在"葡萄牙语"词典里desacavalar}的意思

在葡萄牙语中DESACAVALAR的发音

de · sa · ca · va · lar

葡萄牙语动词DESACAVALAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desacavalo

tu desacavalas

ele desacavala

nós desacavalamos

vós desacavalais

eles desacavalam

Pretérito imperfeito

eu desacavalava

tu desacavalavas

ele desacavalava

nós desacavalávamos

vós desacavaláveis

eles desacavalavam

Pretérito perfeito

eu desacavalei

tu desacavalaste

ele desacavalou

nós desacavalamos

vós desacavalastes

eles desacavalaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desacavalara

tu desacavalaras

ele desacavalara

nós desacavaláramos

vós desacavaláreis

eles desacavalaram

Futuro do Presente

eu desacavalarei

tu desacavalarás

ele desacavalará

nós desacavalaremos

vós desacavalareis

eles desacavalarão

Futuro do Pretérito

eu desacavalaria

tu desacavalarias

ele desacavalaria

nós desacavalaríamos

vós desacavalaríeis

eles desacavalariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desacavale

que tu desacavales

que ele desacavale

que nós desacavalemos

que vós desacavaleis

que eles desacavalem

Pretérito imperfeito

se eu desacavalasse

se tu desacavalasses

se ele desacavalasse

se nós desacavalássemos

se vós desacavalásseis

se eles desacavalassem

Futuro

quando eu desacavalar

quando tu desacavalares

quando ele desacavalar

quando nós desacavalarmos

quando vós desacavalardes

quando eles desacavalarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desacavala tu

desacavale ele

desacavalemosnós

desacavalaivós

desacavalemeles

Negativo

não desacavales tu

não desacavale ele

não desacavalemos nós

não desacavaleis vós

não desacavalem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desacavalar eu

desacavalares tu

desacavalar ele

desacavalarmos nós

desacavalardes vós

desacavalarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desacavalar

Gerúndio

desacavalando

Particípio

desacavalado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESACAVALAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desacavalar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desacavalar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desacavalar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desgastar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Despair
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desacavalar
• 葡萄牙语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Keputusasaan
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 절망
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desacavalar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desacavalar

与 «DESACAVALAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desacavalar的用法。与desacavalar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

+acautelar) *Desacavalar*,v.t. Separar (o que estava sobreposto, acavalado) (De des... + acavalar) *Desacavallar*, v.t.Separar (o que estava sobreposto, acavallado) (Dedes... +acavallar) * *Desacceitar*,v.t.Não acceitar; rejeitar. Cf. Filinto, VI ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A trova popular: (Folclore de quadra setessilábica : Sua ...

60) (Somos três moças, queremos casar. O nervo acavalado queremos desacavalar) . Nos Abruzzos, são necessárias apenas duas, e irmãs: Nu 'seme du'surelle Che mamme e pate avemme: 'Stu nierve 'ncavalecate scavalecate lu vulemme.

Eno Theodoro Wanke, 1974

Brasilia

«Nos somos doas irmãs, que temos pai e mãe! este nervo acavalado queremos - desacavalar». (DE NINO, Usi abruxzesi, Florença, l89l. Vol. V, pág 136.) (í) «E que o pescoço se me «desencorde». (DOMENICO BERNONI. Tradiíioni pop.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desa- çamar. desacampar, r. desacanhado, adj. desacanhar, v. desacasalar, o. desacatamento, s. m. desacatar, v. desacato, s. m. desacaudelado, adj. desacaudilhar, ». desacautelado, adj. desacautelar, v. desacavalar, V. desaceitar , t>.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

1. to be careless. 2. — ae: a) to want providence or prudence, b) to be heedless or Incautious, c) to be off one's guard. desacavalar v. to separate, remove ( superposed things). desaceitar v. to decline, reject, refuse. desaceleracao s. f. (pi.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

~-ie: a) to want providence or prudence, b) to be heedless or incautious, c) to be off one's guard. desacavalar v. to separate, remove (superposed things). desaceltor v. to decline, reject, refuse. desaceleracao s. f. (pi. -oes) deceleration.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desacavalar, v. Desaceitar, v. Desaceito, adj. Desacentuar, v. Desacepllhado, adj. Desacerbar, v. Desacertado, adj. Desacertar, v. Desacerto, s. m. Desachegar , v. Desacidif icaçâo, s. m, Desacidificado, adj. Desacidificante, adj. Desacidificar  ...