与 «DESACATAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
desacatar的用法。与
desacatar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DES.VCARVÁR. V. Desacraoar. Cast. 2. f. 109. DESACATÁDAMÉNTE, adv. Com
desacato. P. Per. L. 1. c. 27. DESACATADO, p. pass, de Desacatar, "eer о máo
Rey desacatado." Arraes, 5. 14. DESACATAMIENTO, s. m. Falta de acatamen- to
...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
DesabuTO , s. m. desengano , a accao de desabuzar. Desacarvar. V. Desacravar
. Desacatadamente , adv. com desacato. " Desacatado , p. p. de desacatar.
Desacatameuto. V. Desatten- fHo. Desacatar, v. a. desprezar, tratar sem respeito.
Desde quando você aprendeu a desacatar os mais velhos? Na hora, não
entendi nada. Nãosabia nem o que significava “desacatar”, quer dizer,nem
sabiaainda que essa palavra queria dizer “desrespeitar” (agora eu sei,pois olhei
no ...
Patrícia Engel Secco, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ acasalar) *Desacatadamente*, adv.Com desacato. *Desacatamento*, m.
Actodedesacatar. *Desacatar*,v. t. Faltar ao respeito que se deve a. Desrespeitar
. Afrontar. (De des... + acatar) *Desacato*, m. Falta de acatamento; acto de
desacatar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESACARVÁR. V. Desacravar. Cast. 1. f. 109. DESACATADAMENTE, adv. Com
desacato. P. Per. L. i.e. г y. DESACATADO , p. pass, de Desacatar. " ser o máo
Rey desacatado." Arraes, 5. 14. DESACATAMÈNTO , s. m. Falta de acata- mentó.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. DE -
Desacatada cousa. Desacatar. . • •.- □ ; ¡i t Desacato. Desacatei. Desacatar-se. -
к; >::» .-:•.. .-: Desacató, « "i»' "> : ;• "' □ ' .-*»" Pesacordada cousa. Desacordar.. f
...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESACATAR, desprezar, meooa- prezar — desveoeror. DESACATO, affroote ,
aggravo , iojm ia — desestima , despi ezo , meooscabo — dei boora —
desveoeraçào , irrevereocia. DESACERTAR, eoàaoar-se.erpti- vocar-se , errar,
illodir-se.
8
O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).
... ao sambista debochar e criticar a ordem instituída, inventando outra no seu
lugar através da canção: Minha embaixada chegou, deixa o meu povo passar
Meu povo pede licença, p'rá na batucada desacatar Vem vadiar no meu coração
Cai ...
Tânia da Costa Garcia, 2004
9
Desacato, resistência, desobediência
E não é outra a interpretação que encontramos nos gramáticos: CÂNDIDO DE
FIGUEIREDO: Desacatar significa faltar ao acatamento. Faltar ao respeito.
Desrespeitar. Afrontar." CALDAS AULETE: Desacatar faltar ao respeito devido a:
...
10
Spanish Word Formation and Lexical Creation
This is reflected in verbs like desacatar [to disobey], descaidar [to neglect],
desatender [to neglect], deservir [not to perform one's duty]... In these cases, the
non-fulfilment of the base is contemplated as a fault against what is socially
accepted; ...
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011
包含词语«DESACATAR»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
desacatar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
São Gabriel: Jovem é detido após ameaçar familiares e desacatar …
Um jovem de 21 anos foi preso pela Polícia Militar, após quebrar a mobília da residência onde mora sua família, agredir verbalmente sua mãe e irmãs, além de ... «iDEST, 十月 15»
Mulher é detida por desobedecer e desacatar policial em Arapiraca
As frequentes rondas realizadas por policiais militares têm causado a redução da criminalidade de Alagoas. Em Arapiraca, Capital do Agreste, por exemplo, ... «Já é Notícia, 十月 15»
Mulher é presa após agredir marido dentro de quartel e desacatar …
Uma mulher 31 anos, foi detida na noite de ontem (3), após desacatar um policial e agredir o próprio marido no quartel da Polícia Militar de Costa Rica, a 305 ... «Campo Grande News, 十月 15»
Homem é preso após desacatar policiais em Laranjeiras do Sul
O homem preso, durante todo o procedimento ameaçou os policiais e os desacatou com palavrões e ofensas. Ele apresentava diversos sinais de embriaguez. «Correio do Povo do Paraná, 九月 15»
Rapaz é detido após desacatar PM´s em Fernandópolis
Fernandópolis - Um jovem foi detido após desacatar policiais militares em Fernandópolis.O fato ocorreu na noite de domingo(6), no Jardim Araguaia. «Regiao Noroeste, 九月 15»
Embriagado, homem é preso após desacatar policial na CPJ
Um homem de 52 anos esteve na noite desta segunda-feira (24) na Central de Polícia Judiciária (CPJ) de Bauru. Mas não para registrar alguma ocorrência. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 八月 15»
Gerente de banco é detido suspeito de desacatar fiscal do Procon …
O gerente de uma agência do Itaú, em Goiânia, foi detido nesta segunda-feira (24) suspeito de desacatar um fiscal do Procon municipal. Ele haviam ido ao ... «Globo.com, 八月 15»
Homem é condenado por desacatar policiais em Campo Grande
Um homem foi condenado a um ano e dois meses de prisão por desacatar policiais militares no ano de 2012, em Campo Grande. Conforme divulgado pela ... «Globo.com, 七月 15»
Adolescentes são detidos ao passar trote e desacatar a PM em MG
Um casal de adolescentes de 14 e 15 anos foi apreendido por desacato à Polícia Militar e trote no telefone 190, nesta terça-feira (23), no Bairro Novo Horizonte ... «Globo.com, 六月 15»
Procurador é detido por desacato após se negar a apresentar …
O procurador do estado, Joel Oliveira, foi preso por desacatar uma autoridade policial, na manhã desta sexta-feira (12), no Centro Político Administrativo (CPA), ... «Globo.com, 六月 15»
