unmuzzle
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

풀다
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

unmuzzle
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không bịt miệng
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

unmuzzle
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

unmuzzle
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

konuşma özgürlüğü vermek
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

unmuzzle
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

unmuzzle
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

знімати намордник
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

unmuzzle
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

unmuzzle
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

unmuzzle
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

unmuzzle
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

unmuzzle
5 数百万发言者

desaçaimar的使用趋势

趋势

词语 «DESAÇAIMAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«desaçaimar»在不同国家的使用频率。
desaçaimar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desaçaimar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desaçaimar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAÇAIMAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desaçaimar的用法。与desaçaimar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desaçaimar*, v. t. (e der.) O mesmo que desaçamar, etc. Cf. Castilho,Palavras de um Crente, 103. *Desaçamar*,v. t. Tirar oaçamo a.(Dedes... + açamar) * * Desacampar*, v.i. Levantar arraial. Deixar deestar acampado. Cf. Camillo,Maria da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vergastas
Padres pela sotaina e pelo ardil soldados, Direitos, leis, progresso havemos derrocar, E com os destroços disso erguer um forte havemos, E lá, p'ra nos guardar, quaes cães de fila irados, Dos preconceitos crús a grey desaçaimar. 3 34 AO ...
Lucio de Mendonça, 1889
3
English & Portuguese
Unmusically, adv. inbarmonio- samente, sem barmonia. to Unmuzzle, va. desaçaimar, tirar o açamo. to Unnail, va. despregar. Unnamed, pp. adj. inaudito, innominado. Unnatural, adj. desnaturai, desnaturado, artificioso, affectado, não natural.
Antonio Vieyra, 1878
4
Historia de Portugal: Popular e illustrada
... por fim de contas apenas apparen- tes, do infante D. Pedro, que não desgostava de mostrar á rainha, como outrora seu pae, o mestre de Avlz, o mostrara a D. Leonor Telles, que podia açaimar e desaçaimar á sua vontade o leão popular.
Manuel Pinheiro Chagas, Joaquim Alfredo Gallis, 1899
5
O Pará republicano, 1824-1929: ensaio histórico
... todos usufruíam, indistintamente oposicionistas e correligionários, amigos pessoais e inimigos figadais, — lobrigando boa vontade no Governador, encorajaram-se, os menos assustadiços, a golpear as amarras e desaçaimar a matilha.
Ricardo Borges, 1983
6
Luctas da penna
Mas nunca admittirei que possa fazer parte do mandato da imprensa desaçaimar os ins- tinctos refeces da besta humana e revolver pela penna todo o nateiro da luxuria, para fazer subir á superficie as emanações putridas do vicio, dando á ...
Sena Freitas, 1901
7
A new pocket dictionary of the Portuguese and English ...
... adv. sem movimento Cnmoved, adj. iirme, lixo to Unmuffle, va. desembaçar Duinusical, adj. inharmonico to Unmuzzle, va. tirar o açamo, desaçaimar ta Unnail, va. despregar [nado Onnamed. adj. inaudito, innomi- Unnalural,»d/. desnaturai, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1873
8
O Progresso catholico: revista religiosa, scientifica, ...
V. exc.a tem um corpo formidável de policia, milhares de bayo- netas á sua disposição : se os sotainas, ao cabo de tres meies, não evacuarem a França ou se dispersarem, é desaçaimar sobre elles a gendarmeria e en- gaiolal-os no in pace ...
9
Alvoradas: versos
Padres pela sotaina e pelo ardil soldados, Direitos, leis, progresso havemos derrocar, E com os destroços disso erguer um forte havemos, E lá p'ra nos guardar, quaes cães de fila irados, Dos preconceitos crus a grey desaçaimar.
Lucio de Mendonça, 1875
10
Jesuitas
... mãos derrue, e com a outra tyrannisa, a raça que de quando em quando perde todo o sangue frio a ponto de desaçaimar os de baixo contra os de cima, sestro de que vive ha 150 annos e que só dá em resultado o ir-se definhando a patria.
Paul Féval, 1878

参考文献
« EDUCALINGO. Desaçaimar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desacaimar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z