下载应用程式
educalingo
desafinamento

在"葡萄牙语"词典里desafinamento}的意思

词典

葡萄牙语中DESAFINAMENTO的发音

de · sa · fi · na · men · to


DESAFINAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESAFINAMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESAFINAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

desafeto · desafiação · desafiado · desafiador · desafiante · desafiar · desafilhar · desafinação · desafinadamente · desafinado · desafinar · desafio · desafivelado · desafivelamento · desafivelar · desafixar · desafogadamente · desafogado · desafogar · desafogo

DESAFINAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

葡萄牙语近义词词典里desafinamento的近义词和反义词

近义词

«desafinamento»的25种语言翻译

翻译者

DESAFINAMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desafinamento25种语言翻译

该章节所呈现的将desafinamento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desafinamento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desafinamento
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desafío
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Deafening
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desafinamento
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desafinamento
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desafinamento
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desafinamento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desafinamento
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desafinamento
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desafinamento
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desafinamento
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desafinamento
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desafinamento
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desafinamento
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desafinamento
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desafinamento
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

Deafening
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desafinamento
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desafinamento
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desafinamento
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

desafinamento
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desafinamento
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Εκκωφαντική
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desafinamento
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desafinamento
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desafinamento
5 数百万发言者

desafinamento的使用趋势

趋势

词语 «DESAFINAMENTO»的使用趋势

desafinamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desafinamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desafinamento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESAFINAMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desafinamento的用法。与desafinamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desafinar) *Desafinamento*,m.(V.desafinação) *Desafinar*, v.t.Fazer perder a afinaçãode: desafinara rabeca. V. i.Perdera afinação: a rabeca desafinou. Fig. Irritarse. (Dedes...+afinar) *Desafio*, m. Acto de desafiar^1. Provocação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lueji, o nascimento de um império
Masosdoisse complementam empolifonia, não nesse desafinamento total. Tu começas primeiro, Adão. E manténs sempre o teu rítimo. Não foi isso que se fez à tarde? Mas atardetinhasido a tarde, agoraeraquase madrugada easgarrafas ...
PEPETELA, 2012
3
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
Esse desafinamento, essa dificuldade em sintonizar, em seduzir, reiterados através de múltiplos sinais físicos e psicológicos, hão-de gerar uma nova tensão entre as armas e as letras, ou seja, entre a vida cívica e o culto das musas. Nestes ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
4
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
... por arrombamento da fechadura e manobrando sem consciência um dos órgãos ali existente, contribuíram deste modo para o seu desafinamento e desarranjo pelo que lhes foi aplicada a sus‐pensão por um dia a todos os intervenientes (.
Francisco Perfeito Caetano, 2012
5
Os amores Amarelos
POBRE RAPAZ A Besta-Fera. Ele que assobiava altivo, seu desafinamento, Perto de mim minguava; ele procurava, Não achava, e... eu gostava de ver que o tento 4 Lhe faltava, o herói não soube ver que me amava. Provoquei ricochetes no ...
Tristan Corbière, 1996
6
Direito administrativo brasil-argentina
... da finalidade, da razoabilidade e da proporcionalidade se não fossem contemporaneamente a elas conhecidos e explicados os motivos que permitiriam reconhecer seu afinamento ou desafinamento com aqueles mesmos princípios.
Farlei Martins de Oliveira, 2007
7
Médico e paciente: questões éticas e jurídicas
Tal rejeição determina o comportamento distinto entre a regra ética e a vontade do médico. Como é certo este desafinamento, outrossim é certa a impossibilidade de exigibilidade da conduta normativa, 20 Lúcio Santoro de Constantino.
Lúcio Santoro de Constantino, 2002
8
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Não é preciso ser contrapontista para conhecer o desafinamento e a desarmonia dos tons; nem pintor e arquiteto para julgar da beleza de um quadro ou da fachada de um edifício. Aqui cabe o epifonema de Montesquieu: 'Desgraçado do  ...
José Aderaldo Castello, 1999
9
1960-1980, o cinema à margem
O caráter programático desse desafinamento foi mais tarde confirmado e definido por Caetano Veloso, em "Saudosismo": "A realidade é que aprendemos com João a sempré ser desafinado". O que, em outros termos, mais igual substância, ...
Luiz Carlos Ribeiro Borges, 1984
10
Fôlhas Ao Vento
Pena que êste uso não prevaleça entre nós. Talvez assim fôsse menor a corrida aos postos de govêrno. -fr it it A desgraça dos governos democráticos liberais em povos semicultos como o nosso é o seu perpétuo desafinamento, como.
Olívio Montenegro, 1969
参考文献
« EDUCALINGO. Desafinamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desafinamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH